Terms for subject Construction containing sealed

English	Russian
field-sealed cover	крышка с монтажным уплотнением
hermetically sealed	герметизированный
Keep lime in hermetically sealed containers	Известь храните в герметической таре
Keep the cable ends sealed for some time	Концы кабеля временно загерметизируйте
light-sealed	светостойкий
membrane sealed	уплотнённый мембраной
pressure sealed	герметизированный
room sealed appliance	газовый отопительный агрегат закрытого типа (с изолированным от помещения газовоздушным трактом)
rubber-sealed door	дверь, уплотнённая резиновой прокладкой
seal a cabin	герметизировать кабину (напр. комбайна)
seal a cabin	уплотнять
seal a chamber	герметизировать камеру
seal a chamber	уплотнять камеру
seal hermetically	герметично закрыть
seal joints	заделывать швы
sealed box sections	закрытые с торцов коробчатые элементы (конструкций)
sealed casing	герметический корпус
sealed concrete	герметизированный бетон
sealed concrete	гидроизолированный бетон
sealed condensing unit	герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат
sealed curing	твердение бетона в герметичных условиях
sealed door	герметизированная дверь
sealed double glazed unit	стеклопакет
sealed double pane	двойные оконные рамы с теплоизоляцией
sealed expansion joint	герметичный деформационный шов (yevsey)
sealed expansion vessel	замкнутый расширительный резервуар с гибкой мембраной
sealed glazing unit	герметичный стеклопакет (logz)
sealed glazing unit	стеклопакет с теплоизоляцией (logz)
sealed glazing unit	теплоизолированное остекление
sealed heating system	система отопления закрытого типа
sealed heating system	герметизированная система отопления
sealed in	заключённый
sealed in	заделанный
sealed insulating glass unit	стеклопакет (клееный строительного назначения secretnaya)
sealed insulating glass unit	стеклопакет клеёный строительного назначения (secretnaya)
sealed insulating glass unit	теплоизолированное остекление
sealed jar	запечатанная банка
sealed joint	закрытый стык
sealed joint	гидроизолированный шов
sealed joint	уплотнённый шов
sealed joint	герметизированный шов
sealed reservoir	герметический гидробак
sealed reservoir	герметический резервуар
sealed runway	взлётно-посадочная полоса с герметизированными швами
sealed state	герметичное состояние
sealed system	герметичная система
sealed tubular member	закрытый с торцов трубчатый элемент
sealed watertight	с водонепроницаемой гидроизоляцией (Лео)
sealed window	герметическое окно
sealed window	герметизированное окно
the joint has been badly sealed	этот стык плохо заделан