Terms for subject Construction containing soil with

English	Russian
Class 2 to 3 soil is excavated together with preliminary ripping	Грунт 2-й и 3-й категорий разрабатывается с предварительным рыхлением
curing with a damp soil cover	выдержка напр, бетона под покрытием из влажного грунта
Determine the ditch slope curve in accordance with the soil group	Назначьте кривизну откосов кюветов в соответствии с группой грунтов
Fill all depressions with compacting soil until you have a state with the natural density	Выемки засыпьте с уплотнением до состояния естественной плотности
Fill the parts of the pit where too much soil has been dug out with lean concrete	Места случайного перебора грунта в котловане заполните тощим бетоном
foundation on permafrost soil with induced cooling	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья
it is necessary to fill these parts of the site with homogeneous soil	эти места необходимо заполнить однородным грунтом
Slopes of soil which drains well should not be covered with soils that drain less well	Откосы из дренирующих грунтов не прикрывайте менее дренирующими грунтами
soil with low moisture content	маловлажный грунт
stabilized with soil	укреплённый грунтом
stabilized with soil	связанный грунтом
the linear soil pressure with ballast is ... kg/sq. cm	с балластом линейное давление на грунт составляет ... кг / см2
the soil pipe bell should be set flush with the floor	Раструб отводной трубы устанавливается заподлицо с полом
the soil should be compacted with crushed stone	Грунт уплотняется щебнем
trench excavation with a soil layer designed to remain above the trench bottom	раскопка траншеи с проектным недобором грунта до отметки основания траншеи (lejliz)
when stripping the soil with a grader place the cut soil in windrows along the cleared area	при срезке грейдером грунт укладывайте валиком вдоль расчищаемой полосы
you may use horizontal timbering with spaces for soil with natural moisture	Горизонтальное крепление с прозорами вы можете применить в грунтах с естественной влажностью