Terms for subject Construction containing pour

French	Russian
abatteuse-chargeuse pour creusement	проходческий комбайн
accessibilité pour moyens de transport	транспортная доступность
accessibilité pour piétons	пешеходная доступность
accessibilité pour piétons et moyens de transport	пешеходно-транспортная доступность
accessoires pour meubles	мебельная фурнитура
acier laminé pour béton armé	арматурная прокатная сталь
acier laminé pour construction rivée	прокатная сталь для клёпаных конструкций
acier laminé pour construction soudée	прокатная сталь для сварных конструкций
additif pour les bétons	добавка к бетону
aggloméré pour bâtiment	строительный блок
agrafe pour tubes	скоба для подвешивания труб
agrégats pour le béton	инертные материалы
aire pour jeunes animaux du zoo	площадка молодняка
aire pour jeux de "gorodki"	городошная площадка (jeu russe national)
aire pour le matériel technologique	технологическая платформа
ajustements pour changements dans la legislation	корректировка в связи с изменениями в законодательстве
antenne pour un canal	одноканальная антенна
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапарник
appareil pour empilage	штабелёр
appareil pour tirage des calques	диазокопировальный аппарат
appareil pour évacuation d'air	воздухоотводчик
armature pour béton armé	арматура железобетона
arrêt du travail pour une durée	внутрисменный простой
ascenseur pour charge	грузовой подъёмник
ascenseur pour charge	грузовой лифт
ascenseur pour charges et personnes	грузопассажирский подъёмник
ascenseur pour passagers	пассажирский лифт
assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur	страхование объектов и оборудования подрядчика
atelier pour travail du bois	деревообделочная мастерская
autorité pour approuver	утверждающая инстанция
baignoire pour bain de pied	ножная ванна
bande de matière plastique pour montage dans les joints	пластмассовая лента для уплотнения стыков
bande en matière plastique pour recouvrement des joints	пластмассовый нательник
bande métallique pour montage dans les joints	металлическая лента для уплотнения стыков
bandes métalliques perforées pour poser les câbles	монтажные полосы
barbotine pour émaillage	глазурный шликер
barre pour béton armé	арматурный стержень
base géodésique pour la construction	разбивочная сеть
bases méthodologiques pour la création d'un système	методологические основы построения системы
bassin de réception pour les scories	бассейн для приёма шлаков
bassin d'équilibre pour les eaux résiduelles	усреднитель сточных вод
batterie de cowpers pour haut fourneau	блок-воздухонагреватель доменного цеха
bitume pour toiture	кровельный битум
bitume pour travaux de construction	строительный битум
bloc de groupe pour station électrique	блок для агрегата электростанции
bloc plein pour mur	сплошной блок
bloc pour bâtiment	строительный блок
bloc pour mur intérieur	внутренний блок
bloc pour remplissage	блок заполнения
bloc préfabriqué pour installations sanitaires	сборный санитарно-технический блок
bois pour traverses	шпальный кряж
bon pour exécution	в производство работ (Tania Zh)
bouclier pour diriger les jets	струенаправляющие щиты
bouclier pour le percement de tunnels	туннельный щит
bouclier pour le percement des tunnels	проходческий щит
brai pour toiture	кровельный пек
brosse pour peinturage	торцовочная кисть
bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages	ремонтно-строительная контора
bâtiment pour postes d'entretien de routes	линейное здание
bâtisse inventaire pour chantier	инвентарное здание
béton au gaz pour isolation thermique	теплоизоляционный газобетон
béton au gaz pour éléments portants	конструктивный газобетон
béton pour isolation thermique	теплоизоляционный бетон
béton pour les ouvrages hydrauliques	гидротехнический бетон
béton pour éléments constructifs calorifuges	конструктивно-теплоизоляционный бетон
cabine pour les pièces d'eau	санитарно-техническая кабина
camion pour enlèvement du terrain	землевоз
camion pour transport des blocs	блоковоз
camion pour transporter des poutres	балковоз
canal pour conduire de l'eau	водопроводный канал
caniveau pour câbles	кабельный жёлоб
caniveau pour câbles	электротехнический короб
capacité de la retenue réservée pour la crue	резервный противопаводочный объём водохранилища
carreau céramique pour façade	керамическая фасадная плитка
carreau de grès cérame pour revêtement de sols	метлахская плитка
carreau pour revêtement de façade	фасадно-облицовочная плитка
carreau pour revêtement de façade	фасадная плитка
carreau pour revêtement de murs	плитка для стен
carreau pour revêtement de sols	плитка для полов
carrelet pour mosaïque	смальта
гипсовая carton plâtre pour construction	сухая штукатурка
carton plâtre pour construction	гипсовая штукатурка
carton pour bâtiment	строительный картон
carton pour couverture	толевый картон
carton pour couverture	кровельный картон
carton pour revêtements muraux	обивочный картон
carton-feutre pour l'insonorisation	звукоизоляционный картон
centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	кустовой центр обслуживания
chariot sur pneus pour transport de grue	подкатная тележка
charnière pour portes à vantail	подвеска маятниковых дверей
charnière à ressort pour porte à vantail	двухсторонняя пружинная петля
cheminée d'évacuation pour passage souterrain	вытяжная свеча подземного перехода
chèvre pour sondage	буровая вышка
ciment portland pour la fabrication des objets en amiante-ciment	портландцемент для асбестоцементных изделий
ciment portland pour route	дорожный портландцемент
ciment portland pour routes	дорожный портландцемент
ciment pour les morbiers	цемент для строительных растворов
ciment pour les produits en amiante ciment	цемент для асбестоцементных изделий
cisaille pour acier rond	арматурные ножницы
cisaille pour découpe en long	ножницы продольной резки
clé à tubes pour gaz	газовый ключ
coffrage-coquille pour former des vides intérieurs	скорлупная опалубка
collier pour pylône	стяжной хомут для мачтовых опор
collier pour tuyaux	хомут для труб
colorant pour ciment	цементная краска
conditionnement de l'air pour le confort	комфортное кондиционирование с воздуха
conduit détourné pour l'évacuation d'air	канал-спутник
conduite pour les produits finis	продуктопровод
conduite pour remblayage hydraulique	пульпопровод
conduite pour remblayage hydraulique	пульповод
construction du coffrage pour une voûte	запалубка свода
contre-plaqué pour avion	авиационная фанера
cornière pour la protection des arêtes vives	защитный ребровый уголок
cornière pour renforcement du châssis de fenêtre	оконный угольник
coudeuse pour barres d'armature	станок для гибки арматуры
couleur pour peintre de bâtiment	малярная краска
courses pour besoins culturels et matériels	культурно-бытовые поездки
courses pour le travail	трудовые поездки
crampon pour scellement des sections de la frette	костыль для стяжных колец
crampon pour tuyaux	скоба для крепления трубопроводов
cylindre pour tranchée à double tambour	двухбарабанный траншейный каток
câble aérien pour le transport du bois	подвесная дорога
céramique pour façade	фасадная керамика
dalle continue pour plusieurs travées	многопролётная плита
dalle pour planchers	плита для настила полов
demi-baril pour éteindre la chaux	окомёлок
demi-produit pour bâtiment	строительный полуфабрикат
diaphragme pour cordes	диафрагма для распределения струй
directives pour l'étude	инструкция по проектированию
dispositif automatique pour fermer les portes	прибор автоматического закрывания дверей
dispositif de fermeture automatique pour une porte	доводчик (Morning93)
dispositif de fermeture automatique pour une porte	устройство для самозакрывания двери (Morning93)
dispositif pour démontage et montage	приспособление для сборки-разборки
dispositif pour déterminer l'insolation de la surface	светопланометр
distributeur fixe pour filtres bactériens	распределительное неподвижное устройство биофильтра
distributeur mobile pour filtres bactériens	распределительное подвижное устройство биофильтра
documentation pour le devis estimatif	сметная документация
documentation préliminaire pour étude du projet	исходные материалы для проектирования
données spécifiées pour dépenses d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
doseur pour granulats de deux classes granulaires	двухфракционный дозатор
débit pour service d'incendie	противопожарный расход
débit pour service d'incendie intérieur	расход на внутреннее пожаротушение
découpage et formage des tôles pour un voile	раскрой оболочки
dépenses de temps pour le déplacement "origine-destination"	затраты времени на поездку
dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux	реципиентная станция
encaustique pour marbre	мастика для мрамора
engin pour battage des pieux	сваебойная машина
engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	разметочно-отрезной агрегат
engins pour construction de routes	дорожностроительная машина
ensemble de constructions pour l'abri des chevaux	пригон
ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte	релейный комплект извещателей тревожной сигнализации
entrepôt frigorifique pour vêtements d'hiver	холодильник для зимних вещей
entrepôt pour légumes	овощехранилище
entrée de conducteur pour ascenseur	вводное устройство лифта
entrée de fil pour ascenseur	вводное устройство лифта
escalator pour charge et pour passagers	грузопассажирский эскалатор
excavateur pour creuser des tranchées	траншейный экскаватор
excavateur pour les caniveaux d'évacuation	дренажный канавокопатель
excavation pour la formation d'un remblai	выемка под насыпь
feuillure approfondie pour vitrage par glace épaisse	углублённый стекольный фальц
feuillure pour vitrage	стекольный фальц
fil pour ligature	вязальная проволока
fondation pour cuvette W.C.	постамент унитаза
fosse pour stockage des stériles	овражное хвостохранилище
foyer pour personnes âgées	пансионат для престарелых
gaine collective pour pose des réseaux souterrains	общий коллектор подземных коммуникаций
godet pour tranchées	грейферный ковш для траншейных работ
godet pour tranchées	ковш-лопата
gond pour meubles	мебельная петля
gothique pour route	дорожный гудрон
goudron pour route	дорожный гудрон
goudron pour toiture	кровельный дёготь
goulotte pour le déversement des déblais	грунтовой лоток (земснаряда)
graissage pour stockage	консервация
guide pour études techniques	руководство по проектированию
habitation pour petits ménages	жилой дом для малосемейных
horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	табельные часы
hospice pour vieillards	дом престарелых
hôtellerie pour kolkhoziens	дом колхозника
immeuble d'habitation pour célibataires	жилой дом для одиночек
immeuble pour bureaux	конторское здание
imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
incubateur pour graines	инкубаторий для грены
indices spécifiés pour dépenses d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
indices spécifiés pour frais d'exploitation	показатели эксплуатационных затрат
injecteur pour l'enduit	штукатурная форсунка
installation de télévision pour l'industrie	промышленная телевизионная установка
installation pour extinction de chaux	известегасильная установка
installation pour purification de condensât	установка очистки конденсата
installation pour réaliser une couche poreuse	установка для пористого покрытия
installations pour les attractions	аттракцион
lampe pour photocalquage	светокопировальная лампа
lampe pour projecteur	прожекторная лампа
liste des ouvrages approuvés pour construction	титул
local pour la conservation des décors en rouleaux	сейф скатанных декораций
local pour les acides	кислотная
local pour l'équipement technologique	техническое помещение
local pour préparer les milieux de culture	средоварка
local pour stockage de la vaisselle	сервизная
local pour stocker le matériel d'emballage	тарная
local pour voitures d'enfant	колясочная
local à bâtis pour câbles du central automatique	стативная
locaux pour installations de projection	киноаппаратный комплекс
logement pour célibataires	квартира для одиночек
logement pour famille peu nombreuse	квартира для малосемейных
logement pour personnes âgées	квартира для престарелых
logement pour petit ménagé	квартира для малосемейных
lot pour contrôle	контрольная партия
machine pour compactage par vibration	виброуплотняющая машина
machine pour compactage par vibration	вибрационная уплотняющая машина
machine pour finissage de la glaçure	станок для зачистки глазури
machine pour ligature de fil	проволоковязальная машина
machine pour malaxage des sols	грунтосмесительная машина
machine pour moulage par vibration	виброформовочная машина
machine pour moulage sec	машина сухого формования
machine pour moulage semi-sec	машина полусухого формования
machine pour pose des tuyaux	укладчик трубопровода
machine pour poser des blocs	блокоукладчик
machine pour terrassement et transport	землеройно-транспортная машина
machine pour vibration	вибрационная машина
machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment	круглосеточная листоформовочная машина
malaxeur pour béton au gaz	газобетономешалка
malaxeur pour béton mousse	пенобетоносмеситель
malaxeur pour béton mousse	пенобетономешалка
malaxeur pour béton mousse à action continue	пенобетоносмеситель непрерывного действия
malaxeur pour béton mousse à trois tambours	трёхбарабанный пенобетоносмеситель
malaxeur vibrant pour béton-gaz	виброгазобетономешалка
malaxeur vibratoire pour préparation du béton au gaz	виброгазобетоносмеситель
mansarde pour l'habitation	жилая мансарда
mastic adhérant pour l'étanchéité des toitures	приклеивающая кровельная мастика
mastic de goudron pour l'étanchéité des toitures	дёгтевая кровельная мастика
mastic plastique pour vitrage	пластичная оконная замазка
mastic pour carrelage	мастика для приклеивания плиток
mastic pour châssis	оконная замазка
mastic pour châssis de bois	оконная замазка для деревянных переплётов
mastic pour châssis métallique	оконная замазка для металлических переплётов
mastic pour collage	приклеивающая мастика
mastic pour collage	клеящая мастика
mastic pour couche d'accrochage de peinture	грунтошпаклёвка
mastic pour couverture	кровельная мастика
mastic pour vitrage type au couteau	оконная замазка, наносимая шпателем
mastic pour vitrage type au pistolet	оконная замазка, наносимая пистолетом
mastic pour étanchéité	гидроизоляционная мастика
mastic pour étanchéité des couvertures	кровельно-гидроизоляционная мастика
matière plastique pour moules	формопласт
matériau pour moule	формный материал
matériaux acoustiques pour planchers	акустические прокладочные материалы
matériaux acoustiques pour revêtement intérieur	акустические отделочные материалы
matériaux non surfacés pour toit	беспокровные кровельные материалы
matériaux pour isolation thermique	теплоизоляционные материалы
matériels pour installations électriques	электроустановочные изделия
matériels pour installations électriques	электромонтажные изделия
meules pour le broyage humide	бегуны мокрого помола
meules pour le broyage sec	бегуны сухого помола
moellon pour murs	стеновой камень
montant pour construction	строительный подъёмник
monture pour câbles	кабеледержатель
mordant pour le bois	протрава для древесины
mortier léger pour enduit d'insonorisation	акустический раствор
mortier pour enduit	штукатурный раствор
mortier pour travaux de finition	отделочный раствор
mouleuse pour tuyaux	трубоформовочная машина
mât en treillis pour fixation des antennes	антенная этажерка
mât en treillis pour fixation des antennes de télévision	телевизионная этажерка
mécanisme pour changer la saillie de la flèche	механизм изменения вылета стрелы крана
mélange de mortier pour couche de finition	растворная смесь
mélanges à sec pour le secteur de la construction	сухие строительные смеси (ROGER YOUNG)
mélanges à sec pour le secteur de la construction	СУХИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СМЕСИ (ROGER YOUNG)
mélangeur pour baignoire	смеситель для ванны
mélangeur pour béton au gaz	газобетоносмеситель
mélangeur pour les installations de douche	смеситель для душевых установок
mélangeur pour les lavabos	смеситель для умывальников
méthode de section pour fermes planes	способ сечений в плоских фермах
méthode observation momentanée pour études d'un projet	метод моментных наблюдений в проектировании
métré des travaux pour le devis	выборка материалов к смете
natte pour isolation acoustique	звукоизоляционный мат
norme de la paie pour les fonds de production	норма платы за производственные фонды
normes de délai pour la construction	нормы продолжительности строительства
normes de délai pour l'étude d'un projet	нормы продолжительности проектирования
normes pour établissement des projets	нормативная документация
outillage à main pour l'entretien de la voie	кузнечный инструмент
ouvrage pour faire passer les poissons	рыбопропускное сооружение
ouvrage pour la circulation des bois	лесосплавное сооружение
ouvrage pour la dérivation des avalanches	сооружение для ограждения от лавин
ouvrage pour la protection des poissons	рыбозащитное сооружение
ouvrage pour mesurer le débit d'eau	водоизмерительное сооружение
panneau de plancher pour une chambre	панель перекрытия "на комнату"
panneau pour couverture	камень для перекрытия
panneau pour façade	фасадная панель
panneau pour mur intérieur	внутренняя панель
papier calque pour crayon	карандашная калька
papier peint pour plafond	потолочные обои
papier pour plastiques stratifiés	бумага для пластиков
papier pour sacs	мешочная бумага
papier pour thermohectographe	термогектографическая бумага
papier-support pour laminés plastiques	бумага для слоистых пластиков
parachute à coins pour ascenseur	ловитель подъёмника
passage inférieur pour le bétail	скотопрогон
passage pour brouette sur les échafaudages	хода
passage pour piétons	переход для пешеходов
passage pour piétons non gardé	незащищённый пешеходный переход
passage souterrain pour piétons	пешеходный туннель
passage souterrain pour voitures	транспортный туннель
patinoire pour patins à roulettes	скетинг-ринг
patinoire pour patins à roulettes	каток для роликовых коньков
peinture pour bronzage	бронзовая краска
peinture pour camouflage	маскировочная краска
peinture pour façades	фасадная краска
peinture pour le marquage des routes	краска для разметки дорог
peinture pour plancher	краска для пола
peinture pour signalisation routière	краска для разметки дороги
perforateur pour le toit	телескопный перфоратор
petit monastère pour les ermites religieux	скит
pierre de taille pour sommiers	тёсаный подферменный камень
pierre pour maçonnerie de mur	стеновой камень
pinceau fin pour peinturage	филёночная кисть
pinceau plat pour peinturage	кисть-флейц
pinceau pour décor	кисть-шепёрка
pinceau pour les gabarits	трафаретная кисть
pinceau pour peintre en bâtiments	малярная кисть
pipe-line pour le transport de mazout	мазутопровод
pistolet pour pulvérisation	краскораспылитель
pistolet pour rivetage	пистолет-заклёпочник
place pour taxis	стоянка такси
plan pour travail	план по труду
plan pour une semaine	недельный календарный план
planchettes pour enceintes	штакетник
plaque pour cloison	перегородочная плита
plaque pour toitures	кровельный лист
plastique armé pour moules	армоформопласт
plastique pour garniture d'étanchéité	прокладочный пластик
plastique pour joints d'étanchéité	прокладочный пластик
plastique pour éléments porteurs	конструкционный пластик
plate-forme pour le contrôle des gabarits	габаритная платформа
plate-forme pour les charges en vrac	навалочная площадка
point de référence pour nivellement	опорная точка планировки
pompe pour puits tabulaires	артезианский насос
pont pour piétons	пешеходный мост
pont-bascule pour wagons	вагонные весы
porcherie pour les truies	свиноматочник
port pour piétons	пешеходный мост
pour l'habitation	жилой
presse pour feuilles de placage	фанеровочный пресс
presse pour tuiles	черепичный пресс
presse pour tuyaux	трубный пресс
presse à plateaux pour pressage à chaud	многоэтажный пресс горячего прессования
primaire pour béton	подготовка под бетон
prime pour ancienneté de service	надбавка за выслугу лет
produits réfractaires pour les fours de verrerie	огнеупорный стеклоприпас
programme pour usagers	программа пользователя
projecteur pour diapositives	диапроектор
projection du mortier de plâtre pour créer l'aspect de "fourrure"	набрызг "под шубу"
protection pour le béton	защита бетона
puits pour eau de pluie	дождеприёмник
pulvérisateur pour peintures hydrofuges	гидролакомёт
quantité de rangs pour un mot de machine	разрядность вычислительной машины
quantité de vapeur nécessaire pour étuvage d'un matériau	пароёмкость материала
quantité d'eau nécessaire pour la boue	водопотребность шлама (de forage)
raccord pour lavage du pipe-line	промывочный патрубок
raccord pour le flexible	штуцер для шланга
raccord à vis pour tuyaux flexibles	резьбовая муфта для шлангов
racloir pour joints	скребок для прочистки стыковых швов
rail pour les tunnels	рельс для туннелей
recommandations pour la conception	инструкция по проектированию
recommandations pour élaboration des projets	рекомендации по проектированию
remblai pour voie ferrée	железнодорожная насыпь
rempart pour la formation du lit	прирусловый вал
représentation du document pour la recherche	поисковый образ документа
rigole pour écoulement des eaux	водоотводная канава
rondelle pour boulon	болтовая шайба
rondelle à ressort pour boulon	пружинная болтовая шайба
rouleau pour trottoir	тротуарный каток
ruban de garniture en caoutchouc pour fenêtre	резиновая прокладка для уплотнения оконных переплётов
ruban de garniture pour les fenêtres	оконная прокладка
ruban pour la mesure des bases	мерная лента
rubéroïde pour couche inférieure	подкладочный рубероид
réservoir pour la maîtrise des crues	противопаводочное водохранилище
réservoir pour liquides	резервуар для жидкостей
réservoir pour stockage du pétrole	нефтехранилище
réservoir souterrain pour stockage du pétrole	подземное нефтехранилище
sac de caoutchouc gonflant pour formage	прессующий резиновый мешок
salle de cours pour plusieurs groupes	поточная аудитория
salle de cours pour un groupe	групповая аудитория
scie pour bardeaux	гонторезный станок
scie pour béton	бетонорез
scie à main pour metaux	слесарная ножовка
scie à main pour métaux	ножовка
secteur pour athlétisme	легкоатлетический сектор
section de préparation pour réarrangement du trafic	участок подготовки к перестроению
solarium pour oiseaux	солярий для птиц
sondeuse pour battage à câble	канатно-ударного станок
sonnette pour pieux moulés dans le sol	копёр для набивных свай
source pour parquet mosaïque	подстилающий слой под мозаичный паркет
station de service pour automobiles	станция технического обслуживания автомобилей
station de service pour automobiles	автосервис
structures pour isolation thermique	теплоизоляционные конструкции
support en forme de panneaux pour le conduit	щитовая опора трубопровода
support pour l'armature	подставка под арматуру
support réfractaire pour four	лещадка
surface calculée pour l'implantation des logements	расчётная площадь жилой застройки
surmesure prévue pour retrait de séchage	припуск на усушку
système de conditionnement d'air pour une zone	однозональное кондиционирование воздуха
système de la construction pour entreprise	система подрядного строительства
tableau de commande pour équipement électrique	щит управления электрооборудованием
tambour-classeur pour gravier	гравиесортировочный барабан
temps pour les besoins personnels	личное время
terrain pour jeux sportifs	поле для спортивных игр
terres submersibles pour stockage de stériles	пойменное хвостохранилище
territoire non approprié pour l'occupation	непригодная территория
thermopane pour fenêtres	оконный стеклопакет
thermopane pour vitrine	витринный стеклопакет
théâtre pour enfants	детский театр
théâtre pour les jeunes	театр юного зрителя
tissu pour drainage	ткань для обезвоживания
tissu pour emplois industriels	техническая ткань
tissu synthétique pour drainage	синтетическая ткань для обезвоживания
toiture accessible pour solarium	эксплуатируемая кровля
torsadeuse pour barres d'armature	станок для скручивания арматуры
torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau	пасынковая скрутка
tour pour compost à foin	сенажная башня
trajet pour traîneaux	трасса для саней
trappe pour prise d'échantillons	питометрический лючок
tremplin pour plongeurs	трамплин для прыжков в воду
treuil pour simple levage	одноканатная лебёдка
tringle de guidage pour marteau-pilon diesel	направляющая штанга
tronçon de câble, préparé pour embranchement	кабельный шаблон
tube formant le vide pour passage des armatures	каналообразователь
tubulure pour lavage du pipe-line	промывочный патрубок
tubulure pour soufflage du pipe-line	продувочный патрубок
tuile pour toitures	кровельная черепица
tunnel pour canal	судоходный тоннель
tunnel pour conduites multiples	коллекторный тоннель
tunnel pour eau usée	канализационный тоннель
tunnel pour l'escalier-ascenseur	эскалаторный тоннель
tunnel pour transport des envois postaux	почтовый тоннель
tunnel pour transporter la correspondance postale	почтовый тоннель
tunnel pour usages hydrauliques	гидротехнический туннель
tunnel pour voies navigables	судоходный туннель
tunnel pour véhicules	автодорожный туннель
tuyau pour bétonnage sous l'eau	труба для подводного бетонирования
tuyau pour canalisations de l'eau et du gaz	водогазопроводная труба
tuyau pour transport de l'eau sans pression	безнапорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pression	напорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pression réduite	малонапорная труба
tôle pour réservoir	котельный лист для резервуаров
usine de préfabrication de grands panneaux pour immeubles d'habitation	завод крупнопанельного домостроения
usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitation	завод крупнопанельного домостроения
vernis pour cheminée	печной лак
vernis pour meubles	мебельный лак
vernis pour parquets	паркетный лак
verre plat pour vitrines	витринное стекло
verre pour vitrines	витринное стекло
vide pour armature	канал для арматуры
voie pour piétons	пешеходная дорожка
voie pour transport de marchandises	полоса грузового движения
véhicule pour transport de dalles	плитовоз
véhicule pour transport des dalles	плитовоз
véranda pour cure d'air	климатолечебная веранда
vérin pour la prétension des aciers	домкрат для натяжения арматуры
zone climatique pour la construction	строительно-климатическая зона
zone pour la construction	строительная зона
échelle pour pompiers	пожарная лестница
élaboration des projets pour un client inconnu	проектирование на неизвестного потребителя
électrode pour soudage bout à bout	стыковой электрод
électrode pour soudage par points	точечный электрод
élément d'amiante-ciment pour toiture plate	асбестоцементный элемент для плоской кровли
élément pour mur	стеновой элемент
élément préfabriqué circulaire pour puits	кольцо для колодцев
équipement pour battage des pieux	сваебойный агрегат
équipement pour mise en tension des armatures	оборудование для натяжения арматуры
équipement pour réaliser un revêtement électrolytique	установка для электролитического покрытия
étable pour béliers	баранник
étable pour vaches	коровник привязного содержания
étable à box pour vaches	коровник боксового содержания