Terms for subject Construction containing ring

English	Russian
abutment ring	пятовое кольцо
angle ring	уголковый фланец
annual ring	годичные кольца
annual ring	годичный слой
annual ring	годичный слой древесины
annual ring	годичное кольцо древесины
annular rubber ring	уплотнительное резиновое кольцо
arch ring	часть арки, воспринимающая нагрузку
arch ring	несущая часть арки
arch ring	щека арки
arch ring	кладка, образующая арку
arch ring	несущая часть арки (воспринимающая нагрузку)
backing ring	концевая прокладка (под сварочный шов трубопровода)
belt ring	кольцевая дорога
bolted cast-iron ring	чугунное кольцо обделки (из сболчиваемых тюбингов)
box ring wrench	торцевой разводной ключ
Bromhead ring shear	кольцевой сдвиговый прибор Бромхеда
Bromhead ring shear apparatus	кольцевой сдвиговый прибор Бромхеда (MichaelBurov)
Chinese ring-capped oak	дуб мирзинолистный
circular lock ring	круглое запорочное кольцо
circus ring	цирковой манеж
clamping ring	кольцевой захват
clamping ring joint	соединение стяжными кольцами
clamping ring segments	звенья стяжного кольца
clinker ring	клинкерное кольцо
collapsing-ring bridge rail system	противоударное ограждение из полых стальных профилей
compressed ring beam	сжатое опорное кольцо
compression ring	заклинивающее кольцо
compression ring	компрессионная приводная пружина (системы обслуживания фасадов Ma_russie)
concentric ring structure	концентрическая структура
continuous ring beam	неразрезное опорное кольцо
cooling ring duct	кольцевой воздуховод охлаждения
corrugated toothed ring	зубчатая волнистая кольцевая шпонка
crimp ring	обжимное кольцо
curb-ring crane	кран с поворотным кругом
curtain ring	колечко для шторы
cut-in rotary ring	вращающийся врезной круг (сцены)
Cutting ring coupling male stud coupling	Резьбовое соединение с вырезным кольцом (Alan_Agnayev)
cutting-ring method soil	метод режущего кольца
d-ring	D-образное кольцо
distribution ring inlet	впускное распределительное кольцо (NikolaiPerevod)
dome with rib-and-ring skeleton	ребристо-кольцевой купол
e-ring	Е-образное кольцо
false ring	ложное годовое кольцо
false ring	ложный годичный слой
fixed ring model	модель с неподвижным кольцом (MichaelBurov)
flat lock ring	плоское запорное кольцо
floating-ring consolidometer	компрессионный прибор
floating-ring consolidometer	одометр
floating-ring consolidometer	консолидометр
follower-ring valve	клиновая задвижка
form a ring	образовывать кольцо
G vaulting with ring course	свод кольцевой кладки
gas ring	уплотняющее кольцо
gas ring	прокладочное кольцо
gauge ring	вороба (grafleonov)
gripping ring	заклинивающее кольцо
grooved gland ring	уплотнительное кольцо с канавками
growth ring	годовое кольцо в древесине
growth ring	годовой слой в древесине
growth ring	годичный слой
guard ring	скоба ограждения
handling ring	скоба для переноски
helve ring	кольцо деревянной ручки инструмента
helve ring	бугель деревянной ручки инструмента
helve ring	бугель
hinged ring beam	разрезное опорное кольцо
Hoffman ring kiln	кольцевая печь Гофмана
horizontal ring of dome	горизонтальное кольцо каркаса купола
horizontal ring of dome	горизонтальное кольцо конструкции купола
horizontal ring of dome	горизонтальное кольцо конструкции
inner concentric ring	внутреннее концентрическое кольцо
inner eccentric ring	внутреннее эксцентрическое кольцо
inner ring way	внутренняя кольцевая дорога
joint ring	тороидальная уплотняющая прокладка
joint ring	кольцевая уплотняющая прокладка
labyrinth packing ring	лабиринтное кольцо
lantern ring of dome	пояс
lantern ring of dome	несущий фонарь купола
lantern ring of dome	пояс, несущий фонарь купола
lifting ring	грузоподъёмное кольцо
lip-sealing ring	уплотнительное кольцо с кромкой
liquid-ring compressor	компрессор с гидравлическими поршнями
lobed ring	Х-образное кольцо
lock ring	кольцо-замок
magnetic ring	магнитное кольцо
manacle ring	обечайка
manhole ring	колодезное кольцо (вася1191)
manhole ring	сборное бетонное кольцо колодца
mooring ring	швартовый рым
mooring ring	рым
Moscow Ring Road	МКАД
mud ring	плоская крышка штепсельной розетки, закрепляемая на стене (поверх штукатурного слоя)
nose ring of kiln	шайба печи
o-ring	кольцо с круглым сечением
O-ring	уплотнительное резиновое кольцо
O ring	уплотняющее кольцо круглого сечения
o-ring	уплотнительный сальник
oil control ring	маслосбрасывающее кольцо
outer concentric ring	внешнее концентрическое кольцо
outer eccentric ring	наружное эксцентрическое кольцо
outer ring road	кольцевая дорога (проходящая по окраинам города)
packing ring	сальниковая манжета
packing ring	уплотняющее резиновое кольцо
peripheral ring	контурное кольцо
pile ring	свайное кольцо
pile ring	свайный бугель
pile ring	бугель
pile ring puller	устройство для снимания бугеля с забитой сваи
place a ring	поставить кольцо
plaster ring	штукатурная марка в виде металлического кольца
powered slewing ring	поворотное кольцо с приводом (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
pressing ring	формовое кольцо
proving ring	кольцевой тензометрический преобразователь (для градуировки)
proving ring	кольцевой динамометр
quad ring	Х-образное кольцо
radial-ring road	радиально-кольцевая система дорог
rectangular section ring	прямоугольное кольцо поперечного сечения
reinforced concrete ring	железобетонный монолитный пояс (semsadm)
reinforcing ring	кольцо для армирования ствола дымовой трубы
replace a sealing ring	заменить манжету
retaining ring	предохранительное кольцо
ring-and-ball method	испытание битумных материалов методом кольца и шара
ring-and-ball relaxation	испытание битумных материалов методом кольца и шара
ring-and-ball softening point	точка размягчения битума, определяемая по методу "кольца и шара"
ring auger	винтовое сверло
ring-balance manometer	кольцевой манометр
ring beam	кольцевая крепь тоннеля (koganval)
ring bolt	рым-болт
ring burr	кольцевой грат
ring cable	кольцевая ванта (net roof structure)
ring cable connection	соединение кабелей в кольцо
ring cantilever	круговая консоль
ring clamp	кольцевой захват
ring conduit	кольцевой трубопровод
ring crane	кольцевой кран (ya-pesochek)
ring crane	круговой кран (мостовой кран кругового действия lxu5)
ring-cupped oak	дуб сизый
ring cutter	муфтоотрезной станок
ring dam	кольцевая дамба
ring flash	кольцевой грат
ring for rest	скоба для отдыха
ring formation	кольцеобразование
ring gall	отлуп
ring gate	кольцевой затвор
ring girder	кольцевая балка
ring green zone	кольцевая зелёная зона
ring grip	кольцевой захват
ring groove	кольцевой паз (для кольцевой шпонки)
ring heating system	кольцевая система отопления
ring heating-system layout	кольцевая схема тепловой сети
ring highway	кольцевая магистраль
ring joint	круглый стык на фланцах
ring latch	защёлка
ring main	кольцевая сеть
ring main	кольцевой трубопровод
ring main	замкнутая магистраль
ring roll mill	кольцевая мельница
ring nail	гребенчатый гвоздь
ring nail	гвоздь с кольцевой нарезкой
ring-pattern village development	кольцевая застройка деревни (архитектура ЧССР)
ring reamer	кольцевой расширитель
ring reinforcement	кольцевое армирование
ring reinforcing bar	кольцевой арматурный стержень
ring road	кольцевая магистральная улица
ring road	кольцевая городская дорога
ring road	кольцевая автодорога
ring room	кольцевое помещение
ring saw	пила для вырезывания отверстий
ring-seal gate	кольцевой затвор
ring seal joint	раструбное соединение с уплотняющим кольцом
ring shake	кольцевой отлуп (в бревне)
ring shake	кольцевой отлуп
ring shake	кольцевая трещина
ring shakes	круговые трещины (между годичными кольцами древесины)
ring shank nail	ершенный гвоздь (Kseniya_Ya)
ring shear	сдвиг при кручении (MichaelBurov)
ring shear apparatus	кольцевой прибор для измерения сдвига
ring shear apparatus	кольцевой сдвиговый прибор (для испытания образца нарушенного грунта)
ring shear apparatus	кольцевой прибор для определения сопротивления грунта сдвигу
ring sling	кольцевой строп
ring spanner	кольцевой ключ
ring spanner	накидной ключ
ring spanner	накладной гаечный ключ
ring stage	кольцевая сцена (running around hall)
ring stone	клинчатый камень для кладки арок
ring-supported	с кольцевой опорой (напр., c опорой на кольцевые подкладки Wiana)
ring torch	кольцевая горелка
ring-type crossing	кольцевое пересечение
ring-type fan	лопастной вентилятор
ring-type pipeline ballast load	кольцевой балластный груз трубопровода
ring valve	кольцевой затвор
ring wall	кольцевой фундамент (ring wall foundation YGA)
ring wall	кольцевая стена
ring wall foundation	кольцевой фундамент (YGA)
ring water conduit	кольцевой водопровод
rod ring	кольцо штанги
rotary kiln ring	бандаж вращающейся печи
safety ring axis	ось под запорные кольца
self-packing sealing ring	самоуплотняющаяся манжета
separating ring	делительное кольцо
set up a sealing ring	установить манжету
shaft ring	поясок на стволе колонны
shearing ring	кольцевая шпонка (работающая на срез)
shield bearing ring	опорное кольцо щита
shield cutting ring	ножевое кольцо щита
shim ring	регулировочное кольцо
shoulder ring	обечайка
shrunk rubber ring joint	раструбное соединение труб с термоусадочным уплотняющим кольцом
shrunk-on ring	термоусадочный бандаж
shrunk-on ring	термоусадочная манжета
single base ring	одиночное опорное кольцо (NikolaiPerevod)
single-pipe ring main system	однотрубная кольцевая система (водяного отопления)
skating ring	каток
slewing ring	опорно-поворотный круг (крана, экскаватора)
slide ring	уплотнительное кольцо
slurry ring	шламовое кольцо
snap ring	пружинная шайба
spacer ring	распорное кольцо (Alexander Demidov)
spiral ridge ring accelerator	спирально-секторный кольцевой ускоритель
split ring	разъёмное кольцо для ключей
split ring	кольцевая шпонка
split ring	гладкокольцевая шпонка
split-ring	разрезное кольцо
split ring	разрезная кольцевая шпонка
split-ring	разрезная кольцевая шпонка
split ring connector	гладкая кольцевая шпонка
spoke-ring pattern	радиально-кольцевая схема (улично-дорожной сети)
stage ring	кольцо сцены
steel compressive ring	стальной бандаж
steel compressive ring	стальное обжимающее кольцо
stiffener ring	пояс жёсткости
stiffener ring	кольцо жёсткости
strengthening ring	усилительное кольцо
strengthening ring eye	серьга стяжного замка
strengthening ring segments	звенья стяжного кольца
supporting ring beam	опорное кольцо
taper ring gauge	конусная калибр-втулка
tension ring beam	растянутое опорное кольцо
thrust ring	распорное кольцо
thrust ring	упорный пояс
tighten a sealing ring	подтянуть манжету
tightening ring lock	замок стяжного кольца
timber ring	кольцевая шпонка для соединения деревянных частей
tongue and groove manhole ring	фальцевое стеновое кольцо (yagailo)
top tank ring	верхний пояс резервуара
toroidal ring	кольцо с круглым сечением
tree-ring climatology	дендроклиматология
tunnel ring	звено туннельной трубы
two-pipe ring main system reversed return	двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
two-pipe ring main system with reversed return	двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
U-ring	П-образная манжета
U-ring	П-образное кольцо
V-ring	V-образная манжета
W-ring	W-образное кольцо
wall ring	нижнее кольцо конструкции купола
wall ring	нижнее кольцо каркаса купола
wall ring	нижнее кольцо конструкции
wearing ring	изнашивающееся кольцо
wedging ring	заклинивающее кольцо
well ring	колодезное кольцо (sega_tarasov)
well ring	кольцо крепи опускного колодца
X-ring	Х-образное кольцо