Terms for subject Construction containing rebates

English	Russian
Apply bed putty to the rebate before installing the glass	Наносите постельную замазку на фальцы перед тем, как вставлять туда стекла
apply putty to a rebate	промазать фальц
applying putty to a rebate	промазка фальца замазкой
clean a rebate	очистить фальц
Clean and coat the rebates with a putty knife	Стекольным ножом очищайте и промазывайте фальцы
cover a rebate with drying oil	проолифить фальц
deformation rebated joint	деформационный шов в четверть
dry a rebate	просушить фальц
Fill the rebates with putty	Фальцы заполняйте замазкой
glazing rebate	оконный фальц
glazing rebate	фальц
Glazing rebates should be coated with drying oil and dried before glazing	Фальцы перед остеклением следует проолифить и просушить
Install the glass in the rebate	Стекло вставляйте в фальц
rebate depth	глубина фальца
rebate joint	шов взакрой
rebate joint	стык внахлёстку
rebate of glazing	фальц переплёта
rebate of glazing	фальц окопного переплёта для остекления
rebate size	размер паза для вставки стекла
rebate width	ширина фальца
rebated cement slab	цементная шпунтовая плита
rebated joint	стык внахлёстку
rebated joint	шов в четверть или взакрой
rebated joint	соединение в четверть
rebated pipe	фальцованная труба
rebated planks assembly	сплотка в четверть
rebated reveal	фальц в каменной кладке
rebated siding	обшивка в четверть
rebated siding	обшивка досками, соединёнными в четверть
rebated weather-boarding	обшивка досками в четверть
rebated wooden flooring	пол в четверть
rebated wooden flooring	настил пола в четверть
set glass in a rebate	уложить стекло в фальцы
Set the beads on rebates coated with putty	Штапики устанавливайте на предварительно промазанные замазкой фальцы
side of a rebate	грань фальца
side rebate plane	закройщик
the outside edges of beads should line up with the outer edge of the rebate	Наружные грани штапиков должны совпадать с внешней гранью фальца
the putty should tightly fill the gaps between the glass and the glazing rebate	Замазка должна плотно заполнять промежутки между стеклом и фальцами переплётов
trim a rebate	подрезать фальц