| English | Russian |
| Add asbestos to the xylolite mix to obtain a strong flooring surface | для прочности покрытия в ксилолитовую смесь добавляйте асбест |
| concrete strong enough to support its own weight | бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса |
| concrete strong enough to support superimposed loads | бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные нагрузки |
| concrete strong enough to support superimposed loads | бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать временные нагрузки |
| concrete strong enough to support superimposed loads | приложенные нагрузки |
| extra-strong | высокопрочный (Yeldar Azanbayev) |
| extra-strong entrance door | входная дверь усиленной конструкции |
| Lean ladders against strong structures | Устанавливайте лестницы к прочным конструкциям |
| plywood used the strong way | фанерная обшивка с волокнами поверхностных шпонов, направленными перпендикулярно опорным брускам |
| reinforced concrete ceiling with strong filling elements | железобетонное перекрытие с заполнением керамическими блоками |
| strong axis | ось максимальной жёсткости |
| strong axis | сильная ось |
| strong base | прочное основание |
| strong clay | чистая глина |
| strong clay | жирная глина |
| strong color | интенсивный цвет |
| strong color | резкий цвет |
| strong compression | высокопрочный бетон |
| strong design statement | ярко выраженный дизайн (felog) |
| strong ground shaking | интенсивное сейсмическое воздействие |
| strong liquor | концентрированная жидкость |
| strong motion | сильное движение (Колебания грунта (либо зданий), вызванные землетрясением и обладающие достаточной силой для того, чтобы быть ощущаемыми людьми. Пиковое ускорение обычно лежит в диапазоне от 0,01 g до 1 g и более. Sakhalin Energy) |
| strong motion input | сильное входное воздействие |
| strong-motion seismograph | сейсмограф, дающий отчёты при сильных толчках |
| strong-motion seismograph | сейсмограф, дающий отсчёты при сильных толчках |
| strong near field earthquake | сильное близкое землетрясение |
| strong near field earthquake condition | условие сильного близкого землетрясения |
| strong room | помещение для хранения драгоценностей |
| strong room | кладовая для хранения ценностей (огнестойкая и безопасная от взлома) |
| strong room | бомбоубежище |
| strong room | комната-сейф |
| strong sewage | сточная жидкость сильной концентрации |
| strong sewage | концентрированные сточные воды |
| strong term | сильное выражение |
| strong wall | брандмауэр |
| strong welding | монтажная сварка |
| the paste is not strong enough | Прочность клея недостаточна |
| the weld isn't strong enough | Прочность этого сварного шва недостаточна |
| underlain by a stronger material | проложен под твёрдым материалом (Yeldar Azanbayev) |
