Terms for subject Construction containing remplissage

French	Russian
сборно-монолитного железобетона assemblage des pièces préfabriquées par soudage des armatures et remplissage des joints par béton	замоноличивание
barre de remplissage	стержень решётки
barre de remplissage	стержень решётки фермы
bassin de remplissage	наливная камера
bloc pour remplissage	блок заполнения
bâtiment aux murs à carcasse et remplissage	фахверковое здание
bétonnage à demi-remplissage	полураздельное бетонирование
bétonnage à remplissage	раздельное бетонирование
classificateur du remplissage filtrant les charges	классификатор фильтрующей нагрузки
cloison à carcasse et à double revêtement avec remplissage intérieur	каркасно-засыпная перегородка
coefficient de remplissage	коэффициент наполнения
dalle de remplissage	плита наката
degré de remplissage	степень заполнения
encadré de bois avec remplissage de terre	деревоземляной
hourdis de remplissage	межбалочное заполнение
hourdis de remplissage en pierres	камень-вкладыш
mastic de remplissage	уплотнительная замазка
материал matière de remplissage	заполнение
matière de remplissage	заполняющий материал
matière de remplissage	материал заполнения
matière minérale de remplissage	минеральный заполнитель
matériau de remplissage	заполняющий материал
matériau de remplissage	наполнитель
matériaux de remplissage	материалы заполнения
matériaux de remplissage des joints	герметизирующие материалы
maçonnerie creuse avec remplissage meuble	засыпная кладка
maçonnerie de remplissage	подбутка
maçonnerie de remplissage	кладка под залив
maçonnerie en moellons avec remplissage par mortier	бутовая кладка под залив
maçonnerie évidée avec remplissage meuble	засыпная кладка
mur de remplissage	стена заполнения
mur en briques à remplissage de blocs de béton léger	кирпично-блочная стена
mur en briques à remplissage de béton léger	кирпично-бетонная стена
mur en briques à remplissage de matériaux meubles	кирпично-засыпная стена
mur à ossature et à remplissage en matériaux meubles	каркасно-засыпная стена
méthode "coupe-remplissage"	метод "срезка-засыпка"
méthode de remplissage des fouilles	метод налива в шурфы
panneau de remplissage	плита для заполнения
panneaux de remplissage	щитовой накат
pièces de remplissage	накат балочного перекрытия
poteau de remplissage	промежуточный столб жёсткости в фахверковом каркасе
remblai de remplissage	засыпка
remblai de remplissage	заполнение
remplissage aveugle	сплошная забутовка
remplissage complet	сплошная забутовка
remplissage de calcul de la conduite	расчётное наполнение трубопровода (de canalisation)
remplissage de fouille	засыпка котлована (tintaniel)
remplissage de gravier	гравийная засыпка
remplissage de gravier	засыпка из гравия
remplissage de joints	заполнение швов
remplissage de la charpente	заполнение фахверка
remplissage de la façade	заполнение фасадной стены
remplissage de l'ossature	заполнение каркаса
remplissage de sable	песчаная засыпка
remplissage de scorie	шлаковая засыпка
remplissage de transformateurs avec l'huile	заливка трансформатора маслом
remplissage des bouts de câble	заливка концов кабелей
remplissage des fissures	замазывание трещин
remplissage des fissures	заделка трещин
remplissage des interstices	заливка зазоров
remplissage des joints	замоноличивание швов
для придания непроницаемости remplissage des joints	замоноличивание
remplissage des joints	заделка стыков
remplissage des joints du pavage	заполнение швов мостовой
remplissage des matériels de transport	наполнение подвижного состава
remplissage du conduit	наполнение трубопровода
remplissage du four	наварка печи
remplissage du joint	заполнение шва
remplissage du pipeline	наполнение трубопровода
remplissage en panneaux	каркасно-панельные конструкции
remplissage en tôles d'acier	каркасно-листовые конструкции
remplissage entre les éléments de l'ossature	заполнение каркаса
remplissage par couches	послойное заполнение
remplissage par déposition	намыв
remplissage par mortier	залежь раствором
remplissage préalable	предварительное заполнение
sable de remplissage	наполнительная песчаная смесь
solive de remplissage	балка заполнения
taux de remplissage	степень наполнения
terre de remplissage	грунт заполнения
à carcasse avec remplissage	каркасно-засыпной
à ossature avec remplissage	каркасно-засыпной
éléments de remplissage	накат балочного перекрытия