Terms for subject Construction containing rupture

French	German
calcul à la rupture	Berechnung auf Bruchlast
charge de rupture	Brechkraft
charge de rupture	Bruchbeanspruchung
charge unitaire de rupture	Bruchfestigkeit
charge unitaire de rupture	Bruchgrenze
condition de rupture	Bruchbedingung
condition de rupture fragile	Sprödbruchbedingung
critère de la rupture	Festigkeitskriterium
déformation de rupture	Bruchverformung
fenetre a rupture thermique	thermisch getrenntes Fenster
ligne de rupture	Abrißlinie
ligne de rupture	Bruchlinie
limite de rupture	Festigkeit
limite de résistance à la rupture	Festigkeit
limite de résistance à la rupture	Bruchfestigkeit
limite de résistance à la rupture	Bruchgrenze
moment de rupture	Bruchmoment
plan de rupture	Bruchfläche
point de rupture	Ausbruchstelle
point théorique de rupture de l'armature	theoretischer Grenzwert der Haftspannung
prisme de rupture	Gleitkeil
probabilité de rupture	Bruchwahrscheinlichkeit
rupture complète	vollständiger Bruch
rupture de barrage	Talsperrenbruch
rupture de barrage	Dammbruch
rupture de digue	Dammbruch
rupture de digue	Deichbruch
rupture de tuyau	Rohrbruch
rupture d'un échantillon	Bruch des Prüfkörpers
rupture d'émulsion	Emulsionszerfall
rupture d'émulsion	Instabilwerden einer Emulsion
rupture d'émulsion	Brechen einer Emulsion
rupture instantanée	plötzlicher Bruch
rupture mécanique	mechanischer Bruch
rupture par cisaillement généralisé	allgemeines grossflaechiges Abscheren
rupture par cisaillement localisé	oertliches Abscheren
rupture plastique	plastischer Bruch
section ou surface de rupture	Bruchfläche
surface de rupture	Oberfläche eines Bruches
surface de rupture composite	zusammengesetzte Bruchoberflaeche
théorie de rupture	Bruchtheorie
état de rupture	Bruchzustand