Terms for subject Construction containing pressure

English	German
active pressure	aktiver Druck
active soil pressure	aktiver Erddruck
air pressure gauge	Luftdruckwaage
axial pressure compression	axialer Druck
back pressure	Rückdrücken (z.B. in Rohrleitungen)
back pressure	Widerstand (Statik)
back pressure of water	Auftrieb im Wasser
bearing pressure	Sohldruck
bonding with pressure being generated by nails or staples	Nagelpressleimung
capillary water pressure	Risswasserdruck
coefficient of lateral earth pressure	Seitendruckziffer
cohesion pressure	Haftfestigkeitsdruck
cold pressure welding	Fließpressschweißen
concrete pressure	Betondruck (auf Verschalung)
concrete pressure pipe	Betondruckrohr
counter pressure	Auflagerreaktion
decorative high-pressure laminated plastics	Hochdruck-Schichtpressstoff
delivery pressure	Versorgungsdruck
differential pressure	Druckdifferenz
differential pressure gauge	Druckdifferenzmesseinrichtung
distribution pressure water-supply system	Druckwasserverteilerleitung
earth back pressure	Baugrundwiderstand
earth pressure at rest	Erdruhedruck
earth pressure cell	Erddruckgeber
effective pressure	effektiver Druck
external pressure coefficient	Staudruckbeiwert
fan pressure pipe	Druckstutzen des Ventilators
filtration pressure	Sickerwasserdruck
first critical pressure	erster kritischer Druck
full pressure	Gesamtgefälle
full pressure	Gesamtfallhöhe
gas low-pressure cut-off valve	Gasmangelsicherung
gas mixture pressure	Druck eines Gasgemisches
gas-pressure drop indicator	Melder für Gasdruckabfall
gas-pressure drop indicator	Gasdruckabfallanzeiger
gas-pressure reducer	Gasdruckreduzierventil
gas-pressure reducer	Gasdurckregler
geostatic pressure	Ruhedruck
geostatic pressure	Erdruhedruck
gravity pressure	Gravitationsdruck
gravity pressure	Schwerkraftdruck
grease pressure lubricator	Schmierapparat
grease pressure lubricator	Fettspritze
ground pressure	Erddruck
grouting pressure	Einpressdruck
head pressure	Druckgefälle
head pressure	Druckabfall
heat capacity at constant pressure	isobare Wärmekapazität
high-pressure steam boiler	Hochdruckkessel
high-pressure gas	Hochdruckgas
high-pressure gas pipeline	Hochdruckgasleitung
high-pressure gas-discharge tube	Hochdruckentladungslampe
high-pressure gasholder	Hochdruckgasometer
high-pressure gasholder	Hochdruckgasbehälter
high-pressure heating	Hochdruckdampfheizung
high pressure heating	Hochdruckheizung
high-pressure laminate	Schichtpressstoff
high pressure outlet	Hochdruck-Auslass
high pressure preboring	Hochdruckvorschneiden
high pressure shaft	Hochdruckstollen
high pressure tank	Hochdruckbehälter
high pressure water blasting	Hochdruckwasserstrahlen
high pressure water cleaning	Hochdruckreinigen
high pressure water jetting	Hochdruckreinigen
high pressure water pipe	Hochdruckwasserleitung
high pressure water pipe	Hochdruckreinigen
hopper pressure ratio	Trichterlastverhältnis
horizontal pressure gradient	Gradient des atmosphärischen Druckes
hydraulic pressure, head of pressure	hydraulischer Druck
hydraulic pressure, head of pressure	Wasserdruck
hydraulic pressure test	hydraulische Druckprobe
hydraulic-pressure test	hydraulische Prüfung
hydraulic-pressure test	Wasserdruckprüfung
hydrostatic pressure	statischer Wasserdruck
hydrostatic pressure	Wasserdruck
impact sound pressure level difference	Trittschallpegeldifferenz
impulse pressure	Impulsdruck
initial cell pressure	Anfangszellendruck
injection pressure	Einpressdruck
lateral pressure ratio	Horizontallastverhältnis
line of support, line of pressure	Stützlinie
low-pressure activated sludge basin	Niederdruckbelüftungsbecken
low-pressure aeration tank	Niederdruckbelüftungsbecken
low-pressure gas	Niederdruckgas
low-pressure gas pipeline	Niederdruckgasleitung
low-pressure grouting	Niederdruckverpressung
low-pressure regulator	Niederdruckregler
low-pressure wet gasholder	nasser Scheibengasbehälter
machine pressure on soil	Bodenpressung der Maschine
mains pressure	Netzdruck (Gas, Wasser)
mains water pressure	Leitungsdruck
manometer pressure	Manometerdruck
medium-pressure gas	Mitteldruckgas
molding pressure	Preßdruck
natural earth pressure	Ruhedruck
natural earth pressure	natürliche Bodenpressung
natural earth pressure	Überlagerungsdruck
normalised impact sound pressure level	Norm-Trittschallpegel
normative pressure	normativer Druck
normative pressure	Normdruck
operating pressure	Betriebsüberdruck
operating pressure	wirksamer Druck
overburden pressure	Gebirgsdruck
overpressure, excess pressure	Überdruck
oxy-fuel gas pressure welding	Gaspressschweißen
passive soil pressure	passiver Erddruck
peak velocity pressure	Spitzengeschwindigkeitsdruck (Wind)
peak velocity pressure	Böengeschwindigkeitsdruck
peak wind pressure	Spitzenstaudruck
permissible pressure	zulässige Pressung
permissible pressure	zulässiger Druck
pneumatic pressure test	pneumatische Druckprobe
pore pressure	Poreninnendruck
pore pressure	Porendruck
pore pressure coefficient	Porenwasserdruckkoeffizient
pressure booster	Druckerhöhungsanlage (Trinkwasserversorgung)
pressure concreting	Unterwasserdruckbetonierung
pressure concreting	Druckbetonierung
pressure conduit	Druckleitung
pressure culvert	Druckdüker
pressure cure	Härten unter Druck
pressure curve	Stützlinie
pressure cut-off switch	Druckwächter
pressure differential	Differenzdruck
pressure differential limiter	Differenzdruckbegrenzer
pressure flow	Druckwasserbewegung
pressure-free pipe	Freispiegelrohr
pressure-free pipe	druckloses Rohr
pressure gas welding	Gaspreßschweißen
pressure grouting	Einpressen (von Mörtel)
pressure head	Druckhöhe des Piezometers
pressure head	Piezometerhöhe
pressure head of ground water	Druckhöhe des Grundwassers
pressure headrace	Druckumleitung
pressure-impregnated	druckimprägniert
pressure impregnation	Kesseldruckverfahren
pressure impregnation	Imprägnieren unter Druck
pressure intensity	Druckintensität
pressure line	Stuetzlinie
pressure loss	Druckgefälle
pressure meter	Erddruckgeber
pressure meter test	Pressiometerversuch
pressure molding	Hochdruckformen
pressure on base	Sohlpressung
pressure on foundation bed	Sohlpressung
pressure on public space	Überlastung öffentlicher Flächen
pressure on support	Auflagerdruck
pressure on the bottom	Bodenpressung
pressure pipe	Piezometer-Rohr
pressure pipe	Druckmessungsrohr
pressure pipe	Druckpegel
pressure pipe	Hochdruckleitung
pressure pipeline	Druckleitung
pressure-producing equipment	Verdichtungsvorrichtung
pressure rating	PN Nenndruck
pressure ratio	Druckverhältniszahl
pressure-reducing valve	Druckminderer
pressure relief panel	silo Druckentlastungsfläche
pressure relief valve	Sicherheitsarmatur
pressure relief well	Entspannungsbrunnen
pressure resistant	druckbeständig
pressure-sensitive carpet	Kontaktmatte
pressure sewerage system	Druckrohrleitungsnetz der Kanalisation
pressure shaping	Druckbehandlung
pressure switch	Gasdruckwächter
pressure tank for paint spraying	Farbspritzbehälter
pressure testing	Abdrücken (eines Rohrsystems)
pressure tunnel	Druckwasserstollen
pressure type electric water heater	Elektrodruckwasserheizer
pressure water filter	Druckwasserfilter
pressure water-supply system	Druckwasserleitung
pressure welding	Preßschweißung
pump differential pressure	Förderdruck (Pumpe)
radial pressure	Radialdruck
reduction in impact sound pressure level	Trittschallpegelminderung
reinforced concrete pressure pipe	Stahlbetondruckrohr
to relieve pressure in the metropolitan area	das Ballungsgebiet entlasten
rock lateral pressure	seitlicher Gebirgsdruck
safe pressure	ungefährlicher Druck
saturated water vapor pressure	Sättigungsdruck des Wasserdampfes
saturation vapor pressure	Dampf Sättigungsdruck
second critical pressure	kritischer Druck
second critical pressure	Grenztragfähigkeit
semi pressure pipe	halbgefülltes Rohr
service pressure	Betriebsdruck
set pressure	Ansprechdruck
setting pressure	Einstelldruck
side pressure	seitlicher Druck
sound-pressure decay rate	Geschwindigkeit des Schalldruckabfalls
specific pressure	spezifischer Druck
specific pressure	Druck
specific pressure	Einheitsdruck
spring pressure gauge	Federdruckmesser
standard atmospheric pressure	Normaldruck
static pressure chamber	Druckraum
stress, internal pressure	innere Spannung
surge pressure	Druckstoß
surplus pressure	Überdruck
suspension pressure	Suspensionsdruck
suspension pressure	Auftrieb
swelling pressure	Schwelldruck
temperature and pressure relief valve	thermische Ablaufsicherung (Wassererwärmungsanlageri)
underground water pressure	Grundwasserdruck
underwater pressure prepacked concreting	Betonieren nach der Methode des aufsteigenden Mörtels (unter Wasser)
uniform pressure	gleichmäßiger Druck
unit pressure	Einheitsdruck
unit pressure	Druck
unit pressure	spezifischer Druck
unit pressure	Druckintensität
uplift pressure	Sohlwasserdruck (Talsperren)
uplift water pressure	Suspensionsdruck
uplift water pressure	Auftrieb
vacuum pressure impregnation	Kesseldruckimprägnierung
vacuum pressure impregnation	Druckimprägnierung
vacuum-pressure rolling	Magnani-Verfahren
vacuum-gauge pressure	Vakuum
vacuum-gauge pressure	Unterdrück
water exerting pressure	drückendes Wasser
water not exerting hydrostatic pressure	nichtdrückendes Wasser
water pressure tank	Wasserhochbehälter
water vapour saturation pressure	Wasserdampfsättigungsdruck
wheel pressure	Radlast
wind pressure	Windstaudruck
wind pressure effect	Druck- und Sogwirkung (durch Wind)
wind uplift pressure	Windsog (Bedachung)
wire crossing by pressure welding	Drahtkreuzung durch Zusammenpressen