Terms for subject Construction containing results

English	Russian
accelerated cube test results	результаты ускоренных испытаний бетонных кубов (образцов)
accurate results	точные результаты
admixture result	эффект действия добавок
analysis result	результат анализа
analytical results	аналитический результат
assessment of the test results	оценка результатов испытаний
Consecutive Test Result	результат последовательных испытаний (Yeldar Azanbayev)
consistent results	достоверные результаты (напр., испытаний)
environmental results	результаты природопользования
error of result	погрешность результата
experimental results	результаты экспериментов
Inspection of the results of radiography	Инспекция результатов радиографии (Askarik)
intermediate displacement result	промежуточный результат смещения (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
material test results	результаты тестирования материалов (Yeldar Azanbayev)
measuring result	результат измерений
prototype test result	результат эталонных испытаний
Recommended Practice for Evaluation of Compressive Test Results of Field Concrete	методические рекомендации по анализу результатов компрессионных испытаний бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадке (Yeldar Azanbayev)
reproducible test results	воспроизводимые результаты испытаний
result indices	итоговые показатели
results of test	результаты испытания
spread of results	рассеивание результатов
spread of results	отклонение результатов
strength test results	результаты испытаний на прочность
Submit the results of the trial operation	Покажите данные о пробном пуске
test result	результат испытания
test result	результат опыта
test results influenced by hot weather	влияние жаркой погоды на результаты испытания
testing result	результат тестирования
the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installation	Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки
the best results are obtained if tiles are first sorted by colour shades	Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по цветовым оттенкам
the best results are obtained if tiles are first sorted by size using templates	Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по размерам при помощи шаблонов
the brush marks on the painted surface are the result of using a high-viscosity paint	Следы кисти на окрашенной поверхности вызваны большой вязкостью состава
the design backfill should be based on the results of the test seal	Проект обратной засыпки должен основываться на результатах опытного уплотнения
the use of fat plaster may result in cracks	при применении жирных растворов могут появиться трещины
validity of test results	правильность результатов испытаний
verify result	проверять результат
we need the results of the pumped water clarification tests	Нужны результаты осветления откачанной воды
we need the results of the test for the leakproofness of the suction system	Необходимы результаты проверки герметичности всасывающей системы