 |
| English | Russian |
| above-grade subfloor | чёрный пол, приподнятый над уровнем земли (для вентиляции) |
| foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья |
| loose tongue subfloor | чёрный пол со вставными шипами |
| plywood subfloor | фанерный настил пола |
| Start the work by checking the horizontal position of the subfloor | Работу начинайте с выверки горизонтальности основания |
| Stop the rough surface of the subfloor | Имеющиеся неровности основания зашпаклюйте |
| subfloor boards | щиты наката (Щиты наката – это перпендикулярные доски, которые изготавливаются из низких сортов древесины. vatnik) |
| subfloor construction | накатное сооружение |