Terms for subject Construction containing slinging

English	Russian
assemble the power transformer, prepare lifting equipment, the rigging in accordance with the slinging scheme, the transport facilities to move the transformer, hydraulic jacks, welding equipment, and the equipment for creating vacuum	для монтажа силового трансформатора подготовьте подъёмное оборудование, такелаж в соответствии со схемой строповки, средства передвижения трансформатора, гидравлические домкраты, сварочное оборудование, оборудование для вакуумирования
cargo slinging	строповка груза
helicopter slinging	вертолётная подвеска
means of slinging	такелажные приспособления
over-slung crane	опорный мостовой кран (не встречается overslung/over-slung. top running overhead crane - правильно. DRE)
sling cargo	зацеплять тросом груз
Sling the draft properly	Стропить как следует!
slinging operations	строповка
slinging practice	приёмы строповки
under-slung crane	подвесной мостовой кран