English | Russian |
beam secondary in beam-to-column connection | подчинённая т.е. прерывающаяся балка в соединении "стойка-балка" |
column secondary in beam-to-column connection | подчинённая т.е. прерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка" |
Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals | Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах |
primary-secondary system | система с кольцами первичной и вторичной циркуляции |
secondary adhesion | вторичное склеивание |
secondary air motion | воздух, эжектируемый струёй (Yeldar Azanbayev) |
secondary beam | промежуточная балка |
secondary brace | вспомогательный раскос |
secondary buckling | местный продольный изгиб |
secondary buckling | местное выпучивание |
secondary buckling | местная потеря устойчивости |
secondary cable | вторичный кабель |
secondary caving | вторичная посадка |
secondary circuit | вторичный контур циркуляции |
secondary circuit | контур вторичного теплоносителя |
secondary circulation | циркуляция в контуре вторичного теплоносителя |
secondary circulation | вторичная циркуляция |
secondary city center | второй центр большого города |
secondary clarifier | вторичный отстойник |
secondary cleavage | второй слой (напр., штукатурки) |
secondary coat | второй слой (напр., штукатурки) |
secondary cone crusher | конусная дробилка для среднего дробления |
secondary consolidation | вторичная консолидация (грунта) |
secondary consolidation | вторичное уплотнение |
secondary control wiring | вторичная коммутация (kondorsky) |
secondary creep | стадия установившейся ползучести |
secondary creep | установившаяся ползучесть |
secondary creep | вторая стадия ползучести |
secondary crusher | дробилка среднего дробления |
secondary crushing | вторичное измельчение |
secondary effluent | биологически очищенная вода |
secondary filter | фильтр второй ступени |
secondary firing | вторичный обжиг |
secondary fluid | вторичный теплохладоноситель |
secondary girder | промежуточная балка |
secondary girder | второстепенная балка |
secondary glazing | доглазуровка |
secondary Gothic | средняя готика (rayonnant; лучистая) |
secondary grinding | вторичный помол |
secondary heat carrier | вторичный теплоноситель |
secondary heating surface | дополнительная поверхность нагрева |
secondary highway | второстепенная магистраль |
secondary housing | вторичное жильё |
secondary ice | вторичный лёд |
secondary influence | побочный эффект действия (напр., добавки) |
secondary initiator | вторичный инициатор |
secondary light source | вторичный источник света |
secondary line | железнодорожная линия местного значения |
secondary lining | вторичная обделка |
secondary main | подводящий трубопровод (водоснабжения) |
secondary main | питающий трубопровод (водоснабжения) |
secondary member | второстепенный элемент (напр., элемент заполнения) |
secondary member | вспомогательный элемент |
secondary member | вспомогательный элемент (напр., элемент заполнения) |
secondary moment | вторичный момент |
secondary moment | дополнительный момент |
secondary planning axis | второстепенная планировочная ось |
secondary power | вспомогательное питание |
secondary power | дополнительная мощность |
secondary power source | вторичный источник электропитания |
secondary pressure | вторичное давление |
secondary process | вторичный процесс |
secondary refrigerant | вторичный хладоноситель |
secondary reinforcement | вспомогательная арматура (распределительная, косвенная, хомуты и т. п.) |
secondary reinforcement | нерабочая арматура (распределительная, косвенная, хомуты и т. п.) |
secondary reinforcement | вспомогательная арматура |
secondary residence | второй дом |
secondary road | второстепенная магистраль |
secondary road | второстепенный проезд |
secondary road | вспомогательная дорога |
secondary sedimentation tank | вторичный отстойник |
secondary service | дополнительное обслуживание |
secondary setting basin | вторичный отстойник |
secondary sewage purification | доочистка сточных вод |
secondary sludge | осадок из вторичного отстойника |
secondary strand | вспомогательная прядь |
secondary street | проезд |
secondary street | проход |
secondary street | переулок |
secondary street | проулок |
secondary street | проезд (в микрорайоне) |
secondary stress | напряжение второго порядка |
secondary stresses | дополнительные усилия (напр., вызванные жёсткостью узлов фермы) |
secondary stresses | дополнительные напряжения (напр., вызванные жёсткостью узлов фермы) |
secondary structural element | второстепенный конструктивный элемент |
secondary structures | вспомогательные конструкции |
secondary technical school | среднее специальное учебное заведение |
secondary treatment | биологическая очистка сточных вод |
secondary treatment | вторичная очистка сточных вод |
secondary treatment | дополнительная обработка |
secondary treatment plant | станция биологической очистки сточных вод |
secondary treatment plant | станция аэрации |
secondary truss | ферма, поддерживаемая другими фермами |
secondary truss | подстропильная ферма |
secondary undulation | сейши |
secondary unit | вторичный теплообменник |
secondary ventilation | вспомогательная вентиляция |