 |
| English | Russian |
| button punching | закрепление фальцевого соединения продавливанием лунок |
| cold punching | холодная штамповка (tanya.stv) |
| Mode of punching failure | разрушение от в результате продавливания (Andy) |
| punch in | забить (гвоздь при помощи пневматического пистолета) |
| punch in | забивать (гвозди при помощи пневматического пистолета: Air nailers should punch in nails easily. Either the gun is faulty or not well made. • The SIFCO air nail punch is perfect for punching in nails that are protruding from decks and floors.) |
| punching position | ячейка перфокарты |
| punching position | позиция на перфокарте |
| punching reinforcement | армирование на продавливание (Linera) |
| punching shear | напряжение среза при продавливании |
| punching shear | срез при пробивании |
| punching shear | напряжение среза при давлении |
| punching shear area | площадь среза при пробивке |
| punching shear resistance | сопротивление срезу при продавливании (sheetikoff) |
| punching shear test | испытание на скалывание пуансонами |
| punching test | испытание на продавливание |