| English | Dutch |
| broad chisel for flattening rough stones | ploegijzer |
| coarse file, rubber, rough file | ruwe vijl |
| rendering, rough casting | beraping |
| rough cast | beraping |
| rough cast, rock work | grotwerk |
| rough ground | geaccidenteerd terrein |
| rough-hewn granite slab | ruw bekapte graniettegel |
| rough plastering | beraping |
| rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, | onbehakt (pitch faced stone) |
| rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, | ongeschaafd (pitch faced stone) |
| rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, | hobbelig (pitch faced stone) |
| rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, | oneffen (pitch faced stone) |
| rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, | ruw (pitch faced stone) |
| stone roughing hammer | punthamer |
