DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing system | all forms | exact matches only
EnglishPolish
absolutely rigid systemustrój nieodkształcalny
absolutely rigid systemukład bezwzględnie sztywny
accumulation electric-heating systemogrzewanie elektryczne akumulacyjne
air and water distribution systemukład przewodów rozdzielczych wodno-powietrznych
air-circulation heating systemogrzewanie recyrkulacyjno-powietrzne
alarm systemsygnalizacja alarmowa
anchor cable systemustrój linowy kotwiący
automated control systemsystem zarządzania zautomatyzowany
automated control system information provisionzapewnienie obsługi informacyjnej zautomatyzowanego systemu zarządzania
automated control system mathematical maintenanceoprogramowanie matematyczne zautomatyzowanego systemu zarządzania
automated control system organization maintenancezapewnienie warunków organizacyjnych dla zautomatyzowanego systemu zarządzania
automated control system technical maintenancewyposażenie techniczne zautomatyzowanego systemu zarządzania
automated systemsystem zautomatyzowany
automatic systemukład automatyki
automatic systemukład sterowania automatycznego
automation of electric power systemautomatyka systemów elektrycznych
bar systemustrój prętowy
base systemukład podstawowy
basic systemukład podstawowy
beam-and-stanchion systemukład belkowo-słupowy
blind-pipe heating systemsystem ogrzewania z krzyżowym krążeniem wody
bonding systemsposób wiązania cegieł w murze
bottom pipe distribution heating systemsystem ogrzewania z rozdziałem dolnym
bracing systemsystem łączności
bracing systemszkielet zespolony
brake systemsystem hamulcowy
branched water-supply systemsieć wodociągowa rozgałęziona
building with heating systembudynek ogrzewany
building without heating systembudynek nieogrzewany
buried-tube irrigation systemsystem nawadniania zamknięty
cable roof system of double curvatureustrój linowy o podwójnej krzywiźnie
cable roof system supported by archesustrój linowo-łukowy
cable roof system with radial cablesustrój linowy promieniowy
cable roof system with ridge arcustrój linowy z łukiem kalenicowym
cable roof system with rigid chordustrój linowy o sztywnym pasie
cable systemustrój cięgien linowych
cable systemustrój linowy
cable-and-beam structural systemustrój linowo-belkowy
cantilever cable roof systemustrój linowy wspornikowy
cantilevered cable roof systemustrój linowy wspornikowy
catenary system with central columnustrój linowy ze słupem środkowym
ceiling-mounted air distribution systemrozrząd powietrza sufitowy
center of population distribution systemcentrum sieci osadniczej
central air-conditioning systemsystem klimatyzacji centralny
central air-heating systemsystem ogrzewania centralny powietrzny
central core systemskrzynkowo-tunelowy układ konstrukcyjny
central drainage systemdrenaż centralny
central water-heating systemsystem ogrzewania centralny wodny
centralized control systemsystem sterowania centralnego dyspozytorskimi urządzeniami
centralized hot-water supply systeminstalacja centralna ciepłej wody
centralized hot-water supply systemsieć centralna zaopatrzenia w ciepłą wodę
centralized sewerage systemkanalizacja scentralizowana
chain system densitygęstość zawieszenia łańcuchów
chord lattice system of space roof structurekrata struktury pasowa
circular structural system with diagonalsstruktura prętowa przestrzenna przekątniowo-pierścieniowa
closed construction systemsystem budowlany zamknięty
closed heat-supply systemukład zasilania ciepłem zamknięty
closed steam-heating systemsystem ogrzewania parowego o zbiegu zamkniętym
closed system of typificationsystem typizacji zamknięty
cluster settlement systemukład osadniczy grupowy
coding systemsystem kodowy
coding systemsystem kodowania
colloid systemskoloidy
colloid systemsukłady lm. koloidalne
colloidal systemskoloidy
colloidal systemsukłady lm. koloidalne
combined heating systemsystem ogrzewania mieszany
combined sewerage systemsystem kanalizacji mieszany
combined sewerage systemkanalizacja mieszana
combined sewerage system schemeukład sieci kanalizacyjnej mieszany
common timing systemsystem jednakowego czasu
complete air-conditioning systemklimatyzacja pełna
complete air-conditioning systemklimatyzacja całkowita
complete-mix activated sludge systemkomora napowietrzania mieszarkowa
composite cable roof systemustrój linowy łączący elementy giętkie i sztywne
composite cable roof systemustrój linowy składany
composite cable roof systemustrój linowy kombinowany
composition systemukład kompozycyjny
conservative systemukład konserwatywny
conservative systemukład zachowawczy
constrained material systemukład materialny nieswobodny
construction systemsystem budowlany
constructional projects design automated systemsystem projektowania obiektów budowlanych zautomatyzowany
continuous structural systemstruktura prętowa przestrzenna ciągła
continuum systemukład ciągły
contract construction systemsystem zleceniowy budownictwa
control-system block diagramschemat układu sterowania strukturalny
cooling systemsystem ogrzewania
decentralized sewerage systemkanalizacja zdecentralizowana
deformable systemustrój odkształcalny
degree of system variabilitystopień zmienności układu
dependent system of heating supplyzależne podłączenie abonentów sieci cieplnej
depot with heating systemmagazyn ogrzewany
depot without heating systemmagazyn zimny
depot without heating systemmagazyn nieogrzewany
design practice automated control systemsystem kierowania projektowaniem zautomatyzowany
design section of sewage systemodcinek sieci kanalizacji obliczeniowy
design systemsystem rozliczeń
design systemukład obliczeniowy
diffuser of ventilation systemprzewód rurowy rozbieżny w systemie wentylacji
direct air heating systemogrzewanie przez przepływ powietrza
direct heating system connection schemezależny schemat włączenia abonentów ciepłowni
direct-flow water-supply systemzaopatrzenie w wodę przelotowe
direct-flow water-supply systemzaopatrzenie w wodę o otwartym biegu
discrete systemukład dyskretny
discrete-continual systemukład dyskretny ciągły
disk systemukład tarczowy
dissipative systemukład stratny
distribution pressure water-supply systemprzewód wodociągowy rozdzielczy
district sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej rejonowy
domestic sewerage systemsieć kanalizacyjna ściekowa
domestic sewerage systemkanalizacja komunalna
double-action systemukład dwukierunkowego działania
double-action systemukład dwustronnego działania
double-cantilever cable roof systemustrój linowy dwuwspornikowy
double-cantilevered cable roof systemustrój linowy dwuwspornikowy
double-duct heating systemsystem ogrzewania dwuprzewodowy
double-duct heat-supply systemukład zasilania ciepłem dwururowy
double-layer cable roof systemustrój linowy dwupasowy
drainage systemurządzenia lm. odwadniające
drainage systemodprowadzenie wody
drainage systemsystem odwadniania
drainage systemurządzenie odwadniające
drainage systemsystem drenarski
drench systemurządzenie zraszające (przeciwpożarowe)
elastic systemukład elastyczny
elastic systemukład sprężysty
elastoplastic systemukład sprężysto-plastyczny
electric air-heating systemsystem ogrzewania elektro-powietrzny
electric radiant and convective heating systemsystem ogrzewania elektrycznegó konwekcyjno-promiennikowego
electric radiant heating systemsystem ogrzewania elektrycznego promiennikowego
energy system chargeobciążenie systemu energetycznego
energy system chargeobciążenie układu energetycznego
equilibrium of systemrównowaga układu
equivalent systemukład równoważny
European Drugs Profiling Systemeuropejski system profilowania kryminalnego dotyczącego narkotyków
European fingerprinting systemeuropejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekerseuropejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców
factory sewerage systemsieć kanalizacyjna wewnątrzzakładowa
factory sewerage systemsieć kanalizacyjna na placu (budowy)
fan-shaped sewerage system schemeukład sieci kanalizacyjnej wachlarzowy
fan-type heating systemogrzewanie powietrzne z wachlarzowym nawiewem
financial and crediting systemsystem finansowo-kredytowy
fire-alarm systemsygnalizacja przeciwpożarowa
flexible cable systemustrój linowy wiotki
frame systemustrój słupowo-ryglowy
frame systemukład ramowy
frame-and-block structural systemustrój szkieletowo-blokowy
framed systemustrój szkieletowy
frameless structural systemukład bezszkieletowy
free material systemukład materialny swobodny
fuel feed systeminstalacja paliwowa
fuel feed systemukład paliwowy
functional system modelmodel systemu funkcjonalny
gas distribution systemsieć gazowa
gas-control automatic systemurządzenia lm. regulacyjne automatyczne gazowe
general sewerage systemkanalizacja ogólna
geological systemukład geologiczny
geometrically nonlinear systemukład geometrycznie nieliniowy
gravity sewerage systemsieć kanalizacyjna grawitacyjna
gravity water-supply systemsieć wodociągowa grawitacyjna
gravity-flow heating systemsystem ogrzewania grawitacyjny
ground conductor for lighthing protection systemuziom piorunochronu
ground conductor for lighthing protection systemuziemienie odgromowe
grounding conductor for lighthing protection systemuziom piorunochronu
grounding conductor for lighthing protection systemuziemienie odgromowe
group of standpipes of internal water-supply systemwęzeł sekcyjny przewodu wodociągowego wewnętrznego
guy-and-bar systemustrój linowo-prętowy
head sewerage systemsieć kanalizacyjna ciśnieniowa
heat supply system conditionszespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną
heating systemsystem ogrzewania
heating system channelkanał sieci cieplnej
heating system distribution chamberkomora sieci cieplnej rozdzielcza
heating system heaterpodgrzewacz sieciowy
heating-system layoutschemat sieci cieplnej
heating-system layoutukład sieci cieplnej
heating-system make-up waterwoda do zasilania dodatkowego (uzupełniania braków)
heating-system waterwoda w sieciach cieplnych
heat-pump heating systemsystem ogrzewania z pompami cieplnymi
heat-supply systemukład zaopatrywania w ciepło
heat-supply systemukład zasialania ciepłem
heterogeneous structural systemstruktura prętowa przestrzenna niejednorodna
hinged-bar systemukład przegubowo-prętowy
hoisting systemssystemy lm. podnoszenia ciężarów
holonomic systemukład holonomiczny
homogeneous space lattice systemstruktura prętowa przestrzenna jednorodna
horizontal stability of heating systemstateczność instalacji ogrzewania pozioma
hot-water supply systemsieć zasilania ciepłą wodą
hot-water supply systemzaopatrzenie w wodę ciepłą
hot-water supply systeminstalacja wody ciepłej
hot-water supply systemsieć zaopatrzenia w ciepłą wodę
household sewerage systemkanalizacja komunalna
hydraulic stability of heating systemstateczność instalacji ogrzewania hydrauliczna
hydraulic works systemwęzeł wodny
hydraulic works systemhydrowęzeł
ignition systemukład zapłonowy
ignition systemsystem zapłonu
incomplete air-conditioning systemsystem niepełnej klimatyzacji
independent local heating system schemeniezależny schemat włączenia abonentów ciepłowni
independent system of heat supplyniezależne podłączenie abonentów sieci cieplnej
indoor fire-protection water-supply systeminstalacja wodociągowa przeciwpożarowa
industrial and domestic sewerage systemsieć kanalizacyjna przemysłowa komunalna
industrial sewerage systemsieć kanalizacyjna przemysłowa
industrial sewerage systemkanalizacja przemysłowa
information systemsystem informacyjny
information system modelmodel systemu informacyjnego
inlet distribution gas pipeline systemgazociąg podwórzowy (na dziedzińcu)
inspection of air-conditioning systemsprzegląd systemów klimatyzacji
instantaneously rigid systemukład chwilowo sztywny
instantaneously variable systemukład chwilowo zmienny
integrated control systemsystem dyspozytorski zespolony
interior rainwater drainage systeminstalacja wewnętrzna kanalizacji deszczowej budynku
interior water-supply systeminstalacja wodociągowa wewnętrzna (w budynku)
invariable systemukład niezmienny
invariable systemukład sztywny
irregular structural systemstruktura prętowa przestrzenna nieregularna
irrigation distribution systemsieć rozdzielcza zraszająca
irrigation systemsystem nawadniania
irrigation systemirygacja
irrigation systemsystem nawodnienia
irrigation systemsystem irygacji
irrigation systemnawodnienie sztuczne
irrigation system developmentzawodnienie (stopień)
kinetics of mechanical systemskinetyka układów materialnych
lattice systemustrój kratowy
local air-conditioning systemsystem klimatyzacji miejscowy
local hot-water supply systemlokalna instalacja wody ciepłej
local sewerage systemkanalizacja miejscowa
local sewerage systemkanalizacja lokalna
longitudinal sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej równoległy
lubricating systeminstalacja olejowa
lubricating systemukład olejenia
lubricating systemukład smarowania
maintenance systemsystem remontów planowo-zapobiegawczych
map numbering systemnomenklatura arkusza mapy
mechanical heating systemsystem ogrzewania ze wzbudzaniem mechanicznym
mechanical systemukład materialny
methodological principles of system designpodstawy lm. metodologiczne budowy systemu
mixed sewerage systemkanalizacja mieszana
mixed sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej mieszany
model of systemmodel układu
model of systemmodel systemu
modular international unified systemsystem modularny jednolity międzynarodowy
monocentric system of population distributionukład osadniczy monocentryczny
multistage gas-supply systemstopniowany system zaopatrzenia w gaz
neighborhood sewerage systemsieć kanalizacyjna dzielnicowa
noncalculated sewerage systemsieć kanalizacyjna nie obliczana
nonconservative systemustrój niezachowawczy
nondeformable systemustrój nieodkształcalny
nonholonomic systemukład nieholonomiczny
nonlinear material systemukład fizyczny nieliniowy
nonlinearly-deformable systemukład odkształcalny nieliniowo
nonrigid systemukład geometrycznie zmienny
numbering systemsystem liczbowy
numeration systemsystem liczbowy
one-dimensional systemukład monoparametryczny zespolony
one-duct air conditioning systemklimatyzacja jednoprzewodowa
one-link radio broadcasting systemsieć radiofoniczna jednoprzewodowa
open construction systemsystem budowlany otwarty
open heat-supply systemukład zasialania ciepłem otwarty
open steam-heating systemsystem ogrzewania parowego z przepompowaniem skroplin
open system of typificationsystem typizacji otwarty
operating systemsystem działający
optimal systemukład optymalny
outer discharge systemsieć kanalizacyjna zewnętrzna
overhead pipe distribution heating systemsystem ogrzewania z rozdziałem górnym
panel heating systemsystem ogrzewania płytowo-promiennikowy
panel systemsystem płytowy
panel-and-block systemsystem płytowo-blokowy
parallel cable roof systemsystem linowy równoległy
parallel sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej równoległy
parallel-flow air-heating systemogrzewanie powietrzne z równoległymi nawiewami
partially separate sewerage systemkanalizacja częściowo rozdzielcza
perpendicular sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej prostopadły
piece-plus-bonus wage systemsystem płac akordowo-premiowy
piece-plus-bonus wage systemsystem wynagradzania za pracę akordowo-premiowy
piece-rate systemsystem płac akordowy
piece-rate systemsystem wynagradzania za pracę akordowy
piece-rate wage systempłaca akordowa
piecework plus bonus wage systempłaca w systemie akordowo-premiowym
pipeless drainage systemdrenaż bez rurek
plane lattice structural systemustrój prętowy płaski
plane systemukład płaskościowy
plant sewerage systemsieć kanalizacyjna wewnątrzzakładowa
plant sewerage systemsieć kanalizacyjna na placu (budowy)
plastic systemukład plastyczny
polycentric system of population distributionukład osadniczy policentryczny
populated areas systemukład jednostek osadniczych
populated areas systemukład osadniczy
population distribution systemukład osadniczy
positioning relative to coordinate systemdowiązanie według współrzędnych
post and traverse systemustrój słupowo-ryglowy
power systemsystem energetyczny
power-supply system leadin deviceurządzenie przyłączone sieci elektrycznej
pressure sewerage systemsieć kanalizacyjna ciśnieniowa
pressure water-supply systemprzewód wodociągowy tłoczny
prismatic systemukład czterospadowy
prismatic systemukład graniastosłupowy
program-controlled systemsystem sterowania programowego
public use and industrial water-supply systemwodociąg przemysłowy wewnętrzny
quadrant homogenization systemhomogenizacja metodą kwadrantów
radial grid structural systemstruktura prętowa przestrzenna przekątniowo-promieniowa
radial heating-system lay outukład sieci cieplnej promieniowy
radial planning systemukład zagospodarowania przestrzennego promienisty
rafter systemukład wiązarów dachowych
rafter systemustrój wiązarowy
recurrent water-supply systemzaopatrzenie w wodę ponowne
reference systemukład odniesienia
regional system of population distributionukład osadniczy regionalny
regular planning systemukład zagospodarowania przestrzennego regularny
regular structural systemstruktura prętowa przestrzenna regularna
regulating capacity of sewerage systempojemność regulująca system kanalizacji
remote-control systemsystem sterowania zdalnego dyspozytorskimi urządzeniami
repair section of sewage systemodcinek sieci kanalizacji remontowy
reticular cable roof systemustrój linowy siatkowy
reticular systemukład siatkowy
retrieval systemsystem wyszukiwawczy
rheonomous systemukład renomiczny
ridge-supported cable roof systemustrój linowy kalenicowy
rigid cable systemustrój linowy sztywny
rigid frame bracing systemszkielet ramowy z wiatrownicami
rigid-plastic systemukład sztywno-plastyczny
ring heating-system layoutukład pierścieniowy sieci cieplnej
saddle-shaped cable roof systemustrój linowy siodłowy
scleronomous systemukład skleronomiczny
sectional floor systemstrop podwójny
semiseparate sewerage systemkanalizacja półrozdzielcza
separate flow sewerage systemkanalizacja ciągła
separate sewerage systemkanalizacja rozdzielcza
service systemdziedzina obsługi
service systemsfera usług
service systemsfera obsługi
sewerage systemsystem kanalizacji
sewerage systemsieć kanalizacyjna
sewerage system enveloping layouttrasowanie sieci kanalizacyjnej dookolnej
sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej
sewerage-system schemeschemat sieci kanalizacyjnej
shopping systemobsługa handlowa
single-chord catenary systemustrój linowy jednopasmowy
single-direction flow heating systemsystem ogrzewania z jednokierunkowym przepływem wody
single-duct heating system with closed loopssystem ogrzewania jednoprzewodowy z bocznikami
single-duct heat-supply systemukład zasilania ciepłem jednorurowy
single-duct noncirculating systemsystem ogrzewania jednoprzewodowy przepływowy
single-pipe hot-water supply systeminstalacja wody ciepłej zasilana z jednoprzewodowej magistrali
sloped cable roof systemustrój linowy o nieznacznej pochyłości
social service systemdziedzina świadczenia usług społecznych
space grid structural system with crossed lattice girdersstruktura przestrzenna prętowa krzyżowo-żebrowa
space grid systemstruktura prętowo-przestrzenna
space systemukład przestrzenny
spraying systemurządzenie tryskaczowe
stable systemukład stały
stable systemukład stateczny
stable systemukład trwały
stable systemukład stabilny
statically determinate systemukład statycznie wyznaczalny
statically indeterminate systemukład hiperstatyczny
statically indeterminate systemukład statycznie niewyznaczalny
stay systemustrój cięgien linowych
stay systemustrój linowy
steam heat-supply system with unreclaimed condensationukład zasilania ciepłem parowy bez powrotu skroplin
steam-air heating systemsystem ogrzewania parowo-po wietrzny
steam-heating systemukład zasilania ciepłem parowy
steam-heating systemsystem ogrzewania centralny parowy
storm-water drainage systemsieć kanalizacyjna burzowa
storm-water drainage systemsieć kanalizacyjna deszczowa
stray current drainage system for pipelineurządzenie drenażowe rurociągu
stray current drainage system for pipelineurządzenie do odwadniania rurociągu
street sewerage systemsieć kanalizacyjna uliczna
structural block systemukład belkowy
structural grid systemstruktura prętowa przestrzenna przekątniowo-krzyżowa
structural mechanics systemukład mechaniki budowli
structural systemsystem konstrukcyjny
structural systemustrój konstrukcyjny
structural system modelmodel systemu strukturalny
structural system without diagonalssystem bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennej
strut-and-brace systemustrój linowy wieszarowy
subcenter of population distribution systempodośrodek systemu osadniczego
suspended systemustrój podwieszony
suspended systemustrój wiszący
system adjustmentprzygotowanie systemu do pracy
system analysisanaliza systemowa
system modelmodel układu
system modelmodel systemu
system of beamsukład belkowy
system of bracesukład stężeń
system of catalogssystem katalogowy
system of concentrated forcesukład sił skupionych
system of convergent forcessystem sił zbieżnych
system of convergent forcesmetoda sił zbieżnych
system of coplanar forcesukład sił płaski
system of earningssystem płac
system of earningssystem wynagradzania za pracę
system of engineering communication networks and servicessieć komunikacji inżynieryjnych
system of forcesukład sił
system of forces in equilibriumukład sił zrównoważony
system of material particlesukład punktów materialnych
system of parallel forcesukład sił równoległych
system of pricessystem cen
system operationeksploatacja systemu
System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory AuthorityKomitet ds. Zabezpieczenia i Bezpieczeństwa Systemu Europejski Organ Nadzoru GNSS
system testingpróba systemu
thermal stability of heating systemwytrzymałość instalacji ogrzewania cieplna
thermoelectric heating systemsystem ogrzewania termoelektrycznego
thin-walled space systemukład cienkościenny przestrzenny
thin-walled three-dimensional systemukład cienkościenny przestrzenny
three-dimensional floor systemprzekrycie krzywiznowe
three-dimensional floor systemprzekrycie przestrzenne
three-dimensional systemukład trójwymiarowy
three-dimensional systemukład przestrzenny
three-dimensional system of forcesukład sił przestrzenny
three-dimensional system of modular planesukład przestrzenny płaszczyzn modularnych
time wage systemsystem płac czasowy prosty
time wage systemsystem wynagrodzenia za pracę czasowy prosty
time-plus-bonus wage systemsystem płac czasowo-premiowy
time-plus-bonus wage systemczasowo-premiowy system wynagrodzenia za pracę
total work of systempraca układu całkowita
town storm water drainage systemkanał sieci deszczowej
town storm water drainage systemkolektor ściekowy miejski
transmitting systemsystem translacyjny
transport systemukład komunikacyjny
transportation system structurestruktura transportu
transverse sewerage-system schemeukład sieci kanalizacyjnej prostopadły
treble-duct heat-supply systemukład zasilania ciepłem trzyrurowy
two-dimensional cable roof systemustrój linowy płaski
two-dimensional systemukład płaskościowy
two-duct air-conditioning systemklimatyzacja dwuprzewodowa
two-link radio broadcasting systemsieć radionadawcza dwuprzewodowa
typification systemsystem typizacji
unified documentation systemsystem dokumentowania zunifikowany
unified system of constructional documentationsystem dokumentacji konstrukcji jednolity
unified system of dimensional modular coordination in buildingsystem modularnej koordynacji wymiarowej w budownictwie jednolity
uniform-strength systemustrój o jednakowej wytrzymałości
universal sewerage systemkanalizacja ogólnospławna
unrestorable systemukład nieodnawiany
unrestorable systemukład bez możliwości odnowy
unstable systemukład niestabilny
unstable systemukład niestateczny
urban public transport systemukład komunikacji miejskiej
ventilation systemsystem wentylacyjny
ventilation-system schemeschemat wentylacji
vertical stability of heating systemstateczność instalacji ogrzewania pionowa
water-air heating systemsystem ogrzewania wodno-powietrzny
water-heating systemukład zasilania ciepłem wodny
water-supply systemprzewód wodociągowy
water-supply systemsystem zaopatrzenia w wodę
water-supply systemwodociąg
water-supply systemsieć wodociągowa
waterway systemsieć dróg wodnych
working capacity of systemobciążalność systemu
zonal indoor water-supply systemstrefowa instalacja wodociągowa wewnętrzna
zonal sewerage system schemeukład sieci kanalizacyjnej strefowy