Terms for subject Construction containing storage

English	German
active storage	Verbrauchslager
active storage	Speichernutzraum
active storage capacity	Speichernutzinhalt
balance storage	gesteuerte Speicherung
balance storage	Ausgleichsspeicherung
balance storage	Ausgleichsmenge
balancing storage	Ausgleichsvorrat
beet storage platform	Mietenplatz
bin storage	Bunkerlager
block storage heater	Speicherheizkörper
buffer heat storage	Pufferspeicherung
cement storage in silo	Lagerung von Zement
chemical reagents storage and pertinent equipment	Reagenzmittelbestand
circular pile storage	Ringstapellager
circular-bin storage	Ringbunkerlager
cold-storage chamber	Kühlraum
cold storage for winter clothes	Aufbewahrungsraum für Winterbekleidung
condenser energy-storage welding	Kondensatorschweißung
conservation storage	Ausgleichsvorrat
conservation storage reservoir	Vorratsbecken
conservation storage reservoir	Vorrats-Speicherbecken
container storage	Containerlagerung
dead storage	Totraum
dead-storage level	Totraumwasserspiegel
dead-storage level	Absenkziel
decrease of storage reservoir	Stauspiegelsenkung
defrosting storage hall	Auftauraum
design documentation storage room	Arbeitsraum für die Projektierung
domestic oil storage tank	Heizöltank
effective storage	Regulierkapazität
efficiency of hot water storage tank	Speichernutzungsgrad
egg storage	Eierlagerhaus
electric-storage heater	Elektrospeicherheizkörper
electric-storage heater	Elektrowärmespeichergerät
electrical storage heater	Elektrospeicherofen
electrical storage heating	Elektrospeicherheizung
elevated water storage tank	Staubauwerk
elevated water storage tank	Stauanlage
emergency storage silo	Vorratssilo
fill-up water storage reservoir	Oberbecken eines Pumpspeicherwerkes
flood control storage	Retentionsraum
flood control storage	Rückhalteraum
flood control storage	Hochwasserrückhalteraum
flood control storage capacity	Hochwasserrückhalteraum
flood storage	Hochwasserrückhalt
flood storage area	Überflutungsfläche
flood storage reservoir	Speicherbecken
flood storage reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
flood-control storage	Hochwasserschutzraum
fruit storage with artificial chill	Obstkühllager
gas cylinder storage unit	Gasflaschenzelle
gas storage heater	Gasspeicherheizgerät
gas-bottle storage unit	Gruppeninstallation der Gasflaschen
gasholder-type storage	Lager für Gasbehälter
gross storage	Gesamtstauraum
heat storage device	Wärmespeicher
high-rise storage rack	Hochregal
honeycomb storage	Wabenlager
hot water storage tank	Trinkwarmwasserspeicher
hot water storage tank	warmwasserspeicher
humid storage	feuchte Lagerung
indoor storage	Lagerung in geschlossenen Räumen
indoor storage	Lagerhaus
ineffective storage	nicht entleerbarer Stauraum
interim storage facility	Zwischenlager
juice storage reservoir	Saftlager
liquefied-gas storage tank	Gasbehälter
liquefied-gas storage tank	Gasbehälteranlage
live storage	entleerbarer Stauraum
major storage dam	Talsperre
malt storage silo	Treberlager
manure storage	Dunggrube
multiseasonal storage	Mehrjahresspeicher
oil storage tanks	Erdölspeicher
onion storage building	Zwiebellager
on-site storage	Baustellenlagerung
open-ended light steel-framed storage buildings	offene Lagerhalle mit Stahlleichtrahmen
outdoor storage	nichtüberdachtes Lager
outdoor storage	Lager offenes
overhead water-storage tank	Wasserdruckausgleichsbehälter
overhead water-storage tank	Wasserhochbehälter
overhead water-storage tank	Wasserdruckbehälter
percentage of storage	Grad der Füllung
pile storage	Stapellager
pile storage	kegelförmiges Lager
pile trench storage	Grubenstapellager
pile trestle storage	Stapelförderbrückenlager
pile tunnel storage	Tunnelstapellager
pumped storage power plant	Speicherkraftwerk
pumped storage power plant	Speicherwasserkraftwerk
pumped storage power plant	Pumpspeicherwerk
pumped-storage power station	Pumpspeicherwerk
pumped storage reservoir	Pumpspeicherbecken
rail-lengths assembling and storage yard	Gleisvormontageplatz
railway storage	Lager mit Gleisanschluß
raw-material storage	Rohstofflager
receptacle, storage tank	Behälter
receptacle, storage tank	Gefäß
regulated storage	Ausgleichsspeicherung
regulated storage	gesteuerte Speicherung
regulated storage	Ausgleichsmenge
rolled-up scenery storage place	Magazin für gerollte Bühnendekorationen
sand storage bin	Sandbehälter (z.B. am Straßenrand)
seasonal storage reservoir	Saisonspeicher
sediment storage dam	Rückhaltesperre
sediment storage dam	Deponiesperre
sediment storage dam	Geschiebestausperre
seed storage	Saatgutlager
shore storage	Uferlager
silo storage	Silolager
ski-storage	Skilager
sluicegate storage	Lager-und Wartungshalle fuer die Wehrverschluesse
slurry-storage tank	Schlammbecken
soil to be in intermediate storage	zwischengelagert
solar storage tank	Solartank
solution storage tank	Lösungsbehälter
space for perambulators storage	Kinderwagenraum
storage and public utilities area	Kommunal- und Lagerfläche
storage and public utilities zone	kommunalwirtschaftlicher Bereich
storage and public utilities zone	Lagerbereich
storage area	Lagerfläche (für Material)
storage basin	Mahlbusen
storage basin	Wasserauffangbecken
storage basin	Wassersammelbecken
storage basin	Sammelbusen
storage basin	Schlammvorratsbecken
storage battery	Sammler
storage bin	Lagersilo
storage bin	Vorratsbehälter
storage building	Speicher
storage building	Lagerhaus
storage building	Lagergebäude
storage capacity	Stauraum (z.B. eines Wasserreservoirs)
storage capacity	Gesamtstauraum
storage capacity	Speicherfähigkeit
storage capacity	Lagerfähigkeit
storage cellar	Vorratskeller
storage container	Lagercontainer
storage effect	Speicherwirkung
storage expenses	Lagerkosten
storage fan heater	Speicherheizkörper mit Gebläse
storage for taxed goods	Zollager
storage furniture	Abstellmöbel (chests, cupboards, etc.)
storage ground	Lagerplatz
storage ground	Lagerfläche
storage water heater	Warmwasserspeicher
storage water heater	Speichertrinkwassererwärmer
storage heater	Speicherheizgerät
storage in stacks	Stapellagerung
storage on shelves	Regallagerung
storage pile	Vorratshalde
storage pile	Ausgleichshalde
storage radiator	Speicherheizkörper
storage ratio	Speicherverhaeltnis
storage ratio	Ausbauverhaeltnis
storage reservoir	Speicherbecken
storage reservoir	Abklingteich
storage reservoir	Speichersee
storage reservoir	Talsperrenbecken
storage reservoir	Rückhaltebecken
storage shed	halbgeschlossenes Lager
storage shed	Vorratsschuppen
storage shed	Lagerfläche mit Schutzdach
storage silo	Vorratsbunker
storage space	Lagerfläche (Material)
storage tank	Vorratsbehälter (für Flüssigkeiten)
storage tank	Speicherbehälter
storage tank charging temperature	Speicherladetemperatur
storage tank loss	Speicherverlust
storage zone	Lagerbereich
storage zone	Staubereich
storage zone	Speicherbereich
terminal storage	Zwischenlager
terminal storage	Umladestelle
terminal storage	Umschlagplatz
that part of the storage capacity filled with sediment	Totraum für Geschiebe
theater dress storage	Kostümmagazin des Theaters
top of inactive storage	minimale nutzbare Stauhöhe
top of inactive storage	Absenkziel
total effective storage	beherrschbarer Stauraum
total storage	Gesamtspeicherraum
trestle-trench storage	Grubenschüttbrückenlager
trestle-tunnel storage	Tunnelschüttbrückenlager
underground cold storage	unterirdische Kühlanlage
underground gas storage	unterirdischer Gasspeicher
underground oil storage	unterirdischer Erdölspeicher
underground storage	unterirdisches Lager
underground storage reservoir	unterirdischer Speicher
underground storage reservoir	unterirdisches Speicherbecken
upper storage cabinet	Hängeboden
upper storage cabinet	Abstellzwischengeschoß
useful storage capacity	Nutzvolumen (Stauanlage)
utility and storage cellar	Wirtschaftskeller
waste storage container	Abfallbehälter
water basin regulated storage	Normalstauraum
water heater with buffer storage vessel	Speicherladesystem
water storage basin	Stausee
water storage basin	Talsperre
water storage basin	Wasser Speicher
water storage basin	Wasserbehälter
water storage capacity	Staubeckeninhalt
water storage capacity of a polder	Wasserspeicherung eines Polders