Terms for subject Construction containing span

English	Russian
abutment span	береговой пролёт (висячего моста)
adaptable span	пролёт разной длины (Andy)
adjacent span	смежный пролёт
adjacent span	прилегающий пролёт
adjoining span	смежный пролёт
allowable span assessment	расчёт максимально допустимых пролётов (Himera)
anchor span of cantilever	анкерный пролёт консоли
approach span	концевой пролёт (моста)
arch span	арочный пролёт
arm span	центральный пролёт балочно-консольного моста
arm span	центральный пролёт балочно-пролётного моста
Assemble the ceiling slabs from the middle of the span to the sides	Элементы покрытия монтируйте от середины пролёта к краям
Bailey span	пролётное строение моста Бейли
bascule span	разводной пролёт моста
beam of one span	однопролётная балка
box-section span	коробчатое пролётное строение
bridge span	неразрезное пролётное строение (моста)
bridge span girders and beams	балочная клетка проезжей части
bridge span over flood land	пойменный пролёт моста
cantilever span	консоль балочно-консольного моста
center span	межосевое расстояние
center span	центральный пролёт
central span	центральный пролёт моста
centre span	центральный пролёт моста
channel span	пролёт, перекрывающий фарватер
channel span of bridge	судоходный пролёт моста
clear span	пролёт в свету
clear span	пролёт в чистоте
clearance of span	подъём пролёта
column span	интервал между колоннами
column span	пролёт
column span	расстояние между колоннами
constant pitch span	пролёт с постоянным шагом
continuous span	неразрезное пролётное строение (моста)
continuous-span bridge	неразрезной мост
deck span	открытое пролётное строение
deck span	пролётное строение моста с ездой поверху
depth-to-span ratio	отношение высоты балки или фермы к пролёту
design bridge span	расчётный пролёт моста
double-span building	двухпролётное здание
double-span frame	двухпролётная рама
economical span	экономически обоснованный пролёт моста
effective span	расчётный пролёт
effective span	пролёт
effective span	расчётная длина пролёта
exterior span	наружный пролёт
fixed span	постоянный пролёт
fixed span	неразводной пролёт моста
flanking span	боковой пролёт вантового моста
four-span	четырёх-пролётный
frame bridge with suspended span	рамно-подвесной мост (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются с подвесными балками при помощи шарниров)
free span	пролёт в свету
free span pipe section	участок трубы с провисанием (Kate Alieva)
girderless span	безбалочное пролётное строение
half-span	полупролёт
half-through span	пролётное строение с ездой посередине (без верхних горизонтальных связей)
hand operated span	пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную
hung-span beam	многопролётная консольно-подвесная балка
hung-span beam	балка Гербера
inner span	промежуточный пролёт
inner span	промежуточное пролётное строение
interior span	промежуточный пролёт (моста Andrey Truhachev)
interior span	средний пролёт
intermediate span	внутренний пролёт
intermediate span	промежуточный пролёт (напр., линии электропередачи)
intermediate span bridge	мост со средней длиной пролёта (до 45–50 м)
land span	береговой пролёт (моста)
large span	большой пролёт
large-span building	большепролётное здание
large-span roof	большепролётное покрытие
large-span shell	большепролётная оболочка
large span structure	большепролётная конструкция
large span structure	большепролётное сооружение
large-span structures	большепролётные конструкции
length of span	длина пролёта
life span of construction	срок службы конструкции
lift span	разводной пролёт
load uniformly distributed over span	нагрузка, равномерно распределённая по пролёту
loaded portion of span	нагруженная часть пролёта
loaded portion of span	нагружённая часть пролёта
loaded span	нагружаемый пролёт (многопролётной балки и т. п.)
long span	большой пролёт
long-span beam	длинная балка
long span bridge	мост с большими пролётами
long-span building	большепролётное здание (Morning93)
long span structure	большепролётное сооружение
long span structure	большепролётная конструкция
main bridge span	главный пролёт моста
main span	русловой пролёт (Olga Tkachuk)
main span	центральный пролёт
measuring span	интервал измерения
mid-span	центр пролёта
mid-span	середина пролёта (напр., балки)
mid-span	середина размаха крыла
middle third of span	средняя треть пролёта
modular span	модульный пролёт
movable span	разводной пролёт моста
movable span	разводной пролёт (моста)
multi-span	многопролётный
multi-span cable stayed steel bridge	Многопролётный вантовый мост (Johnny Bravo)
multi-span roof	многопролётное покрытие
multi-span roof	многопролётная крыша (напр. гаража)
multi-span structure	многопролётная конструкция
multi-span truss bridge	многопролётный балочный мост (Johnny Bravo)
multiple span bridge	многопролётный мост
multiple span structure	многопролётное сооружение
multiple span structure	многопролётная конструкция
navigable span	пролёт над фарватером
navigation span	судоходный пролёт (моста)
on a span-by-span basis	попролетно (translator911)
one-span frame	однопролётная рама
opening span	открывающийся пролёт моста
passage span	мостовой пролёт для прохождения судов
pivot span	пролёт поворотного пролётного строения моста
pontoon bridge span	мостовой паром (used as ferry boat)
quarter-span point	точка на расстоянии одной четверти (пролёта от опоры)
reduced span	приведённый пролёт
ribbed span	ребристое пролётное строение
rise-span ratio	отношение подъёма к пролёту
rise-to-span ratio	отношение подъёма к пролёту (арки)
rise-to-span ratio	отношение подъёма к пролёту (арки)
river bridge span	русловый пролёт моста
sag of span	стрела прогиба пролётного строения моста
sag of span	стрела прогиба (напр., пролётного строения моста)
segmental span-by-span construction	попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
shear span	участок скалывания
shell span	пролёт оболочки
shore span	береговой пролёт
shore span	береговой пролёт моста
short span bridge	мост малого пролёта
short span bridge	мост с малыми пролётами
short span slab	плита малого пролёта
side span	боковой пролёт
simple span	пролётное разрезное строение (Olga_Lari)
simple-span beam	однопролётная балка
simple span bridge	однопролётный мост
single-span	однопролётный (мост)
single span	однопролётный
single-span building	однопролётное здание (steelconstruction.info DRE)
single-span frame	однопролётная рама
single-span framework	однопролётный каркас
single-span precast beam	цельнопролётная балка
single-span shell	однопролётная оболочка
single-span slab	однопролётная плита
single span structure	однопролётное сооружение
single span structure	однопролётная конструкция
single-span truss	однопролётная ферма
single-span underground station	однопролётная станция метрополитена
skew single-span slab	косая однопролётная балка
skew span	косой пролёт
span beam	пролётная балка (напр., мостового крана marusan)
span deflection	прогиб плиты в пролете (maMasha)
span-depth ratio	отношение пролёта к высоте
span-depth ratio	отношение пролёта к высоте
span-depth ratio	отношение длины пролёта к высоте (балки или фермы)
span direction	поперечное направление
span hinge	пролётный шарнир
span length	длина панели (фермы)
span moment	пролетный момент (Linera)
span of arch	пролёт арки
span of building	пролёт здания
span of crane	пролёт крана
span of structure	пролёт сооружения
span of structure	пролёт здания
span of vault	пролёт свода
span piece	затяжка
span piece	ригель (стропильной фермы)
span piles	перекрывать расстояние между штабелями
span pipe line	надземный трубопровод
span saw	поперечная пила
span-through of shell	прощёлкивание оболочки
span wire	подвесной трос
span wire	гибкая поперечина
spread span	пролётное строение моста с расширенным концом
standard prefabricated span	инвентарное пролётное строение
supported span	центральный пролёт балочно-консольного моста
suspended span	подвесное пролётное строение консольного моста
suspended span	висячий пролёт
suspended span	пролёт висячего моста
suspended span	консольно-балочный пролёт
suspended-span beam	подвесная балка консольно-балочного пролёта (моста)
suspension bridge anchor span	анкерный пролёт моста
suspension span	подвесное пролётное строение
swing span	разводной пролёт поворотного моста
swing span	разводной пролёт (поворотного моста)
swing span pivot	центральная опора разводного поворотного моста
table approach span	береговой пролёт консольного моста
table span	центральный пролёт балочно-консольного моста
through span	закрытое пролётное строение
through span	пролётное строение с ездой понизу (при наличии горизонтальных связей между верхними поясами)
total bridge span	полная длина моста
total span	полная длина моста
tower span	башенный пролёт моста
tower span	пролёт висячего моста с пилонами
trash-discharge span	мусоросбросный пролёт
two-span beam	двухпролётная балка
two-span building	двухпролётное здание
two-span truss	двухпролётная ферма
ultimate span	предельный пролёт
uniform load a part of the span	равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
uniform load over part of the span	равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
uniform load over the full span	равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка
unloaded span	ненагруженный пролёт (многопролётной балки и т. п.)
vertical lift span	пролёт с вертикально поднимающимся пролётным строением подъёмного моста
vertical lift span	подъёмный пролёт (моста)
vertical-lift bridge with overhead span	подъёмный мост с фермой между верхушками пилонов
wide-span shell	большепролётная оболочка
width of span	пролёт
wing span	размах крыла самолёта