Terms for subject Construction containing related

English	Russian
building-related illness	болезнь, связанная с экологическими условиями внутри здания (помещения)
cryo related	связанный с криогенным двигателем
durability-related properties	свойства, определяющие долговечность
enterprise group-related facility	общеузловой объект (Общие для группы предприятий объекты именуются общеузловыми объектами. MichaelBurov)
non-safety-related	неважный для безопасности
performance-related data	данные, касающиеся технических характеристик или характера работы изделий
pollution-related health damage compensation	компенсация ущерба, нанесённого здоровью загрязнением
process safety-related system	технологическая система безопасности
quality related objectives & targets	цели и задачи в области качества (Ying)
related degradation	относительная деградация
related motion	связанное движение
related reference	сопутствующая ссылка (NodiraSaidova)
rules related to uses	правила, относящиеся к использованию (Konstantin 1966)
safety related cable	кабель системы безопасности
safety-related event	событие, связанное с обеспечением безопасности
safety related function	функция по обеспечению безопасности
safety related system	система безопасности
safety related system component	оборудование систем безопасности
shrinkage-related stress	усадочное напряжение
shrinkage-related stress	напряжение от усадки
supporting safety related system	обеспечивающая система безопасности
water-related disaster	стихийное бедствие в результате наводнения
work-related injury	производственная травма