Terms for subject Construction containing springs

English	Russian
air spring	воздушный амортизатор
air spring cushion	воздушная амортизирующая подушка
bow spring	дуговая пружина
buffer spring	амортизирующая пружина
calculatory spring stiffness	расчётная жёсткость основания (в контексте нагрузки на метр погонный fannycat)
case foundation with spring suspension	ящичный фундамент с пружинным подвесом
close-wound spring	плотная спиральная пружина
coil spring	спиралевидная пружина
compression spring clip fastener	пружинная клемма (скрепления рельса)
constant-force spring	пружина с постоянным коэффициентом жёсткости
constant-force spring	пружина с постоянной жёсткостью
contact spring	приконтактный источник
counterbalance spring	балансировочная пружина
cushion spring	амортизирующая пружина
cylindrical compression spring	цилиндрическая пружина сжатия
damping spring	амортизирующая пружина
door hinge spring	пружина дверной петли
door spring	дверная пружина
door spring	пружинный закрыватель двери
double-acting spring butt	пружинные петли, открывающиеся в обе стороны
double-sided spring hinge	двухсторонняя пружинная петля
elevator car spring shock absorber	пружинный буфер лифта
forged spring stirrup	кованый хомут рессоры
friction spring	скользящая пружина
helical spring	спиральная пружина
hillside spring	приконтактный источник
hinge spring	шарнирно закреплённая рессора
horizontal spring	горизонтальная пружина
horizontal spring hinge	горизонтальная шарнирная пружинная петля
hot-spring area	район горячих источников
lame spring	лопнувшая пружина (напр., секционных поднимающихся ворот)
lame spring	ослабевшая пружина
laminated neoprene rubber spring	листовая рессора из неопренового каучука
latch spring	пружина дверной защёлки
Make demountable connections of conductors using disk springs	Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением тарельчатых пружин
metal spring	стальная пружина
offsetting spring	возвратная пружина
one-sided spring hinge	односторонняя пружинная петля
overlubrication of a spring	избыточная смазка пружины
provide with springs	подрессоривать
provided with springs	подрессориваемый
providing with springs	подрессоривающий
providing with springs	подрессоривание
range of spring	предел деформации рессоры
range of spring	предел деформации пружины
release of spring	освобождение пружины
retainer spring	стопорная пружина
retaining spring	удерживающая пружина
rigidity of spring	жёсткость пружины
rocking spring	качательная пружина
rotational spring	поворотная пружина
set a spring	заводить пружину
setting a spring	заводящий пружину
setting a spring	заведение пружины
shear spring	сдвиговая пружина
spiral spring	спиральная пружина
spring bolt	дверная задвижка с пружиной
spring bolt washer	пружинная болтовая шайба
spring butt hinge	пружинная петля (дверная или оконная)
spring carrier	рессорная державка
spring clamp	пружинная струбцина
spring closure test	испытание пружин на заневоливание (сжатие до отказа)
spring coil	виток пружины
spring constant	пружинная постоянная (динамика грунтов)
spring constant	пружинная постоянная (динамика грунтов)
spring constant	жесткостная характеристика пружины
spring control	управление с помощью пружинных устройств
spring control	управление с помощью пружинных механизмов
spring control	регулирование с помощью пружинных устройств
spring control	регулирование с помощью пружинных механизмов
spring coupling catch	пружинная шпонка
spring cover plate	прижимная накладка
spring door hinge	пружинная дверная петля
spring force	упругая сила
spring force	сила, создаваемая пружиной
spring hammer test	тест рессорного молота (MichaelBurov)
spring hammer test	тест пружинного молота (MichaelBurov)
spring hinge	петля с пружиной
spring hinge	пружинная дверная петля
spring-loaded hammer	молоток с пружинным приводным механизмом
spring lock washer	пружинная шайба
spring model	модель с пружинами
spring-point frog	крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником
Spring point of roof	Нижняя точка свода крыши (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
spring pressure	давление пружины
spring-rail frog	крестовина с подвижными усовиками
spring rate	коэффициент жёсткости пружины
spring rate	пружинная постоянная
spring snap	пружинная защёлка
spring steel form	форма из пружинной стали
spring support system	система пружинных опор
spring supported foundation	виброфундамент (Elena Letnyaya)
spring suspension	рессорная подвеска
spring tape measure	рулетка
spring tension	упругость пружины
spring timber	весенняя часть слоя древесины
spring-type catch	натяжная задвижка
spring washer nut	комплект из гайки и гроверной шайбы
spring wood	ранняя древесина
steel spring isolator	изолятор в виде стальной пружины
stratum spring	приконтактный источник
tapping a spring	каптаж источника
tumbler spring	пружина сжатия замка
weightless spring	невесомая пружина
wild spring	тип фонтана, струя воды которого образовывает наверху эффект бурления (в фонтане Balerina)