Terms for subject Construction containing section

French	Russian
affaiblissement de la section	ослабление сечения
affaiblissement non symétrique de la section	несимметричное ослабление сечения
affaiblissement symétrique de la section	симметричное ослабление сечения
aire brute de la section transversale	брутто площадь поперечного сечения
aire de calcul de la section	расчётная площадь поперечного сечения
aire de la section de béton	площадь сечения бетона
aire de la section des armatures	площадь сечения арматуры
aire de la section oblique	площадь наклонного сечения
aire de la section transversale	площадь поперечного сечения
aire nette de la section transversale	нетто площадь поперечного сечения
aire nominale de la section	номинальная площадь сечения
aire réduite de la section	приведённая площадь поперечного сечения
aire équivalente de la section	приведённая площадь поперечного сечения
arc à section triangulaire	трёхгранная арка
attaque en pleine section	проходка полным профилем
avancement à section entière	проходка полным профилем
axe d'une section	ось сечения
axes d'inertie d'une section	оси инерции поперечного сечения
barre de section uniforme	брус постоянного сечения
barre à section constante	стержень постоянного сечения
barre à section non circulaire	стержень некруглого сечения
barre à section rectangulaire	брус прямоугольного сечения
barre à section variable	стержень переменного сечения
chef de section	начальник участка
clou à section carrée	квадратный гвоздь
clou à section ronde	круглый гвоздь
conduit à une seule section	одноячейковый канал
conduit à une seule section	односекционный канал
contour du noyau central de la section	граница ядра сечения
coque de la section uniforme	оболочка постоянного сечения
coque à section variable	оболочка переменного сечения
creusement frontal à pleine section	головная разработка выемки
distorsion de la section	скручивание сечения
faible section	малая секция
forage de grosse section	буровая скважина большого диаметра
forte section	крупная секция
gauchissement de la section	искривление сечения
gauchissement de la section	депланация сечения
ligne de la section de jaugeage	гидроствор
ligne de section	линия сечения
ligne du contour de la section	линия контура сечения
maison d'habitation à une section	односекционный жилой дом
méthode anglaise à attaque à pleine section	проходка кольцами на полный профиль
méthode de section pour fermes planes	способ сечений в плоских фермах
méthode des sections	способ сечений
méthode des sections	метод сечений
panneau à section étagée	телескопическая панель
pieu à section circulaire	круглая свая
pieu à section octogonale	свая восьмиугольного сечения
pieu à section polygonale	многоугольная свая
pieu à section rectangulaire	прямоугольная свая
plan de section	плоскость сечения
pli à section triangulaire	треугольная складка
poteau à section décroissante	утоняющийся кверху столб
poutre de section uniforme	балка постоянного сечения
poutre à section asymétrique	балка несимметричного сечения
poutre à section en cornière	балка уголкового сечения
poutre à section en forme de rail	рельсовидная балка
poutre à section ronde	балка круглого профиля
poutre à section spéciale	фасонная балка
poutre à section symétrique	балка симметричного сечения
poutre à section triangulaire	треугольная балка
profondeur moyenne de la section mouillée	средняя глубина водного сечения потока
pôle du noyau de la section	полюс ядра сечения
raidisseur à section cruciforme	крестовое ребро
rayon du noyau central de section	радиус ядра сечения
rigidité de la section	жёсткость сечения (transversale)
rivet à double section	двухсрезная заклёпка
rivet à simple section	односрезная заклёпка
réduction de section	уменьшение поперечного сечения
réseau de radio distribution à une section	однозвенная радиотрансляционная сеть
section affaiblie	ослабленное сечение
section alignée	совмещённый разрез
section annulaire de revêtement réfractaire	пояс футеровки
section antiséismique	сейсмостойкий отсек
section antiséismique	антисейсмический блок
section antiséismique	антисейсмический отсек
section axonométrique	аксонометрический разрез
section brute	полное сечение
section brute	площадь сечения брутто
section brute	сечение в проходке
section chaude de pipeline	горячий участок газопровода
section composée	сложный разрез
section composée	составной профиль
section composée	составное сечение
section creuse	полое сечение
section critique	опасное сечение
section critique	критическое сечение
section cruciforme	крестовое сечение
section d'abattage complet	площадь выёмки при проходке полным сечением
section d'about	торцовое сечение
section d'appui	опорное сечение
section de bagages	багажное отделение
section de box	секция боксов
section de calcul	расчётное сечение
section de chambres	палатная секция
section de clef	ключевое сечение
section de clef	сечение по ключу свода
section de clé	сечение по ключу свода
section de conduite de gaz à l'intérieur d'un appartement	внутриквартирный газопровод
section de coupure	поперечное сечение
section de croisement des courants du trafic	участок сплетения потоков
section de câble	кабельная вставка
section de forme quelconque	сечение произвольной формы
section de gestation des vaches	родильное отделение
section de la chape de protection	звено защитного колпака
section de la cheminée	секция трубы
section de lavage	промывочное плечо
section de maçonnerie aux joints en découpe	перевязанное сечение кладки
section de maçonnerie aux joints en prolongement les uns des autres	неперевязанное сечение кладки
section de préparation pour réarrangement du trafic	участок подготовки к перестроению
section de retombée	опорное сечение
section de réparation de canalisation	ремонтный участок канализационной сети
section de soufflage	продувочное плечо
section de stabilité uniforme	сжатое сечение потока
section de transposition complète	секция скрещивания
section de triage	отделение сортировки
section de tube	сечение трубы
section d'encastrement	сечение заделки
section des armatures	сечение арматуры
section des fours	печной цех
section des fours	цех обжига
section d'habitation d'un immeuble	жилая секция
section d'habitation d'un immeuble à plusieurs appartements	многоквартирная секция
section d'humidification d'un apparéil de conditionnement d'air	увлажнительная секция кондиционера
section d'immeuble résidentiel	жилая секция
section du conduit	секция трубопровода
section du fût de la cheminée	звено ствола дымовой трубы
section du mât portant les attaches des haubans	оттяжечная секция мачты
section du mât préfabriqué	секция мачты
section d'échelle de service	звено ходовой лестницы
section d'écoulement serrée	сжатое сечение потока
section en croix	крестовое сечение
section en forme d'œuf	овоидальное сечение
section en terre nue	сечение в проходке
section entière	полное сечение
section froide de pipeline	холодный участок газопровода
section inclinée	наклонное сечение
section isométrique	изометрический разрез
section libre de route	свободный участок дороги
section locale	местный разрез
section mince	тонкостенное сечение
section mince ouverte	открытое сечение
section mouillée	живое сечение
section mouillée	живое сечение потока
section médiane	среднее сечение
section nette	нетто площадь поперечного сечения
section nette	площадь сечения нетто
section nette	ослабленное сечение
section neutre	нейтральная вставка
section nominale	номинальная площадь сечения
section optimale	оптимальное сечение
section optimum	гидравлически наивыгоднейшее сечение
section pare-feu	противопожарный отсек
section pare-feu	противопожарная секция
section polyédrique	многогранное сечение
section porteuse	несущая секция
section profilée	профилированное сечение
section radiale	радиальный разрез
section rectangle	прямоугольное сечение
section revêtue circulaire	круглое сечение в облицовке
section revêtue en fer à cheval	подковообразное сечение в облицовке
section réduite	приведённое сечение
section résidentielle a trois rayons	трёхлучевая жилая секция
section résidentielle angulaire	угловая жилая секция
section résidentielle courante	рядовая жилая секция
section résidentielle d'extrémité	торцовая жилая секция
section résidentielle type	типовая жилая секция
section sans revêtement	сечение в проходке
section sans revêtement	сечение без облицовки
section sortie	вынесенное сечение
section sous-fluviale	участок трубопровода, проложенный по дну реки
section T	тавровое сечение
section tangentielle	тангенциальный разрез
section terminale	конечная секция
section terminante du conduit thermique	замыкающий участок теплотрассы
section théorique	расчётное сечение
section transversale du tuyau	сечение трубы
section tubulaire	трубчатое сечение
section type	типовая секция
section type	типовое сечение
section uniforme	постоянное сечение
section utile	полезное сечение
section vue en perspective	перспективный разрез
section à T	двутавровое сечение
section élevée de virage de la route	участок отгона виража
section évidée	пустотелое сечение
section évidée	полое сечение
tube de section circulaire	круглая труба
une seule section	односрезный напр. болт я
voilement de la section	искривление сечения
voilement de la section	депланация сечения
zone comprimée de la section d'un élément de construction	сжатая зона конструкции
zone tendue de la section d'un élément de construction	растянутая зона конструкции
à sections	секционный
éléments hydrauliques de section droite du courant	элементы живого сечения потока
épure de répartition des contraintes en une section	эпюра главных секториальных площадей
épure des forces internes en une section	эпюра внутренних усилий сечения