Terms for subject Construction containing screen

English	Russian
abatjour, abat-jour, dome, screen, skylight	абажур (rafail)
acoustic screen	звукопоглощающий экран
adjustable screen	плавающий экран
air inlet screen	приточная вентиляционная решётка
antidazzle screen	противослепящий экран
antipercolating screen	противофильтрационная завеса
automatic screen	механическая решётка
bag/man-catcher screen	мешковый фильтр / гнездо (для ручной выемки сетчатого фильтра)
band screen	ленточное сито
band screen	ленточный грохот
bar screen	решётка (из стальных прутьев)
bar screen	колосниковая решётка
basket screen	сороулавливающая корзина (Basket screens are quite simple and low-cost equipment which are generally used in small-sized treatment plants • The basket screen is excellent for installation in pumping stations and manholes. mena-water.com Yuri Ginsburg)
battery of screens	набор сит
bird screen	крышная сетка (от попадания птиц Халеев)
ceiling screen	вертикальная противодымная перегородка (доходящая до потолка)
coarse screen	грохот для крупных фракций
coarse screen	грохот или сито с крупными отверстиями
commuting screen	решётка-дробилка
condensation screen	конденсационный экран
crossed sun screen	перекрёстная бриссоль
cutting screen	комминутор
cutting screen	решётка-дробилка
disk screen	дисковый грохот
double-deck screen	двухъярусное сито
drum screen	барабанный фильтр
drum screen	барабанное сито
extrusion screen	решётка экструдера
extrusion screen pack	решётка экструдера
face screen	щиток сварщика
filter screen	фильтровая сетка
fine screen	решётка тонкой очистки
fine screen	сито с малыми отверстиями
fine screen well	колодец тонкой очистки воды
fish screen	рыбозаградительное устройство
fish screen	рыбооградитель
fixed screen	неподвижное сито
fly screen	сито номер 14
glare screen	противослепящий экран
grading screen	решето
gravel screen	гравиесортировка
gravel screen	грохот для сортировки гравия
gravel-washing screen	гравиемойка-сортировка
hair screen	тонкое сито
handle attaching, screen printing, decal application machine	машина для украшения, трафаретной и многокрасочной печати
horizontal screen well	лучевой водозабор
horizontal screen well	горизонтальный фильтрационный колодец
horizontal sun screen	горизонтальная бриссоль
inertia screen	инерционный грохот
insert screen	вставная решётчатая сетка (на окнах Лео)
jet blast deflector screen	струеотбойная решётка (на аэродроме)
jigging screen	трясун
jigging screen	вибрирующий грохот
login screen	начальный экран
manually cleaned sewage screen	ручная канализационная решётка
mechanically cleaned sewage screen	механизированная канализационная решётка
mechanically raked bar screen	грохот с механическим скребком
mesh screen	сито
metal screen	металлическая сетка
metal screen	металлическое сито
micro screen	микросито
mosquito screen	сетка от москитов
multideck-screen	многодечный грохот
nest of screens	комплект сит (многоярусного грохота)
noise screen	шумозащитный экран
non-clogging screen	незабивающийся грохот
partitioning screen	разделительный экран
partitioning screen	ширма
partitioning screen	разделительная панель
passing-screen size	частица размером, проходящим через сито
perforated metal screen	сито из перфорированных металлических листов
plant screens	грохот смесительной установки
privacy screen	разделительная перегородка между писсуарами (MichaelBurov)
privacy screen	перегородка между писсуарами (MichaelBurov)
protecting screen	защитная решётка
protective screen	щит ограждения
protective screen	защитная решётка
Provide electric welders with welding hand screens	Электросварщиков обеспечьте щитками
rack screen	решётка
racking screen	виброгрохот
rain screen	дождевой экран (nata-ciel)
residential building serving as a wind-screen	ветрозащитный жилой дом
revolving screen	вращающийся барабанный грохот
revolving screen	вращающийся фильтр
rocking screen	виброгрохот
roll screen	рулонная штора
roller screen	жалюзи окна, передвигаемые на роликах
roof screen	вертикальное противодымное заграждение
roof screen	вертикальная противодымная перегородка (доходящая до крыши)
roof screen	вертикальный противодымный экран
rotary screen	барабанный фильтр
rotating screen	кружало (a coarse sieve, as for gravel)
rotating sun screen	поворотная бриссоль
rotory screen	барабанный грохот
rubber screen cloth	резиновая сетчатая ткань
rubber screen cloth	резиновая сетка
safety screen	защитный экран
sand screen	сетка для просеивания песка
screen a cable	экранировать кабель
screen an aggregate into fractions	разделять заполнитель на фракции
screen analysis	ситовой анализ
screen block	фигурный бетонный блок
screen chamber	грабельная (сооружение с решётками и дробилками)
screen crumb	просеять крошку
screen disintegrator	дезинтегратор грохота
screen door	окно с проволочной сеткой
screen door catch	дверная защёлка (для дверей в лёгких перегородках)
screen mesh	ячейка сита
screen mesh	отверстие в сите
screen of permafrost	мерзлотный пояс (противоналедный)
screen operator	грохотовщик
screen out	просеивать
screen panel	экранный пульт
screen pipe	труба с фильтрующей сеткой
screen rake	решёткоочиститель
screen rake	устройство для очистки сороудерживающей решётки
Screen the scene of the welding operations	Участки электросварочных работ оградите
screen type	сетчатый, решётчатый (Balerina)
screen varnish	лак для шаблонов
screen varnish	лак для трафаретов
screen wall	сквозная декоративная кирпичная стена
screen water filter	сетчатый водяной фильтр
screen wet bulb temperature	температура по мокрому термометру, измеренная в неподвижном воздухе
screen window	окно с проволочной сеткой
screen window	дверь с проволочной сеткой
sewage screen	канализационная решётка
sewage screen	сито для сточных вод
sewage screen crusher	решётка-дробилка
shaft screen	вращающийся грохот
shaft screen	барабанный грохот
sheet pile screen	шпунтовое ограждение
sheet pile screen	шпунтовая диафрагма
shovel vane screen	вращающееся сито с лопатками
sifting screen	сито для просеивания
silk screen wallpaper	шёлкографические обои
silk screen wallpaper	шёлкотрафаретные обои
silk screen wallpaper	шёлковые обои
silt screen	илонакопитель (carp)
single-deck vibrating screen	однодечный вибрационный грохот
sizing screen	сито
smoke-protection screen	дымозащитная панель
snow screen	снеговой щит (решётчатый)
sound resistant screen	звукоизолирующий экран
steel plate screen	сито из стальных перфорированных листов
steel protective screen	стальная защитная решётка
steel screen of bridge bearings	фартук опорной части
stepped vibrating screens	набор вибросит для рассева по фракциям
sun screen	солнцезащитное устройство
swaying screen	качающийся грохот
swing screen	качающийся грохот
television screen	телеэкран
thermal radiation screen	тепловой экран
thermal radiation screen	тепловая преграда (защищающая от теплоизлучения)
triple-deck screen	трёхдечный грохот
underlying fabric screen	подкладочная сетка
urinal privacy screen	разделительная перегородка между писсуарами (MichaelBurov)
urinal privacy screen	перегородка между писсуарами (MichaelBurov)
vertical sun screen	вертикальная бриссоль
vibrating screen	виброгрохот
vibration screen	вибросито
water inlet screen	предохранительная сетка водозаборника
water screen	водоочистная сетка
weather screen	ветровое стекло
welder's hand screen	сварочный щиток
welder's protective screen	сварочный щиток
welding hand screen	щиток
well screen	фильтр трубчатого колодца или водозаборной скважины
well screen pipe	фильтровая труба
when blowing through pipes place protective screens at their ends	при продувке труб у концов труб установите щиты
wide-screen cinema	широкоэкранный кинотеатр
wide-screen cinema	широкоформатный кинотеатр
wind screen	противоветровая защита
windbreak screen	ветрозащитный экран
window screen	оконная сетка для защиты от москитов
wing screen	крыльчатое сито
wire screen	проволочный грохот