Terms for subject Construction containing sludge

English	Russian
acid fermentation of sludge	кислое брожение ила
activated digested sludge	активный вспученный ил
activated digested sludge	активный вспухший ил
activated return sludge	активный циркуляционный ил
activated sludge	активный ил (масса, состоящая га мелких частиц и микроорганизмов, в которой происходит окисление органических соединений)
activated sludge basin	аэротенк
activated sludge clarifier	вторичный отстойник для отделения активного ила
activated sludge method	метод биологической очистки сточных вод
activated sludge plant	станция аэрации сточных вод (с активным илом)
activated sludge process	метод очистки сточных вод активным илом
activated sludge process	метод очистки сточных вод активным илом (под действием микроорганизмов, разрушающих органические соединения)
activated sludge process	метод биологической очистки сточных вод
activated sludge process	биохимическая очистка сточных вод (аэрацией с активным илом)
activated sludge regenerating tank	регенератор активного ила
activated sludge tank	аэротенк
activated sludge unit	станция аэрации
activated sludge unit	установка
activation of sludge	активация осадка при очистке сточных вод
activized sludge regeneration	регенерация активного ила
age of activated sludge	возраст активного ила
age of sludge	возраст активного ила
artificial sludge	искусственный ил (гидроксиды Fe, Mg, Al и др.)
artificial sludge	искусственный ил
ash contents in sewage sludge	зольность осадка сточных вод
bulking sludge	вспухающий ил
captivated sludge process	очистка сточных вод с применением плавучего носителя биологической плёнки
complete mixing activated sludge process	очистка сточных вод активным илом в аэротенке
continuous activated sludge process	очистка сточных вод активным илом в аэротенке в проточном режиме
conventional activated sludge process	обычный метод очистки сточных вод в аэротенке (без контактной аэрации)
densified sludge	сгущённый осадок сточных вод
dewatered sludge	обезвоженный осадок сточных вод
digested sludge	перегнивший осадок сточных вод
digested sludge	сброженный осадок сточных вод
dried sludge	высушенный осадок сточных вод
dried sludge	сухой осадок сточных вод
dried sludge	обезвоженный осадок сточных вод
dust sludge	пылевой шлам
emergency sludge drying beds	аварийные иловые площадки (agrabo)
excess activated sludge and raw sediment tank	резервуар избыточного ила и сырого осадка (agrabo)
excessive activated sludge	активный избыточный ил
excessive amount of sludge	избыточное количество осадка
fermented sludge	сброженный осадок сточных вод
flaking chamber with suspended sludge	камера хлопьеобразования со взвешенным осадком
flocculated sludge	хлопьевидный осадок сточных вод
flocculated sludge	хлопьевидный ил
fresh sludge	сырой остаток сточных вод
high-rate activated sludge tank	высоконагружаемый аэротенк
incineration of sludge	сжигание осадков
industrial sludge pond	шламонакопитель
lagging for holding sludge	прудок для ила сточных вод
lagoon for holding sludge	прудок для ила сточных вод
low-pressure activated sludge basin	низконапорный аэротенк
Mechanical sludge dewatering shop with low-temperature drying	цех механического обезвоживания осадка с низкотемпературной сушкой (Olga_Lari)
modified activated sludge process	ускоренный процесс очистки сточных вод аэрацией с активным илом с окислением сорбированных загрязнений в отдельном регенераторе
primary sludge	осадок из первичного отстойника
primary sludge	сырой осадок
raw sludge	сырой осадок сточных вод
raw sludge	свежий осадок сточных вод
raw sludge	отстой после первичных отстойников
raw sludge	осадок после первичных отстойников
raw sludge	сырой осадок (сточных вод)
raw sludge	шлам
recycle of sludge	рециркуляция ила
return sludge	возвратный ил (ил для прививки свежей сточной жидкости)
return sludge	возвратный активный ил
return sludge dosage	доза возвратного ила
seasoning of sludge	кондиционирование ила
secondary sludge	осадок из вторичного отстойника
seeded sludge	привитый ил
sewage sludge dehelmintization	дегельминтизация осадка сточных вод
sewerage pumping station for activated sludge	КНС активного ила (agrabo)
slag sludge	шлаковая пульпа (Eleonora6088)
sludge ageing	старение ила
sludge asphalt	кислотный битум (асфальт, полученный из кислого гудрона)
sludge basin	иловый отстойник
sludge blanket	корка (в метантенке)
sludge blanket	взвешенный слой осадка
sludge blanket	мешковина фильтр-пресса
sludge blanket process	осветление воды со взвешенным осадком
sludge blanket process	биокоагуляция
sludge blanket reactor	иловый контактный коагуляционный реактор
sludge buildup	наслоение осадка
sludge bulking	вспухание ила
sludge cake	кек
sludge cake	обезвоженный ил
sludge chamber	иловой колодец
sludge chamber	иловый колодец
sludge chamber	иловая камера
sludge collecting channels	илосборник
sludge collector	шламоотделитель
sludge collector	коллектор ила (в виде транспортёра)
sludge compost	компост из ила
sludge concentrator	илоуплотнитель
sludge cone slump	расплыв конуса шлама
sludge contact clarification	очистка сточных вод активным илом
sludge contact clarifier	станция аэрации
sludge contact clarifier	очистная станция с аэротенками
sludge contact clarifier	отстойник со взвешенным слоем
sludge conveying pipe	илопровод
sludge crust	иловая корка
sludge dam	шламовая плотина
sludge dewatering	обезвоживание осадка сточных вод
sludge dewatering chamber	камера обезвоживания осадка
sludge digester	отстойник-перегниватель
sludge digester	метантенк
sludge digester	септик
sludge digester	септиктанк
sludge digester	перегниватель ила
sludge digestion	перегнивание ила
sludge digestion	сбраживание осадка сточных вод
sludge-digestion chamber	реактор для тепловой обработки осадка сточных вод
sludge digestion compartment	отделение для перегнивания ила
sludge digestion plant	септик
sludge digestion plant	метантенк
sludge digestion tank	септиктанк
sludge-digestion tank	реактор для тепловой обработки осадка сточных вод
sludge disposal truck	илосос
sludge draining bed	иловая площадка
sludge draw-off pump	шламовый насос
sludge draw-off pump	иловый насос
sludge elutriation	отмучивание ила
sludge elutriation	декантирование ила
sludge extraction	выпуск ила
sludge extractor	отделитель шлама
sludge feeder	шламовый питатель
sludge filter	фильтр-шламоуловитель
sludge fixation	стабилизация ила
sludge gas	метан
sludge growth	прирост активного ила
sludge hopper	иловый приямок
sludge hopper	осадочный ящик
sludge ice	шуга
sludge index	процент выделения газа
sludge index	коэффициент ила
sludge index	иловой индекс
sludge lagging	бассейн для подсушивания осадков сточных вод
sludge lagoon	иловый пруд
sludge lagoon	илонакопитель
sludge lagoon	илоуловитель
sludge lagoon	бассейн для подсушивания осадков сточных вод
sludge liquor	иловая вода
sludge loading ratio	нагрузка на активный ил
sludge mixture	иловая смесь
sludge pipe	илопровод
sludge pipe	иловая труба
sludge pit	шламоотстойник
sludge pond	илонакопитель
sludge pond	иловый пруд
sludge processing	обработка ила
sludge pump	иловый насос
sludge pump	землесос
sludge pump	шламнасос
sludge pump	грунтовой насос
sludge pump house	иловая насосная станция
sludge pumping station	иловая насосная станция
sludge rake	скребковый механизм отстойника
sludge rake	илоскрёб
sludge reactivation	регенерация активного ила
sludge reclaim	регенерация активного ила
sludge reconditioning	регенерация активного ила
sludge removal header	илопровод
sludge return	рециркуляция активного ила
sludge seeding	активация ила
sludge settling	осаждение ила
sludge sump	иловая камера
sludge sump	приямок отстойника
sludge tank	шламовый бак
sludge tank	илоуловитель
sludge thermal dewatering	термическая обработка осадка
sludge thickener	сгуститель шлама
sludge treating plant	илоподготовительная установка (оборудования под названием "илоподготовительная установка" не существует KKP89)
sludge treatment	обработка ила
sludge trough	иловый жёлоб
sludge utilization	использование осадка
sludge valve	спускной клапан (резервуара)
sludge washing	промывка ила (подготовка к обезвоживанию)
sludge water	иловая вода (отделяющаяся при отстаивании ила)
sludge well	шламовый колодец
surplus sludge	избыточный активный ил
suspended sludge	взвешенный осадок сточных вод
suspended sludge bed	иловая корка (на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях)
suspension sludge zone	зона взвешенного осадка
swelled activated sludge	вспухший активный ил
thermal drying of sludge	термическая обработка осадка
thermal sludge treatment	термическая обработка сточных вод
thin sludge	жидкий ил
treatment by sludge	обработка шламом
untreated sludge	свежий осадок сточных вод
untreated sludge	сырой осадок сточных вод
untreated sludge	неочищенный шлам
waste activated sludge	избыточный активный ил
water content of sewage-sludge	влажность осадка
wet-sludge incineration	сжигание необезвоженного ила
windrow sludge composting	аэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием