Terms for subject Construction containing surface pattern

English	Russian
Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid in a diagonal pattern	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию по диагонали
Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid in a staggered pattern	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию вразбежку
facing surfaces in a diagonal pattern	облицовка поверхностей по диагонали
facing surfaces in a staggered pattern	облицовка поверхностей вразбежку
pattern stamped surface	отделка бетонной поверхности методом вдавливания узорчатого штампа (узорной металлической решётки)
Set up the dividing strips according to the pattern chalked out on the surface of the lower layer	Жилки расставляйте по рисунку, нанесённому мелом на поверхность нижнего слоя
surface pattern	фактурный узор (поверхности бетона, наружной штукатурки и т. п.)