Terms for subject Construction containing route

English	Russian
air route	воздушная магистраль
along route	по тракту
alternative escape routes	изолированные пути эвакуации
before laying cables it's necessary to lay brick and plates along the trench route	до прокладки кабеля необходимо развезти по трассе траншей кирпич и плиты
branching of route	разветвление трассы
cable route	кабельная коммуникация
Check the condition of the route	Производите проверку состояния трассы
direct route	непосредственный маршрут
directness of the route	направление маршрута (дороги)
diversion route	маршрут объезда
diverted route	объездной путь
emergency exit route	эвакуационный путь
escape route	путь эвакуации (при пожаре)
evacuation route	маршрут эвакуации (из здания)
evacuation route	путь эвакуации (из здания)
evacuation route	эвакуационный путь (A111981)
evacuation routes	пути эвакуации
external escape route	внешний путь эвакуации при пожаре (через балкон, крышу и т. п.)
feed water condensate route	водопитательная установка
flood-basin route	пойменный ход
general layout of route	генеральный план трассы
hill-side route	косогорный ход
hot and cold water pipework route drawing	схема горячего и холодного водоснабжения
hot and cold water pipework route drawing	чертёж горячего и холодного водоснабжения
implementation of diverted routes	организация объездных маршрутов (translator911)
lay out the line of route	размечать трассу
lay out the route	размечать трассу
line of route	трасса (воздушной линии электропередачи)
main route	основная дорога
Mark out the route for the central heating system	Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы центрального отопления
Mark out the route for the cold-water supply system	Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы холодного водоснабжения
Mark out the route for the gas supply system	Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы газовой сети
Mark out the route for the hot-water supply system	Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы горячего водоснабжения
Mark out the route for the sewerage system	Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы канализации
mix concrete "en route"	перемешивать бетон в пути (в автобетономешалке)
mixed en route	смешанный во время транспортировки
Pole markers for route markers	Столбовые отметки маршрутов (zhm-zoya)
pressurized escape route	путь эвакуации с созданием подпора
primary route	один из маршрутов национальной сети дорог Великобритании (включающий одну или несколько главных дорог и имеющий свой номер)
protected escape route	путь эвакуации с повышенной степенью противопожарной защиты
reestablishing of route location	трассирование
ridge route	трасса дороги по водоразделу
road route	трасса дороги
route around	прокладывать в обход
route bus	маршрутный автобус
route derivation	изменение маршрута
route diversion	изменение маршрута
route layout	план трассы
route pressure loss	потеря давления по тракту
route pressure losses	потери давления по тракту
route reference point	опорный пункт трассы
route section	отрезок пути
route sheet	маршрутный лист
route staking out	разбивка трассы
route survey	линейные изыскания
route transport	маршрутный транспорт
school route	пешеходная дорога для школьников
set out the line of route	размечать трассу
staking of route location	закрепление трассы
Start electrical installation work by laying lines along the prepared routes	Выполнение электромонтажных работ начинайте с прокладки сетей по готовым трассам
tourists' route	туристский маршрут
traffic route	маршрут движения транспорта
tunnel route	тоннельный ход
valley route	долинный ход