Terms for subject Construction containing suspendu

French	Russian
appui suspendu	подвесная опора
bâtiment à l'équipement de transport suspendu	здание с подвесным транспортным оборудованием
centrifugeuse suspendue	подвесная центрифуга
chéneau suspendu	подвесной жёлоб
coffrage suspendu	подвесная опалубка
conduit d'air suspendu	подвесной воздуховод
constructions suspendues	подвесные конструкции
coque suspendue	висячая оболочка
couverture suspendue	висячее покрытие
couverture suspendue	висячая оболочка
dameuse suspendue	подвесная трамбовка
enveloppe suspendue	висячая оболочка
escalier suspendu	навесная лестница
escalier suspendu	висячая лестница
ferme suspendue	висячая ферма
ferme suspendue avec bracons	подкосно-подвесная ферма
ferme-câble suspendue	висячая ферма
fût abducteur des gaz suspendu	подвешенный газоотводящий ствол
hotte suspendue	подвесной вытяжной колпак
immeuble à étages suspendus	здание с подвешенными этажами
jardin suspendu	висячий сад
malaxeur suspendu	крановая мешалка
monorail suspendu	подвесная монорельсовая дорога
montage suspendu	подвесная сборка
montage suspendu antivibratoire	противовибрационная подвесная сборка
partie d'appui suspendue	подвесная опорная часть
passerelle suspendue	подвесной мостик
plafond suspendu	подвесной потолок
plancher avec plafond suspendu	перекрытие с подвесным потолком
plancher suspendu	висячее перекрытие
plancher suspendu	подвесное перекрытие
plate-forme suspendue	подъёмник фасадный (sonneken)
plate-forme suspendue	подвесная площадка
pont roulant suspendu	подвесной кран
pont suspendu autoancré	безраспорный висячий мост
pont suspendu de grande portée	висячий мост большого пролёта
pont suspendu ordinaire	распорный висячий мост (à poussée transmise directement aux culées)
pont suspendu rigide	жёсткий мост
pont suspendu rigide	жёсткий висячий мост
pont suspendu à chaînes	цепной висячий мост
pont suspendu à deux câbles	двухкабельный мост
pont suspendu à poutre de rigidité	висячий мост с жёсткой балочной фермой
pont suspendu à système de suspension bicâble	двухкабельный мост
pont à portiques suspendues	рамно-подвесной мост
porte suspendue	подвесные ворота
portique à consoles suspendues	рама с подвесными консолями
poutre à treillis suspendue	подвесная ферма
rideau de chaînes suspendues	свободновисящая цепная завеса
stabilisation des structures suspendues	стабилизация висячих конструкций
stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues	продольно-радиальная стабилизация висячих конструкций
stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues	продольно-радиальная стабилизация висячих конструкций
stabilisation radiale des structures suspendues	радиальная стабилизация висячих конструкций
stabilisation transversale des structures suspendues	поперечная стабилизация висячих конструкций
structure suspendue	висячая система
structures suspendues	подвесные конструкции
structures suspendues	висячие конструкции
support de la conduite suspendu	подвесная опора трубопровода
système rigide suspendu en câbles d'acier	вантовая система с жёстким поясом
système suspendu	подвесная система
système suspendu	висячая система
système suspendu combiné en câbles d'acier	комбинированная вантовая система
système suspendu composé en câbles d'acier	составная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier	вантовая система
système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière	вантовая система с коньковой аркой
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs parallèles	параллельная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales	радиальная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier flexible	гибкая вантовая система
système suspendu en câbles d'acier porté par arcs	вантово-арочная система
système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central	вантовая система с центральной стойкой
système suspendu en câbles d'acier à deux consoles	двухконсольная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier à deux nappes	двухпоясная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier à double courbure	вантовая система двоякой кривизны
système suspendu en câbles d'acier à une seule nappe	однопоясная вантовая система
système suspendu en filet de câbles d'acier	сетчатая вантовая система
système suspendu en forme de salle en câbles d'acier	седловидная вантовая система
système suspendu rigide en câbles d'acier	жёсткая вантовая система
système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés	сетка
système suspendu à console en câbles d'acier	консольная вантовая система
système suspendu à pente douce en câbles d'acier	пологая вантовая система
tablier suspendu	висячий настил
toiture du réservoir du type suspendu	висячее покрытие резервуара
toiture suspendue	висячее покрытие
toiture suspendue	висячая крыша
toiture suspendue à haubans	вантовое покрытие
toiture à porte-à-faux avec nappes suspendues plissées	консольное покрытие с подвесными складками
toiture à porte-à-faux avec poutres à treillis suspendues	консольное покрытие с подвесными фермами
travaux en position suspendue	работы на подвесной люльке
traversée en tube suspendu	переход трубопровода "висячая труба"
traversée suspendue	висячий переход
treuil suspendu	подвесная лебёдка
voile suspendu	висячая оболочка
wagonnet suspendu	подвесная вагонетка
échafaudage suspendu sur câbles	струнные леса
épi de déviation à arbres suspendus	подвесное выправительное сооружение
équipement suspendu	навесное оборудование