Terms for subject Construction containing sich

German	Russian
ergibt sich aus	определяется (по таблице Вадим Дьяков)
Holzdach mit zwei sich kreuzenden Tonnengewölben	кубоватое покрытие
sich abschichten	расслаиваться
sich abschließen	смыкаться
sich absondern	отделяться
sich abtrennen	отделяться
sich anlehnen an	прислоняться
sich ausbilden	зарождаться
sich ausstrecken	растягиваться
sich befassen mit	заниматься (чем-либо)
sich beschweren über	жаловаться
sich beschäftigen mit	заниматься (чем-либо)
sich bewegen	перемещаться
sich biegen	изгибаться
sich drehen	поворачиваться
sich entfärben	обесцвечиваться
sich herabsetzen	уменьшаться
sich kreuzend	пересекающийся
sich kreuzende Kemrisse	крестовый метик
sich krümmen	искривляться
sich machen an	браться за что-либо
sich nicht regenerierendes System	невосстанавливаемая система
sich rückweise bewegen	двигаться толчками
sich schichtenweise ablösen	отслаиваться
sich schließen	запираться
sich schneidend	пересекающийся
sich schneidende Ebenen	пересекающиеся плоскости
sich selbst befestigende Spreize	самозакрепляющаяся распорка
sich spreizen	разжиматься
sich spreizen	раздвигаться
sich strecken	удлиняться
sich unterscheiden von	отличаться от
sich verdichten	уплотняться
sich verdrehen	скручиваться
sich verdrillen	скручиваться
sich verdrillen	закручиваться
sich verengen	сужаться
sich verfestigendes Material	упрочняющийся материал
sich verflüssigen	конденсироваться
sich verfärben	обесцвечиваться
sich verjüngen	убывать по конусу
sich verjüngen	суживаться к концу
sich verkürzen	укорачиваться
sich verkürzen	сокращаться
sich verlaufende Verzahnung	убежная штраба
sich verschmelzen	сплавляться
sich versetzen	смещаться
sich zusammendrücken	сжиматься
sich zusammenpressen	сжиматься
Treppe mit sich kreuzenden Läufen	лестница с перекрёстными маршами