| English | Russian |
| advance direction sign | указатель направления движения |
| be granted the authority to sign | получать право подписи |
| breakaway sign post | ударобезопасная опора дорожного знака |
| caution sign | знак опасности (напр. на узлах станков или агрегатов) |
| change in sign | перемена знака (напр., силы) |
| code sign structure | структура кодового обозначения |
| compulsory sign | запрещающий знак |
| conventional signs | условное обозначение |
| danger sign | предупредительный знак |
| Direction sign to north | Обозначение направления на север (elena.kazan) |
| drawing sign | чертёжный символ |
| electric sign | светящаяся вывеска |
| emergency exit sign lighting | световой эвакуационный сигнал |
| emergency exit sign lighting | световой указатель аварийного выхода |
| exit sign | указатель направления выхода |
| exit sign | указатель выхода |
| geodesic sign | геодезический знак |
| ghost sign | реклама-призрак (сохранившаяся до наших дней вывеска кафе, магазина и т.п, выполненная краской на стене здания; гл. обр. в США, Великобритании, Франции и Канаде; иногда специально сохраняется как исторический и культурный объект plushkina) |
| graphical signs | графическое обозначение |
| guide sign | указательный сигнал |
| have you installed warning signs? | вы установили предупредительные знаки? |
| have you placed warning signs? | вы установили предупредительные знаки? |
| informative sign | указатель |
| light sign | светящаяся вывеска |
| luminous sign | световой сигнал |
| mandatory sign | предписывающий знак (напр. дорожный) |
| moment of reversed sign | момент, обратный по знаку |
| moment of reversed sign | момент обратного знака |
| moment opposite in sign | момент, противоположный по знаку |
| neon-sign lighting | рекламное освещение неоновыми лампами |
| operational sign | знак действия |
| overhead sign | дорожный знак (установленный над дорогой) |
| overhead traffic sign | подвесной дорожный знак |
| prohibiting sign | запрещающий дорожный знак |
| prohibition sign | запрещающий дорожный знак |
| prohibitory sign | запрещающий дорожный знак |
| project sign | дорожный знак "строительные работы" |
| project signs | табличка с инструкцией по строительным работам |
| project signs | указатель строительных работ |
| reflective road sign | катафот |
| road-sign installations and marking | обстановка дороги |
| roadway sign | путевой знак |
| roentgen sign | рентгеновский признак |
| safety sign | предупредительный знак (Типовой предупредительный знак предназначен для обозначения кабельных линий связи и электропередач, для отметки их местоположения на прямолинейных участках ...) |
| safety sign | предупредительный знак |
| sign a certificate | подписать сертификат |
| sign a contract | подписать договор |
| sign board | вывеска |
| sign bridge | ферма над дорогой (для подвешивания дорожных знаков) |
| sign jointly | подписывать совместно (напр., акт о приёмке строительных работ) |
| sign of equation | знак уравнения |
| sign of wear | признак износа (напр., роликов) |
| Sign-off Cleanliness | Уборка по окончанию работ (Altuntash) |
| sign post | путевой столб |
| sign post | указательный столб |
| sign post | веха |
| sign post | километровый столб |
| sign post | квартальный столб |
| sign stand | выносной знак-указатель производства работ |
| stake out signs | разбивочные знаки (Serge1985) |
| street traffic signs | сигнальные знаки, регулирующие уличное движение |
| stress cycle without sign alternations | знакопостоянный цикл |
| system of road signs | направляющие дорожные устройства |
| the appearance of laitance is a sign that compacting should be stopped | Появление цементного молока – признак окончания уплотнения |
| traffic signs | дорожные сигнальные знаки |
| variable message sign | дорожный знак со сменной информацией |
| Variable Message Signs | световые табло со сменным изображением (Andy) |
| warning sign | предупредительный символ |
| warning sign | сигнал предупреждения |
| warning sign | оповестительный щит |
| warning signs | предупреждающие знаки |
