Terms for subject Construction containing preparation

English	Russian
Administration for preparation of objects approval	УПСП (Управленте подготовки к согласованию проектов Pipina)
aggregate preparation plant	установка для производства заполнителей
aggregate preparation plant	щебёночный завод
aggregate preparation plant	завод для производства заполнителей
asphalt preparation plant	установка для подготовки асфальта
base preparation	подготовка основания
batch and preparation	замес и подготовка (Yeldar Azanbayev)
building site preparation	подготовка территории строительства
cable preparation	разделка кабеля (for splicing, insulation etc.)
commencement of mix preparation	начало затворения
concrete mix preparation	приготовление бетонной смеси
construction documents preparation	подготовка строительной документации (Alex_Odeychuk)
cookroom for meal preparation from semiproducts	доготовочный цех
culture medium preparation room	средоварка
design work and preparation of estimates	проектно-сметные работы
documents preparation	подготовка документов
documents preparation	оформление документов
dry preparation of mass	сухая подготовка массы
during preparation of concrete mix	во время подготовки смеси бетона (Yeldar Azanbayev)
edge preparation	обработка кромок
edge preparation	разделка кромок (под сварку)
engineering preparation of building site	инженерная подготовка территории
floor preparation	подготовка пола
food preparation room	заготовочный цех
form preparation	подготовка опалубки
foundation preparation	предварительная обработка основы
functional preparation	обустройство
ground surface preparation	подготовка грунтовой поверхности
house painter's tools for surface preparation	малярный инструмент для подготовки поверхности
impregnating preparation	пропиточный препарат
incorrect backing preparation	плохая подготовка подстилающего слоя (под штукатурку)
installation for preparation of synthetic gypsum	установка по производству синтетического гипса
laboratory preparation room	препараторская
liquid used for mix preparation	затворитель
machine for preparation	обогатительная установка
mortar preparation	приготовление раствора
mud preparation premises	грязевая кухня
plant for the preparation and transport of mastic asphalt	установка для подготовки и транспортировки литого асфальта
preparation for erection	подготовка к монтажу (Leonid Dzhepko)
preparation of a base	подготовка основания
preparation of a feasibility report	подготовка технико-экономического обоснования (ТЭО)
preparation of a form	подготовка опалубки
preparation of base course	подготовка основания
preparation of concrete	приготовление бетонной смеси
preparation of documentation	выпуск документации
preparation of form	подготовка опалубки
preparation of formwork	изготовление опалубки (Yeldar Azanbayev)
preparation of subgrade	подготовка основания
Preparation of supports for the sheet piles	Изготовление распорок для шпунт свай (Askarik)
preparation of surfaces to receive concrete	подготовка поверхностей для приёма бетонной смеси (Yeldar Azanbayev)
preparation of the construction documents	разработка строительной документации
preparation of the construction documents	подготовка строительной документации
preparation of the ground	подготовка территории
preparation of the ground	подготовка земельного участка (напр., стройплощадки)
preparation of the ground	подготовка земельного участка
preparation section for traffic rearrangement	участок подготовки к перестроению
preparation shop	заготовочная
preparation study	предварительное исследование
Quicklime is used in the preparation of lime paints	Негашёная известь применяется для приготовления известковых красок
site preparation	подготовительные работы на строительной площадке
site preparation	подготовительные работы на стройплощадке
site preparation	подготовка строительной площадки
site preparation permit	разрешение на проведение подготовительных работ (Самурай)
surface preparation	подготовка поверхности
tar preparation	приготовление дёгтя
the quality of painting depends on the preparation of surfaces	Качество окраски зависит от подготовки окрашиваемых поверхностей
the sand can't be used for the preparation of concrete	этот песок непригоден для приготовления бетона
tools for surface preparation	инструмент для подготовки поверхности
wet preparation of mass	мокрая подготовка массы