Terms for subject Construction containing pit

English	Russian
air pit	вентиляционная шахта
ballast pit	гравийный карьер
ballast pit	карьер
barrow pit	резерв
belled-out pit	шахта, расширенная книзу
borrow pit	резервный карьер
borrow pit	выработка
borrow pit	котлован
borrow pit	карьер
borrow pit	резерв
borrow pit	карьер (cntd.ru Natalya Rovina)
borrow pit	уширенный кювет-резерв
borrow pit	резервная выемка
brick pit	колодец из кирпичной кладки
building pit dam	перемычка для ограждения котлована
casting pit refractors	сталеразливочные огнеупоры
catch pit	дождеприёмник
catch pit	водосборный колодец
clean the pit bottom	зачищать дно котлована
collecting pit	приямок сбора
Compact the soil when filling in the pit hollows	при засыпке пазух котлована грунт необходимо уплотнять
construction pit	строительный котлован
convertible orchestra pit	трансформируемая оркестровая яма
corrosion pit	язвенная коррозия (Leonid Dzhepko)
costeaning pit	шурф, выработанный с помощью водяной струи
counterweight pit	шахта для противовеса крыла раскрывающегося моста
decontamination pit	приямок для дезактивации
detritus pit	септиктанк
detritus pit	перегниватель
Dewatering works from the bottom of the pit	Водоотлив со дна котлована (Askarik)
dig a pit	отрыть шурф
Dig the pit by hand, lifting the soil by crane	Котлован разрабатывайте вручную с подъёмом грунта краном
drain water pit	приямок трапных вод
drainage pit	отстойный колодец
drainage pit	зумпф
drainage pit	дренажный приямок
dung pit	помётохранилище
dung pit	помётосборник
elevator pit	лифтовый приямок
elevator pit	приямок шахты лифта
elevator pit	колодец лифта
excavate a pit	отрыть котлован
Excavation of pit	Разработка котлована (Askarik)
basement excavation pit	котлован под фундамент (Val_Ships)
excavation pit	котлован (MichaelBurov)
exploratory pit	изыскательский шурф (Krystin)
Fill the parts of the pit where too much soil has been dug out with lean concrete	Места случайного перебора грунта в котловане заполните тощим бетоном
floor drain collection pit	приямок сбора трапных вод
floor-by-floor pit digging	поэтажная откопка котлована (MichaelBurov)
flushing pit	промывной канализационный колодец
foundation by pit sinking	основание из опускного колодца
foundation pit	котлован фундамента
foundation pit	котлован
foundation pit	котлован под фундамент
foundation pit bottom	дно котлована
grading and compaction of pit bottom	профилирование и уплотнение дна котлована (Leonid Dzhepko)
gravel pit	гравийный резерв
ground water collecting pit	приямок сбора грунтовых вод
how many days will the pit excavation take you?	сколько вы затратите дней на рытьё котлована?
inspection pit	контрольный колодец
inspection regulating pit	регулирующий смотровой колодец
intake pit	водозаборная скважина
leaching pit	поглощающий колодец
leveling job for valve pit handily	разравнивание поверхности земли вручную под фундамент колодца (Leonid Dzhepko)
lift pit	приямок шахты лифта
lime pit	известковый карьер
lime pit	творильная яма для извести
lime pit	известковая яма
lime-slaking pit	творило
manure pit	гумно
Mark the positions of the axes on the pit bottom using a plumb line	Положение осей перенесите на дно котлована отвесом
marking pit	линия мишеней в траншее
maturing pit	гасильная известковая яма
meter pit	камера для расходомера (на подземном трубопроводе)
method of test pit pouring	метод налива в шурфы
open pit	шахтный колодец
open-pit bench	уступ разреза
open-pit bottom	подошва разреза
open-pit bottom	дно карьера
orchestra pit	место для оркестра в театре
outside drainage pit	приямок (Leonid Dzhepko)
Partially excavated pit	частично разработанный котлован (yevsey)
pit asphalt	мягкий битум
pit boards	доски для крепления откосов котлована
pit bottom	дно приямка
pit bottom leveling	планировка дна котлована (Leonid Dzhepko)
pit cage	клеть шахтного подъёмника
pit cage	клеть рудничного подъёмника
pit car	шахтная вагонетка
pit-cast pipe	труба забетонированная в траншее
pit dwelling	землянка
pit edge	бровка котлована
pit for posts	яма для столбов
pit for pumping out underground water	яма для откачки грунтовых вод
pit for supports	яма под опоры
pit foyer	фойе партера (в театре)
pit hollow	пазуха котлована (Yerkwantai)
pit mouth	устье скважины
pit prop	крепёжный лес
pit prop	рудничная крепь
pit-run	карьерный
pit-run	материал, добываемый из карьера
pit-run fines	мелкозём
pit-run gravel	карьерный несортированный гравий
pit sand	горный песок
pit-saw	маховая пила
pit survey	испытание в штольне
pit toilet	уборная без канализации
pit toilet	выгребная яма
pit-type siphon	дюкер колодезного типа
pit underpinning	усиление фундамента монолитными бетонными столбами в шахтах под старым фундаментом
pit underpinning	подводка фундамента отдельными столбами в шахтах
pit underpinning	усиление фундамента монолитными бетонными столбами, возводимыми в шурфах (под старым фундаментом)
protect the soil the excavator operator should leave a ... cm deep soil layer above the design elevation of the pit	для сохранения грунта экскаватор не должен добирать ... см до проектной отметки котлована
pull pit	колодец кабельной канализации (Lyudmila R)
Pulling pit	Кабельный колодец (natall57)
pump pit	приямок насосов
pumping pit	приямок насоса
quartz pit sand	карьерный кварцевый песок
reactor internal pit	колодец внутрикорпусных устройств
recharge pit	инфильтрационный бассейн
reinforcement works for valve pit	изготовление арматурного каркаса стен колодца (Leonid Dzhepko)
sand pit	пескобаза (Евгения Пайк)
sand pit	песочный карьер
saw pit	яма, в которой стоит нижний пильщик при работе пилой
scale pit	котлован для вагонных весов
sedimentation pit	яма-отстойник
seepage pit	дренажный приямок
seepage pit	фильтрационный колодец
seepage pit	фильтрационная шахта
seepage pit	дренажная шахта
settling pit	яма-отстойник
sewerage pit	канализационная камера
shaping and compaction of pit bottom	профилирование и уплотнение дна котлована (Leonid Dzhepko)
shoed pit	шурф со сменными стойками крепи
slag pit	пылевая камера (ванной печи)
slaking pit	творильная яма
slaking pit	гасильная известковая яма
sludge pit	шламоотстойник
slush pit	бассейн мойки
soak-away pit	дренажная яма (Sagoto)
soaking pit	заглублённая печь (для нагревания болванок)
soaking pit compartment	отделение нагревательных колодцев
soaking pit shop	отделение нагревательных колодцев
soil from a borrow pit	автовозка груза из карьера (Leonid Dzhepko)
staircase pit	просвет лестницы
strip pit	разрез открытых работ (при вскрыше)
sump pit	зумпф, углубление для сбора жидкости в помещении (shestakovva)
tail pit	шахта для противовеса крыла раскрывающегося моста
the navvies should do the pit excavation in layers	в этом котловане землекопы должны вести послойную разработку
the pit bottom should be trimmed	Дно котлована необходимо зачистить
the pit should be excavated with a narrow spread of work	Разработку котлована следует вести сжатым фронтом
theater pit	партер театра
trial pit	разведочная шахта
turbine pit	шахта турбины
turbine pit	турбинная шахта
underpinning pit	шурф, используемый при усилении фундамента
valve pit bottom rolling	укатка дна котлована (Leonid Dzhepko)
valve pit formwork	монтаж опалубки стен колодца (Leonid Dzhepko)
walls hydro isolation for valve pit	устройство битумной гидроизоляции стен колодца (Leonid Dzhepko)
water-intake pit	шахтный водозабор
water-main inspection pit	колодец водопроводной сети
wet pit	септиктенк
wet pit	отстойник (канализационный)
wet pit	канализационный отстойник
when will you start the excavation of the pit?	когда вы приступите к разработке котлована?