Terms for subject Construction containing privates

English	Russian
cost of private land	стоимость откупа частных земельных участков (исходные данные)
land for private housing construction	земли под индивидуальное жилищное ИЖС
land for private housing construction	земли под индивидуальное жилищное строительство
private area	частновладельческий участок
private area	частновладельческая площадь
private branch exchange	офисная АТС
private branch exchange	телефонная система частного пользования
private company	частная компания
private construction	частное строительство
private contractor	частная подрядная фирма
private development	освоение средствами частных компаний
private enterprise development	застройка, возникшая стихийно (без планировочных решений)
private garden	частный садовый участок
private house	частный дом
private housing construction	ИЖС
private investments in construction sector	частные капиталовложения в строительный сектор
private order	частный заказ
private property	право частной собственности
private residence	частное домовладение
private road	дорога в пределах территории частного владения
private room	отдельная палата
private room	личная комната
private room	отдельная комната (в ресторане)
private sewer	канализационная труба от дома до магистрали
private siding	частная ветка
private space	личное пространство
private space	частная территория
private street	улица, не эксплуатируемая дорожной администрацией
private tender	заявка частных фирм на подряд
Private Trade and Construction Enterprise – PTCE	Частное предприятие торгово-строительная фирма (ЧПТСФ Лилия Кузьмина)
small scale private water supply system	малая система водоснабжения
via public and private partnership	на условиях государственно-частного партнёрства (Kate Alieva)