Terms for subject Construction containing power-on

English	Russian
do you have any comments on the circuit for a power supply with two parallel lines?	вы имеете замечания по схеме питания двумя параллельными линиями?
do you have any comments on the circuit for internal power supply?	вы имеете замечания по схеме внутреннего электроснабжения?
it's necessary to calculate the electric power consumption on the construction site	Надо рассчитать электропотребление строительной площадки
mount a power shovel on crawler tracks	устанавливать механическую лопату на гусеничном ходу
Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on dry premises	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в сухом помещении
Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on pads	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить на прокладках
operate on power	работать на мощности
operating on power	работающий на мощности
power availability on job site	энерговооружённость строительства
switch on the power	включать силовой блок
the power consumption factor takes into account on-again-off-again operation of the plant, different load per shifts	Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни
turn on the power	включить электропитание
twin ride-on power trowel	спаренная самоходная затирочная машина с сиденьем для оператора (с двумя затирочными устройствами)