| English | Russian |
| abrupt change of cross-section | резкое изменение сечения |
| absorption cross-section | поглощающая площадь |
| actual section | действительное поперечное сечение |
| adjustment of cross section | переформирование поперечного сечения (русла реки) |
| alteration of cross-section | изменение сечения |
| aluminium section | алюминиевый профиль |
| aluminum alloy structural section | строительный профиль из алюминиевых сплавов |
| analysis of sections | подбор поперечных сечений (элементов конструкции) |
| angle section | уголковый профиль |
| annular section | кольцевое сечение |
| arbitrary cross-section | произвольное сечение |
| architectural and building section | АСЧ (архитектурно-строительная часть kOzerOg) |
| area of cross section | площадь поперечного сечения |
| area of water section | площадь живого сечения (потока) |
| aseismic section | сейсмостойкий отсек |
| aseismic section | антисейсмический отсек |
| assembly section | участок сборки |
| asymmetrical section | асимметричное сечение |
| at this section of the trench the soil should be thrown to one side | на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторону |
| axes of inertia of cross section | оси инерции поперечного сечения |
| axial cross section | осевое сечение |
| axial section | продольное сечение |
| axis of section | ось сечения |
| axonometric section | аксонометрический разрез |
| ballast section | поперечный профиль балластной призмы |
| bar cross-section | поперечное сечение стержня |
| bar of hexagonal section | сталь шестигранного сечения |
| bar of uniform section | стержень постоянного сечения |
| bar of variable cross section | стержень периодического профиля |
| bar of variable cross section | стержень переменного сечения |
| bar of variable section | стержень переменного сечения |
| bar section | поперечное сечение стержня |
| basic section | основное сечение |
| basis section | основное сечение |
| beam of variable cross section | балка переменного поперечного сечения |
| beam section | сечение балки |
| beam with cross section | балка симметричного сечения |
| beam with cross section | балка несимметричного сечения |
| beam with rectangular section | балка прямоугольного сечения |
| beam with symmetrical section | балка симметричного сечения |
| beam with unsymmetrical section | балка несимметричного сечения |
| bending moment at any section of a beam | изгибающий момент в любом сечении балки |
| boiler section | секция котла |
| bottom boom section | нижняя секция стрелы (крана, экскаватора) |
| bottom tower section | нижняя секция башни (напр., крана) |
| box section beam | элемент конструкции коробчатого сечения |
| box section beam | балка коробчатого сечения |
| box section girder | пустотелая балка |
| box section girder | коробчатая балка |
| box-section girder bridge | коробчатый балочный мост |
| box section member | элемент конструкции коробчатого сечения |
| box section member | балка коробчатого сечения |
| box-section span | коробчатое пролётное строение |
| box-like section | коробчатый профиль |
| breaking cross section | поперечное сечение в месте разрыва |
| built-up section | составная секция (Himera) |
| built-up section | составной профиль |
| built-up section | сквозное сечение (as opposed to solid section Casual Asker) |
| built-up section | составное сечение |
| Bus-section load-break switch | Секционный выключатель нагрузки (elena.kazan) |
| C-section steel | стальной швеллер |
| C-section steel | С-образный гнутый стальной профиль |
| calculating earthworks by cross-sections | метод подсчёта объёма земляных работ по поперечникам |
| calving section | родильное отделение |
| canalization section | шлюзованный участок реки |
| canalization section | канализированный участок реки |
| casement section | сечение оконного переплёта |
| ceilings made of steel sheets rested on the framework assembled of steel rolled and welded shapes of a rectangular cross-section | перекрытие из листовой стали по каркасу из стальных прокатных и гнутосварных профилей прямоугольного сечения |
| center of gravity of a section | центр тяжести сечения |
| center section | срединное сечение |
| center section | срединный разрез |
| centroid of cross section | центр тяжести поперечного сечения |
| channel section | швеллерный профиль |
| channel section steel | стальной швеллерный профиль |
| chimney section | секция трубы |
| circular section | круглое сечение |
| coefficients of cross-section depth | коэффициенты высоты сечений |
| coil section | змеевик |
| cold section of pipeline | холодный участок газопровода |
| cold-bent section | холодногнутый профиль |
| cold-formed section | штампованный профиль |
| cold-rolled section | холодноформованный профиль |
| column of channel box section | колонна коробчатого сечения из швеллеров |
| column of channels chord section | колонна из двух швеллеров с накладкой |
| column section | секция сборной колонны |
| column section | поперечное сечение колонны |
| column section | сечение колонны |
| combination access section | прочистное звено воздуховода |
| composite section | сложное сечение |
| composite section | сложный разрез |
| compressor section | компрессорный цех (golos-tatiana) |
| concrete cross-section area | площадь сечения бетона |
| concrete pouring section | отсечка (область заливки порции бетона CBET) |
| concrete section | поперечное сечение железобетонного элемента (без учёта арматуры) |
| concreting section | секция бетонирования |
| concreting section | участок бетонирования |
| concreting section | блок бетонирования |
| conduit section | сечение проводника (эл.) |
| constant-section beam | балка постоянного сечения |
| contract a section | сжимать сечение |
| contracted flow section | сжатое сечение потока |
| core of cross section | ядро сечения |
| cross section | поперечное сечение стержня |
| cross-section | плоскость сечения |
| cross section | составное сечение |
| cross section | поперечный профиль (дороги) |
| cross-section area | площадь сечения |
| cross-section core outline | граница ядра сечения |
| cross-section core radius | радиус ядра сечения |
| cross-section method | метод съёмки по поперечникам |
| cross-section of arch | поперечное сечение арки |
| cross section of bridge | ферма мостового крана |
| cross section of bridge | поперечное сечение моста |
| cross-section of channel | живое сечение канала |
| cross-section of river | живое сечение реки |
| cross-section of road | поперечный профиль дороги |
| cross-section of road | профиль арки |
| cross-section outline | линия контура сечения |
| cross-section paper | стандартная графлёная бумага |
| cross-section weight | вес конструкции здания в указанном сечении |
| cross-section weight | вес сечения |
| cross-road approach section | участок остановки у перекрёстка |
| cross-shaped section | крестовое сечение |
| crown section | сечение в замке |
| crown section | сечение в гребне |
| cubicles section | секция боксов |
| cut and fill section | участок с переходом выемки в насыпь |
| cylindrical beam of prismatic cross section | кольцевая балка призматического сечения |
| dead section | нейтральная вставка |
| deformed cross-section | деформированное поперечное сечение |
| deformed section | периодический профиль (стержня арматуры ana_tiziana) |
| depth of ballast section | толщина балластного слоя |
| depth of section | высота сечения (балки) |
| design cross-section area | расчётная площадь поперечного сечения |
| design section | расчётное сечение (балки, стержня и т. п.) |
| design section | проектное сечение |
| design section of sewage system | расчётный участок канализационной сети |
| detailed section drawing | детальный образмеренный чертёж в разрезе |
| die-rolled section foundation bolt | фундаментный болт периодического профиля |
| discharge section | живое сечение потока |
| discharge section line | гидрометрический створ |
| distortion of cross-section | депланация поперечного сечения (Olga_Lari) |
| dock section | док-камера |
| double reinforced section | сечение балки с двойным армированием |
| double-section duct | двухъячейковый канал |
| double-section duct | двухсекционный канал |
| double T-section | двутавровое соединение |
| double-tee section | двутавровый профиль |
| doubly symmetrical section | сечение с двумя осями симметрии |
| drawing in longitudinal section | продольный разрез (о чертеже) |
| drop-down section | участок спада |
| duct section | звено воздуховода |
| duct section | отрезок воздуховода |
| dutch hat section | шпунт Ларсена (Andy) |
| dutch hat section | корытообразный профиль (Andy) |
| earth cross section | геологический профиль |
| effective cross-section area | эффективная площадь сечения |
| effective depth of section | рабочая высота сечения (расстояние от оси растянутой арматуры до сжатой грани балки) |
| effective depth of section | эффективная высота сечения (расстояние от оси растянутой арматуры до сжатой грани балки) |
| effective section | сечение нетто |
| effective section | расчётное сечение |
| embedded attachment section | закладная установочная часть (MichaelBurov) |
| empty sections | промежуточные секции центрального кондиционера (для выравнивания потока и технического обслуживания) |
| end section | концевое сечение |
| end section | концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т. п.) |
| end section | концевая секция |
| equivalent cross-section | эквивалентное сечение |
| extruded section | экструдированный профиль |
| fabricated section | сварной профиль или элемент |
| fabricated section | сварной элемент |
| fabricated section | сварной профиль |
| fabricated section | клёпаный элемент |
| fabricated section | клёпаный профиль |
| fabricated section | клёпаный профиль или элемент |
| fill section | поперечный профиль насыпи |
| fill section | карта отсыпки (Reyandy) |
| fireproof section | противопожарная секция |
| flat steel section | полосовая сталь |
| floor section | карта / секция пола (бетонные полы) |
| flow cross section | живое сечение потока |
| Force the teeth into the ground at the beginning and raise them at the end of the section | Заглубляйте зубья в начале участка и поднимайте в конце |
| forces on the left/right of the section | силы, действующие слева / справа от сечения |
| four-section placing boom | четырёхсекционная бетонораспределительная стрела |
| four-section telescoping boom | четырёхсекционная телескопическая стрела |
| free span pipe section | участок трубы с провисанием (Kate Alieva) |
| freeway road section | свободный участок дороги |
| front section | фронтальный разрез |
| full section | наибольшее поперечное сечение |
| further-edge design of cross section | серповидный поперечный профиль |
| gate hinge section | шарнирная вставка стрелы (обеспечивающая возможность складывания стрелы в транспортном положении) |
| gauging section | замыкающий створ |
| generalized cross section | обобщённое поперечное сечение |
| geometrical cross-section | геометрическое поперечное сечение |
| Geotechnical cross-section | Инженерно-геологический разрез (carp) |
| girder section | профиль балки |
| gross cross-section area | брутто площадь поперечного сечения |
| gross section | сечение брутто |
| gross section modulus | момент сопротивления брутто |
| H-section | широкополочный профиль |
| H-section | широкополочный двутавровый профиль |
| H-section pile | свая в виде широкополочной стальной балки |
| half section | полупрофиль |
| half-section drawing | полусечение |
| half-section timber | плаха |
| heavy section | крупного сечения |
| heavy section | толстостенный |
| heavy section | тяжёлого сечения |
| heavy section | большого сечения |
| heavy-gauge formed section | складчатый профиль |
| heavy-gauged section | усиленный профиль |
| hollow section | полое сечение |
| hollow section | полый профиль |
| Hollow Structural Section | полый / пустотелый профиль, участок полой конструкции |
| hollow structure section | участок полой конструкции (HSS MichaelBurov) |
| horizontal section | горизонтальный профиль |
| horizontal section | горизонтальная проекция |
| horseshoe section | подковообразное сечение (тоннеля) |
| hot-rolled section | горячекатаный профиль |
| hot-rolled steel section | горячекатаный стальной профиль |
| humidification section of conditioner | увлажнительная секция кондиционера |
| hydraulic elements of water cross section | элементы живого сечения потока |
| hydraulic section | живое сечение (водотока) |
| hydrometric section | гидрометрический створ |
| hydrometric section line | гидрометрический створ |
| i-section | двутавровая балка |
| I-section | двутавровая сталь |
| I-section | двутавровая железобетонная балка |
| I-section girder | двутавровая балка |
| I-section steel | стальной двутавр |
| I-section steel | стальная балка с двутавровым профилем |
| in section | в сечении |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors | в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site | в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers | в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used | в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions | в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses | в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings | в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures | в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types | в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls | в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен |
| intermediate jib section | промежуточная секция стрелы (крана) |
| intermediate section of rotary kiln | пролётная обечайка |
| intermediate sections | промежуточные секции центрального кондиционера (для выравнивания потока и технического обслуживания) |
| I-shaped cross-section | двутавровый профиль |
| I-shaped cross-section | двутавровое сечение |
| isolated section | отсекаемая часть |
| isometric section | изометрический разрез |
| jib foot section | нижняя секция стрелы (крана, экскаватора) |
| jib head section | оголовок стрелы (крана, экскаватора) |
| large section | большого сечения |
| large section | тяжёлого сечения |
| large section | крупного сечения |
| large section | толстостенный |
| Larsen section | шпунтовая связь системы Ларсена |
| Larsen section | профиль Ларсена |
| lead-in section | участок ввода |
| least moment of a section | наименьший момент инерции (поперечного сечения) |
| Leave gaps between the section heads | Между головками секций оставляйте зазоры |
| level section | поперечный профиль выемки при горизонтальной местности |
| level section | поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности |
| light formed section | тонкостенный гнутый профиль |
| light section steel used in building | лёгкие стальные профили |
| light-gauge section | тонкостенный профиль |
| light-gauge section | облегчённый профиль |
| lightweight section | облегчённый профиль |
| lightweight Z section steel | зетовый профиль лёгкой серии |
| lightweight Z section steel | облегчённый зетовый профиль |
| limit section modulus | предельный момент сопротивления |
| line conductor cross-section | сечение проводов линии |
| line section | участок пути |
| local section | местный разрез |
| longitudinal section | продольный профиль (дороги) |
| l-shaped cross-section | двутавровый профиль |
| l-shaped cross-section | двутавровое сечение |
| main section | главное сечение |
| marking L-Sections and X-Sections | контрольные отметки продольного и поперечного профиля дороги (esignatyeva@mail.ru) |
| mast typical section | типовая секция мачты |
| Measure the actual length of the pipe section at the site | Замерьте по месту длину участка трубопровода |
| mesh-laying section | участок укладки на сетку (Andy) |
| metal section | металлический профиль |
| method of section in plane beams | способ сечений в плоских фермах |
| method of sections | метод сечений (определение усилий в стержнях фермы) |
| method of taking sections | метод послойной разрезки |
| microscopic section | металлографический образец |
| middle depth of water flow cross section | средняя глубина водного сечения потока |
| midriver section | речная секция (подводного тоннеля) |
| mixing section | смесительная секция (кондиционера) |
| moment at any section in the length of a beam | момент в любом сечении по длине балки |
| moment induced in a section | момент, возникший в сечении |
| moment of inertia of a section | момент инерции поперечного сечения |
| moment of inertia of cross section | момент инерции поперечного сечения |
| net cross-section area | нетто площадь поперечного сечения |
| net section | ослабленное сечение |
| net section | сечение нетто |
| net section modulus | момент сопротивления нетто |
| non isolated section | неотсекаемая часть |
| non-overflow section | участок гребня плотины без перелива |
| nonoverflow section | глухая секция (плотины) |
| normal cross-section | поперечное сечение |
| normal section | поперечное сечение |
| normal U section | стандартный П-образный профиль |
| oblique cross-section area | площадь наклонного сечения |
| oblique section | наклонное сечение |
| oblique section | косой разрез |
| offset section | совмещённый разрез |
| on the left/right of the section | слева / справа от сечения |
| optimum wetted cross section | гидравлически наивыгоднейшее сечение |
| oval-section iron | овальное железо |
| oval-section iron | овальная сталь |
| overall depth of section | полная высота сечения |
| pass a section | проводить сечение |
| pentagonal section | пятиугольное сечение |
| per cross-section area. | по площади поперечного сечения (proz.com zhm-zoya) |
| pile section | секция забивной сваи (обычно трубчатой) |
| pillar section | надколонник |
| pipe section | участок (трубопровода) |
| pipe section | цилиндрическая теплоизоляционная скорлупа |
| pipe section | звено (трубы) |
| pipe section | звено трубопровода |
| pipeline section | часть трубопровода |
| pipeline section between two adjacent expansion joints | температурный блок трубопровода |
| plane cross section | плоское поперечное сечение |
| plane of section | плоскость сечения |
| plane section | плоское сечение |
| plastic bending section modulus | пластический момент сопротивления изгибу |
| polar modulus of section | момент сопротивления кручению |
| pole of section core | полюс ядра сечения |
| polyhedral section | многогранное сечение |
| pour section | захватка (dmitryq) |
| precast channel sections superstructure | пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок |
| precast I-beam section pretensioned superstructure | таврового сечения |
| prefabricated section | сборная секция (напр., мачты) |
| prefabricated section of mast | секция мачты |
| prefabrication and assembly section | монтажно-заготовительный участок |
| preparation section for traffic rearrangement | участок подготовки к перестроению |
| pressed section | штампованный элемент |
| pressed section | штампованный профиль |
| prestressed tee section | преднапряжённый тавровый железобетонный настил стенового ограждения |
| prestressed tee section | преднапряжённый тавровый железобетонный элемент стенового ограждения |
| prestressed tee section | преднапряжённый тавровый железобетонный настил или элемент стенового ограждения |
| proportioning of sections | подбор сечений (напр., при расчёте ферм) |
| quarter section timber | брус радиального распила |
| rationalized section | оптимизированное сечение (wandervoegel) |
| rectangular cross section | прямоугольное сечение |
| rectangular section ring | прямоугольное кольцо поперечного сечения |
| reduced beam section | уменьшенное сечение балки (RBS Clint Ruin) |
| reduced cross-section area | приведённая площадь поперечного сечения |
| reduced section tension test | испытание на разрыв образцов с выточкой |
| reduction of cross-section area | относительное уменьшение площади сечения (сужение) |
| reduction of cross-section area | образование шейки |
| regular cross-section column | равноустойчивая колонна |
| reinforcement cross section | сечение арматуры |
| reinforcement rod of variable cross section | арматурный стержень периодического профиля |
| repair section of sewage system | ремонтный участок канализационной сети |
| residential section block | жилая блок-секция |
| revolved section | наложенное сечение |
| road section | дорожный участок |
| rolled I-section joist | прокатная двутавровая балка лёгкого типа |
| Rolled roofing materials should be free from light interlayers in cross-section | Рулонные кровельные материалы не должны иметь в разрезе светлых прослоек |
| rolled section | прокатный профиль |
| rolled section | катаный профиль |
| rolled-formed section | гнутый профиль |
| rotary kiln driving section | подбандажная обечайка |
| round section | круглый профиль |
| route section | отрезок пути |
| runway drop section | опускное звено подвесного кранового рельсового пути |
| runway drop section | опускное звено монорельса (для перемещения грузовой тележки с одного уровня на другой) |
| section capacity | несущая способность профиля (tatosia) |
| section conduit | сборное строительство |
| section conduit | постройка из готовых профилей (без сварки) |
| section construction | постройка из готовых профилей (без сварки) |
| section design | проектирование сечений |
| section designer | конструктор сечений (это утилита, встроенная в SAP2000, позволяет пользователям создавать сечения нестандартных форм и размеров используя любые материалы, включая арматурные стержни sega_tarasov) |
| section economy | экономичность сечения |
| section economy | экономичность профиля |
| section force | распределённая нагрузка (zakhar) |
| section forces | силы сечения (Pothead) |
| section foremaster | начальник участка |
| section iron | профильное железо |
| section iron | профильная сталь |
| section loss | уменьшение площади поперечного сечения (translator911) |
| section modulus | модуль сопротивления сечения |
| section moment | момент сопротивления |
| section of a building | секция здания |
| section of canal | сечение канала |
| section of earthworks | профиль земляных работ |
| section of fracture | сечение в месте разрыва (образца) |
| section of support | опорное сечение |
| section removal | уменьшение площади поперечного сечения (translator911) |
| section shears | механические ножницы для сортового проката |
| section steel | сортовая сталь |
| section under consideration | рассматриваемое сечение |
| serial residential section | рядовая жилая секция |
| shaped section | профилированное сечение |
| shear section | площадь сдвига |
| shearing section | площадь сдвига |
| silo cylindrical section | силосная царга |
| slab section | клавиша (GeorgeK) |
| slenderness ratio of composite section | гибкость составного сечения |
| sliding tower section | внутренняя выдвижная секция башни (поддерживающая стрелу и оголовок башенного крана и часто служащая для наращивания высоты башни) |
| sloping section | сечение под углом |
| sloping section | наклонное сечение |
| soil cross section | грунтовый профиль |
| solid cross-section | сплошное сечение |
| sorting section | отделение сортировки |
| square section | профиль квадратного сечения |
| staircase and elevator section | ЛЛУ (лестнично-лифтовой узел Indigirka) |
| standard cross-section | нормальное сечение |
| standard section | нормальное сечение |
| standard structural steel section | типовой стальной профиль |
| standard structural steel section | стандартный стальной профиль |
| stay-in-place center form sections | несъёмный кружальный опалубочный элемент |
| steel window sections | профили стальных оконных переплётов |
| stepped in cross section panel | телескопическая панель |
| straight section | прямое сечение |
| stream cross-section | водное сечение |
| stress constant across the section | напряжение, постоянное по всему сечению |
| stress distribution across the cross-section | эпюра напряжений в поперечном сечении (балки) |
| stress distribution diagram of cross section | эпюра внутренних усилий сечения |
| structural cross section | поперечное сечение конструкции |
| structural section | сечение конструкции |
| structural steel sections | стальные профили (сортамент) |
| subaqueous section | подводный участок (напр., метрополитена) |
| submerged section of a tunnel | наплавная секция тоннеля (MichaelBurov) |
| T-section | тавр |
| T-section | тавровая балка |
| T-section | тавровое соединение |
| T-section | Т-образный стержень |
| T-section | Т-образное звено фильтра |
| T-section girder | тавровая балка |
| tapering section | сужающийся профиль |
| telescopic gasholder section | телескоп газгольдера (верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием Olga_Lari) |
| test section of track | экспериментальный участок пути |
| the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram | Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей |
| the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта |
| the teeth are lowered at the beginning of the job site section | Зубья в начале участка заглубляются |
| thickened edge type section | поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями |
| thin section | тонкий шлиф |
| thin section | микрошлиф |
| thin section casting | тонкостенная отливка |
| thin-walled section | тонкостенное сечение |
| three-level section | поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности |
| three-level section | поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности |
| three-level section | поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности |
| to the left/right of the section | слева / справа от сечения |
| top boom section | оголовок стрелы (крана, экскаватора) |
| torsional section modulus | крутящий момент сопротивления сечения |
| track section | участок пути |
| traffic rearrangement road section | участок перестроения движения |
| traffic stop section near pedestrian crossing | участок остановки у перехода |
| transform a section | приводить сечение |
| transformed composite cross-section | приведенное составное сечение |
| transformed section | приведенное сечение (железобетонного элемента) |
| transition section of road curve | участок отгона виража |
| transversal section | поперечный профиль |
| trough-section beam | корытообразная балка |
| trough-shaped section | корытный профиль |
| tub section | трубчатая секция (smovas) |
| tube section | отрезок трубы |
| tubular section | трубчатый профиль |
| tubular steel section | трубчатый стальной профиль (Gaist) |
| twisting of section | скручивание сечения |
| typical cross section | типовой поперечный профиль (напр., дороги) |
| typical cross section | типовой профиль |
| typical cross-section | типовое сечение |
| U-section | коробчатое сечение |
| U-section | швеллер |
| ultimate section modulus | предельный момент сопротивления |
| uniform cross-section | постоянное поперечное сечение |
| upper section | верхняя часть |
| upper section | верхнее сечение |
| useful cross-section | полезное сечение |
| U-shaped section | П-образная секция |
| variable section boom | стрела переменного сечения (ssn) |
| variable section shell | оболочка переменного сечения (ssn) |
| vertical section through a building | вертикальный разрез здания (yevsey) |
| ward section | палатная секция |
| warm section of pipeline | горячий участок газопровода |
| warping of cross section | депланация поперечного сечения |
| water cross-section | водное сечение |
| weakening of cross section | ослабление поперечного сечения |
| weaving section | скрещение двух однопутных участков дорог под острым углом |
| weaving section | извилистый участок дороги |
| weaving section | участок переплетения (транспортных потоков) |
| welded section | сварной профиль |
| welded section steel | сварной стальной профиль |
| wetted cross section | смоченное сечение |
| wetted cross section | живое сечение |
| wetted cross section | живое сечение потока |
| wetted cross section | водное сечение |
| whole section timber | бревно |
| wide flange section | широкополочный прокатный профиль |
| wide-flanged section | широкополочный профиль |
| widening transition section | переходный участок уширения |
| window section | профиль окна |
| wire cross-section | сечение провода |
| Z-section | стальной Z-образный профиль |
| Z-section steel | зетовый профиль |
| zed section | зетообразный профиль |
