Terms for subject Construction containing roped

English	Russian
asbestos rope	асбестовый шнур
auxiliary hoist rope	грузовой канат вспомогательного подъёма
braided nylon rope	плетёный нейлоновый канат
braided wire rope	плетёный стальной проволочный канат
breakage of rope	обрыв каната
bucket rope	тяговый канат ковша (обратной лопаты, струга)
bucket tipping rope	разгрузочный канат (драглайна)
cable-laid rope	шестипрядевый канат с мягким или проволочным сердечником
cable-laid rope sling	строп из шестипрядного стального каната
closing rope	замыкающий канат ковша (драглайна)
compensating rope	компенсирующий канат
compensating rope	канат противовеса
derricking rope	стреловой канат
double rope tramway	двухканатная подвесная дорога
drag rope	тяговый канат
drum counterweight rope	канат противовеса с барабанным приводом
electric wire-rope hoist	канатная электроталь
equal lay rope	канат параллельной свивки
falls of rope	ветви грузового полиспаста
fiber rope	канат из волокон (пеньки или полимерных волокон)
filament nylon rope	канат из полиамидных волокон
guy rope	канатная оттяжка
guy-roped	вантовый (MichaelBurov)
hoist rope	грузовой канат
insulating rope	теплоизоляционный жгут
jib derricking rope	стреловой канат
jib safety rope	предохранительный канат стрелы (самоходного стрелового крана)
lift rope	подъёмный кабель лифта
load hoisting rope	грузовой канат
locked-coil rope	закрытый проволочный канат
main hoist rope	грузовой канат основного подъёма
mast suspension rope	оттяжка башни (самоходного башенно-стрелового крана)
multipart derricking rope	многоветвенный стреловой полиспаст
nonrotating rope	нераскручивающийся канат
nylon rope	найлоновый канат
nylon rope	нейлоновый трос
parallel lay rope	канат параллельной свивки
parts of rope	ветви стрелового полиспаста
pendant rope	стреловой канат (стрелового крана, экскаватора)
principal load lifting rope	грузовой канат главного подъёма
rope pulley	канатная таль
rope roof	вантовое висячее покрытие
rope-suspended roof	вантовое висячее покрытие
roped hydraulic elevator	лифт с канатно-гидравлическим приводом
roped hydraulic elevator	канатно-гидравлический лифт
single-rope-type grab bucket	грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
splicing of steel wire rope	сращивание стального каната
standing rope	канатная оттяжка
steel rope	стальной канат
steel rope roof	вантовое покрытие
steel wire rope	стальной канат
steel wire rope	трос
strand of rope	плетёный шнур
wire rope	стальной канат
wire rope clip	сжим
wire rope clip	жимок (стального каната)
wire rope for every service	стальной канат многоцелевого назначения
wire rope haulage	канатная откатка
wire rope sling	канатный строп
wire rope sling legs	канатные ветви грузового стропа