English | French |
Accommodation Section | Bureau du Logement |
angle of rotation between two adjacent cross sections | angle de rotation entre deux sections adjacentes |
angle section | cornière |
angle section | profilé cornière |
aseismic section | module antiséismique |
aseismic section | section antiséismique |
axes of inertia of cross section | axes d'inertie d'une section |
axis of section | axe d'une section |
axonometric section | section axonométrique |
ballast section | cordon triangulaire en ballast |
bar of uniform section | barre de section uniforme |
bar of uniform section | barre à section constante |
bar of variable cross section | barre évolutive périodiquement |
bar of variable cross section | barre à section variable |
bar section | section de barre |
blocking section | canton de block |
box section | section en caisson |
box section | profilé creux |
box section frame construction | construction en ossature de poutres creuses rectangulaires |
box-section girder bridge | pont à poutres en caisson |
box-section span | travée de pont à poutres en caisson |
breaching section | digue fusible |
bridge-section | élément de pont |
built-up section | section composée |
C-section, channel iron | fer en U |
calving section | section de gestation des vaches |
centering, form, trussed centre, true shape section, turning piece | cintre |
chain section | zone des chaînes |
chimney section | section de la cheminée |
closed section | profilé fermé |
coefficients of cross-section depth | coefficients d'hauteur des sections |
cold section of pipeline | section froide de pipeline |
cold-formed section | profilé embouti |
cold-rolled section | profilé à froid |
composite section | section mixte |
composite section | section composée |
concrete cross-section area | aire de la section de béton |
contracted flow section | section de stabilité uniforme |
contracted flow section | section d'écoulement serrée |
critical section | section dangereuse |
critical section | section critique |
cross section | profil transversal |
cross section | coupe |
cross-section area | aire de la section transversale |
cross-section area of a well | aire de la section transversale d'un puits |
cross-section at crown | profil en clé |
cross-section core outline | contour du noyau central de la section |
cross-section core radius | rayon du noyau central de section |
cross section of a member | section de la barre |
cross-section outline | ligne du contour de la section |
cross-road approach section | aire d'attente à l'approche d'un carrefour |
cross-shaped section | section en croix |
cubicles section | section de box |
cut-and-cover section | tronçon de canal couvert |
dangerous section | section critique |
dangerous section | section dangereuse |
deformed section | profilé rond crénelé |
design cross-section area | aire de calcul de la section |
design section | section de calcul |
design section of sewage system | tronçon calculé de canalisation |
dock section | cale flottante |
dog for linking two hollow section planks | agrafe de liaison entre deux caissons |
double-section duct | canal à deux voies |
double-section duct | canal à deux sections |
double-tee section | profilé en double T |
earthen section | profil en travers d'un canal en terre |
erection by adding bottom members or sections | montage des étages en descendant |
extruded section | profilé pressé |
Financial and Economic Management Section | Bureau de la Gestion économico-financière |
fireproof section | section pare-feu |
flat section | section plane |
flow cross section | section mouillée |
flow cross section | section d'écoulement |
formed section | profilé plié |
frame profile, frame section | profil de cadre |
free overfall spillway in a section of dam crest | écoulement de surface avec seuil d'affleurement |
freeway road section | section libre de route |
gross cross-section area | aire brute de la section transversale |
gross section modulus | module d'inertie brut |
guyed section of mast | section du mât portant les attaches des haubans |
H-section | profilé à très large aile |
H-section | profilé en H |
half-section gutter | semi-caniveau |
half-section gutter | demi tuyau |
heavy-gauge formed section | profilé en tôle pliée |
heavy-gauged section | profilé renforcé |
hollow section | profil évidé |
hot-rolled section | profilé laminé à chaud |
humidification section of conditioner | section d'humidification d'un apparéil de conditionnement d'air |
hydraulic elements of water cross section | éléments hydrauliques de section droite du courant |
hydraulic section | ligne de la section de jaugeage |
hydrometric section | ligne de la section de jaugeage |
hydrometric section line | ligne de la section de jaugeage |
I-section | profilé en double T |
intermediate section of rotary kiln | virole intermédiaire |
isometric section | section isométrique |
L-Section | profil en long |
lead-in section | portion de la route en construction |
Legal Section | Section juridique |
light-gauge section | profilé de feuillard mince |
light-gauge section | profilé allégé |
lightweight section | profilé allégé |
limit section modulus | module de résistance limite |
limit section modulus | module d'inertie limite |
lined section | profil en travers d'un canal avec revêtement |
local section | coupe locale |
longitudinal section | profil ou section en long ou longitudinale |
longitudinal section | profil ou section en long ou longitudinal |
main section | section principale |
main section | premier plan |
maximum cross-section of dam | profil en travers dans l'axe de la vallée |
member of constant section | barre de section constante |
member of variable section | barre de section variable |
method of section in plane beams | méthode de section pour fermes planes |
method of sections used for calculation of space grid structures | méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales) |
microscopic section | échantillon micrographique |
middle depth of water flow cross section | profondeur moyenne de la section mouillée |
modulus of section | module de résistance |
modulus of section | moment de résistance |
most economic section | section économique |
most efficient section | section la plus efficace |
mounted section | police montée |
net cross-section area | section nette |
net cross-section area | aire nette de la section transversale |
net section | section nette |
net section modulus | module de résistance net |
net section modulus | module d'inertie net |
oblique cross-section area | aire de la section oblique |
oblique section | section oblique |
oblique section | section inclinée |
offset section | section alignée |
offset section | coupe alignée |
open section | profilé ouvert |
optimum wetted cross section | section optimum |
overflow section | partie déversante d'un barrage |
packaging section | salle d'empaquetage |
pipe cross section | section de tube |
pipe cross section | section transversale du tuyau |
pipeline section between two adjacent expansion joints | tronçon de pipe-line entre deux compensateurs |
plane of section | plan de section |
plastic section modulus | module de résistance plastique |
polar modulus of section | module de résistance à la torsion |
pole of section core | pôle du noyau de la section |
polyhedral section | section polyédrique |
prefabricated section of mast | section du mât préfabriqué |
prefabrication and assembly section | chantier de préfabrication d'assemblages |
prefabrication and assembly section | aire de préparation et de montage |
preparation section for traffic rearrangement | section de préparation pour réarrangement du trafic |
principal section | section principale |
reduced cross-section area | aire réduite de la section |
reduced cross-section area | aire équivalente de la section |
regular cross-section column | colonne en forme de croix |
reinforcement rod of variable cross section | tige de ferraillage crénelée |
removed section | section sortie |
repair section of sewage system | section de réparation de canalisation |
residential section | section d'immeuble résidentiel |
residential section block | travée de logements |
revolved section | section rabattue |
road section | secteur routier |
rolled section | profilé (de laminage) |
rotary kiln driving section | virole protégée par frette |
round section | rond |
round section | profilé rond |
section house | batiment vie |
section line | trait de section |
section line | ligne de section |
section-line bend | coupure de la ligne |
section metal | profilés en acier |
section of a dike, a road, a railway | de voie |
section of a dike, a road, a railway | profil de digue |
section of a line, portion of a line | section |
section of a line, portion of a line | voie |
section of a line, portion of a line | trajet |
section of cross connection | section de transposition complète |
section of support | section d'appui |
section of traffic convergence | section de croisement des courants du trafic |
separate wall sections | gros blocs |
serial residential section | section résidentielle courante |
shape of cross section | coupe transversale |
shape of cross section | profil de travers |
shaped section | section profilée |
shearing section | surface de cisaillement |
silo cylindrical section | virole de la silo-tour |
slenderness ratio of composite section | élancement d'un élément composé |
slope in cut section | talus de déblai |
slope in fill section | talus de remblai |
sorting section | section de triage |
spillway section | section du déversoir |
spillway section | section de déversement |
square section | profilé carré |
square section | carré |
staggered section | chicane |
staircase and elevator section | groupement escalier-ascenseur |
stepped in cross section panel | panneau à section étagée |
stress distribution diagram of cross section | épure des forces internes en une section |
T-section | profilé en T |
taking over of the works and sections | réception des travaux et des sections |
tee-section | profilé en T |
terraced profile in section | profil transversal |
timber section, wood dimension | équarrissage du bois |
tower erection by adding body sections from below | rallongement de la tour |
traffic rearrangement road section | tronçon de regroupement de trafic |
traffic stop section near pedestrian crossing | terrain d'attente près du passage |
transition section of road curve | section élevée de virage de la route |
transversal section | profil transversal |
transversal section | profil en travers |
transversal cross section | profil |
transversal cross section | coupe transversale |
transversal cross section | section transversale |
trough-section beam | poutre en bac |
trough section steel sheeting | acier profilé en auge |
trough-shaped section | profilé m en bac |
tubular section | profilé tubulaire |
tunnel section laid in heading | section construite en galerie souterraine |
twisting of section | distorsion de la section |
typical cross section | profilé type |
U-section | section en caisson |
U-section | profilé en U |
U-section slab | dalle en forme d'auge |
UIA French Section | Section française de l'UIA |
ultimate section modulus | module de résistance limite |
ultimate section modulus | module d'inertie limite |
uniform cross section | section uniforme |
uniform cross section | section constante |
vertical section | élévation |
ward section | section de chambres |
warm section of pipeline | section chaude de pipeline |
warping of cross section | gauchissement des sections planes |
welded section | profilé soudé |
well section | section d'un puits |
wetted cross section | section d'écoulement |
wetted cross section | section mouillée |
wide-flanged section | profilé à très large aile |
wide-flanged section | profilé en H |
widening transition section | zone transitoire d'élargissement |
Z-section | profilé en Z |