Terms for subject Construction containing pass

English	Russian
backward pass	обратный расчёт
butt-and-pass	соединение встык (lady_west)
butt-and-pass	угол в стык (американская технология строительства бревенчатых домов lady_west)
by-pass	пропускать в обход
by-pass	сбойка (невлева)
by-pass	обходная дорога
by-pass canal	обводный канал
by-pass damper	обходная задвижка
by-pass header	перепускной коллектор
by-pass pipe	отводка
by-pass pipeline	отводной трубопровод
by-pass pipe-line for equalizing pressure	напороуравнительный трубопровод
by-pass valve	обводный вентиль
dead-pass autoclave	тупиковый автоклав
failure to pass tests on completion	неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов
first pass	первый проход (Yeldar Azanbayev)
fish pass	рыбопропускное устройство
let-pass	разрешение (напр., на проход на строительную площадку)
mountain pass road	перевальный ход
mountain-pass tunnel	перевальный тоннель
multi-pass	многовводный (Masterke79)
multi-pass	многоводный (Masterke79)
navigable pass	судопропускное сооружение
navigable pass	судоходный пролёт
navigable pass	пролёт над фарватером
one-pass aeration tank	однокоридорный аэротенк
one-pass weld	сварной шов в один проход
one-pass weld	сварной шов в одну проходку
pass a grizzly	проходить через грохот
pass a section	проводить сечение
pass compensation water	производить полезные попуски воды из водохранилища
pass door	калитка (ssn)
pass line	линия прокладки
pass-over offset	обвод "скобой"
pass-over offset	обходное звено (трубопровода)
pass spacing	ширина рыхления
pass test to satisfaction	успешно проводить испытание
pass tests	проходить испытания
Pass the lump chalk through the mill	Кусковой мел пропустите через мелотёрку
Pass the paint through a mill	Состав пропустите через краскотёрку
Pass the plastoconcrete mix through the mill	Перетрите на краскотёрке пластобетонную массу
pass through	пронизывать
pass through autoclave	проходной автоклав (aleem)
single-pass heating coil	одноходовой калорифер
single pass heating coil	одноходовой калорифер
single pass system	прямоточная система
the upper end of the soil stack should pass 70 cm above the roof	Вытяжную часть канализационного стояка необходимо выводить выше крыши здания на 70 см
there are clots in the paste, pass it through a mill or strain it	в этом клее есть комки, перетрите его на краскотёрке или процедите через сито
three-pass valve	трёхходовой вентиль