DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing resistant | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasion resistantизносостойкий
abrasion-resistantизносостойкий
abrasion-resistant concreteбетон, стойкий к истиранию
abrasion-resistant concreteизносостойкий бетон
acid-resistant binderкислотоупорное вяжущее
acid-resistant brickкислотоупорный кирпич
acid-resistant concreteкислотоупорный бетон
acid-resistant liningкислотостойкая облицовка
acid-resistant mortarкислотостойкий раствор
acid resistant mortarкислотостойкий строительный раствор
acid-resistant paintкислотостойкая краска
acid-resistant primerкислотоупорная грунтовка
alkali-resistantщёлочестойкий
alkali-resistant glassщёлочестойкое стекло
alkali-resistant glass fiberщёлочестойкое стекловолокно
alkali-resistant glass grain-reinforced concreteстеклофибробетон, армированный щёлочестойким стекловолокном
alkali-resistant liningщёлочестойкая облицовка
alkali-resistant paintщёлочестойкая краска
alkali-resistant varnishщелочной лак
blast-resistant doorвзрывобезопасная дверь
boil-resistantстойкий к действию кипятка
boil-resistantстойкий к кипячению
bullet-resistant glazingпуленепробиваемое остекление
caustic-resistantантищелочной (SAKHstasia)
chemical-resistantхимически стойкий
Chemical resistant coatingХимически стойкое покрытие (Altuntash)
chemical resistant concreteхимически стойкий бетон
chock-resistant refractoryтермостойкий огнеупор
cold resistantхолодостойкость
cold resistantморозостойкость
cold resistantхладостойкость
cold resistantхолодостойкий
cold-resistant rubber gasketпрокладка из морозостойкой резины
compressed toppling resistant foundationсжато-опрокидываемый фундамент (based on discussion here multitran.ru Aiduza)
corrosion resistantкоррозийно-устойчивый
corrosion-resistant cementкоррозионностойкий цемент
corrosion-resistant stainless steelкоррозионностойкая нержавеющая сталь
corrosive-resistantустойчивость к агрессивным средам
corrosive-resistantкоррозионная устойчивость
crack resistantтрещиноустойчив (mazurov)
decay-resistantустойчивый к гниению
earthquake resistantсейсмостойкий
earthquake-resistant constructionсейсмостойкая конструкция
earthquake-resistant constructionсейсмоустойчивая конструкция
earthquake-resistant horizontal girt frameантисейсмический пояс
earthquake-resistant structuresсейсмостойкие конструкции
erosion-resistant brickкирпич, стойкий к разъеданию
fire-resistant cladding sheetогнезащитный лист
fire-resistant classificationклассификация строительных материалов и конструкций по пределам огнестойкости
fire-resistant coatingогнеупорное покрытие
fire resistant constructionогнестойкое сооружение
fire-resistant flooringневозгораемый пол
fire-resistant glassтермостойкое стекло
fire-resistant liningогнеупорная облицовка
fire-resistant materialогнеупорный материал
fire-resistant materialогнеупор
fire-blast resistant doorОгневзрывостойкая дверь (Marinad-75)
fire-blast resistant doorОгневзрывостойкая дверь (Огневзрывостойкие двери, предназначенные для промышленных объектов прежде всего химического, нефтехимического и газоперерабатывающих производств, а также объектов, где используются/применяются аналогичные продукты, производства, где в процессе производства образуются пылевоздушные взрывопожароопасные смеси, производства, где находятся емкости под высоким давлением, содержащие взрывопожароопасные вещества в соответствии с ФЗ №116-ФЗ. К огневзрывостойким дверям, помимо жестких требований по взрывоустойчивости предъявляются требование по огнестойкости. Marinad-75)
flame-resistant cableогнестойкий электрический кабель
flame resistant finishогнезащитное покрытие
frost-resistantморозостойкий
frost-resistant rubberморозостойкая резина
frost-resistant winter wheatозимая пшеница
fungus resistant paintпротивоплесневая краска
heat and acid-resistant tileтермокислотоупорная плитка
heat-resistantжароупорный
heat-resistant alloyтугоплавкий сплав
heat-resistant brickжаростойкий кирпич
heat-resistant castingжаропрочное литое изделие
heat-resistant castingжаростойкое литьё
heat-resistant filmтермоплёнка (eveningbat)
heat-resistant glassжаропрочное стекло
heat-resistant glassтугоплавкое стекло
heat-resistant glassтеплозащитное стекло
heat-resistant glassжароупорное стекло
heat-resistant glassтермостекло
heat-resistant lacquerтермостойкий лак
heat-resistant liningжаростойкая облицовка
heat resistant paintтеплостойкая краска
heat resistant paintтермостойкое покрытие
heat-resistant paintтеплостойкая краска
heat resistant paintжароупорная краска
heat resistant paintжаростойкая краска
heat-resistant paperтермостойкая бумага
high sulphate resistant cementсульфатостойкий цемент
mildew-resistantзащищённый от плесени
moisture-resistant adhesiveвлагостойкий клей
moisture-resistant clothвлагостойкая ткань
moisture-resistant gypsum board with increased fire-resistanceГКЛВО (гипсокартонный лист влагостойкий с повышенной огнестойкостью sokr.ru KaKaO)
moisture-resistant insulating materialвлагостойкий теплоизоляционный материал
moisture-resistant wallpaperвлагостойкие обои
oil-resistant packingмаслостойкая набивка
oil-resistant rubberмаслостойкий каучук
pollution resistantстойкий к загрязнению
portland pozzolan sulphate-resistant cementпуццолановый сульфатостойкий портландцемент
Portland sulphate-resisting cement is resistant to water corrosionСульфатостойкий портландцемент обладает устойчивостью против действия агрессивных вод
radiation resistantне пропускающий радиоактивные лучи
radiation resistantрадиационностойкий
radiation-resistantне пропускающий радиоактивные лучи
radiation-resistant glassустойчивое к радиации стекло
resistant coverантикоррозионное покрытие
resistant rockпорода, не подвергающаяся выветриванию
resistant slagстойкий шлак
resistant to acidsкислотоупорный
resistant to acidsкислотостойкий
resistant to caustic solutionsстойкий к щелочным растворам
resistant to chaffingстойкий к износу от трения (о канате)
resistant to chemicalsстойкий к химическому воздействию
resistant to corrosionкоррозионностойкий
resistant to lightсветостойкий
resistant to wearизносостойкий
roof resistant to the fire exposureогнестойкая крыша
rotation-resistant ropeустойчивый к скручиванию канат (starkalex)
rust-resistantнержавеющий
salt water resistant concreteбетон, стойкий к воздействию солёной воды
scale-resistant concreteбетон, обладающий стойкостью против отслаивания
scale-resistant concreteбетон, обладающий стойкостью против шелушения
scratch resistant wallpaperобои, стойкие к механическим повреждениям
seawater-resistantустойчивый к морской воде
seismic-resistantантисейсмический
shock resistantударопрочный
skid-resistantнескользкий
skid resistantпротивоскользящий
skid resistantнескользкий
skid-resistant treadнакаточный путь
slaking resistant brickкирпич, стойкий против гидратации
slip resistantпротивоскользящий (kamrancuma)
slip-resistantнескользкий
slip-resistant floorшероховатый пол
slip-resistant floorнескользкий пол
sound resistant screenзвукоизолирующий экран
sulfate-resistant binderсульфатостойкое вяжущее
sulfate-resistant concreteсульфатостойкий бетон
sulphate-resistant cementсульфатостойкий цемент
sun-resistantсветостойкий
these rooms should be papered with moisture-resistant wallpaperэти помещения должны оклеиваться влагостойкими обоями
vibration-resistant paintingпротивовибрационная окраска
water-resistantвлагостойкий
water-resistant coveringводоустойчивое покрытие
water-resistant gypsumводостойкий гипс
water-resistant wallpaperвлагостойкие обои
wear-resistant concreteизносостойкий бетон
wear-resistant floorпол большой износостойкости
wear-resistant liningизносостойкая облицовка
weather-resistantатмосферозащищённый
weather resistantстойкий против атмосферных воздействий
weather resistant concreteдолговечный бетон
weather resistant concreteизносостойкий бетон
weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция
weather-resistant plywoodатмосферостойкая фанера
wind resistant beamветровая связь
wind resistant beamветровая балка
wind resistant columnветроустойчивая колонна
wind resistant columnветроустойчивая стойка
you have used pigments which are not alkali-resistantпри окраске применены нещелочестойкие пигменты