 |
| English | Russian |
| outriggers extended / retracted | выносные опоры выдвинуты / сложены (убраны SAKHstasia) |
| self-retracting lanyard | блокирующее устройство для защиты от падения с высоты (SAKHstasia) |
| Self-retracting lanyard | ПВУ (Предохранительное верхолазное устройство Marz99) |
| self-retracting lifeline | самовтягивающийся страховочный трос (Dude67) |
| self-retracting safety device | средство защиты втягивающегося типа (Dude67) |