Terms for subject Construction containing partition

English	Russian
accordion partition	складная перегородка
accordion partition	раздвижная перегородка
air-tight partition	воздухонепроницаемая перемычка
air-tight partition	воздухонепроницаемая перегородка
airtight partition	воздухонепроницаемая перегородка
battened partition	дощатая перегородка
bearing partition	несущая перегородка
bearing partition	внутренняя несущая стена
block partition	блочная перегородка
board partition	дощатая перегородка
brick partition	кирпичный простенок
brick partition	кирпичная перегородка
brick wall partition	внутренняя кирпичная стена
Caulk the joints between the partitions and ceilings	Выполните конопатку швов в местах примыкания перегородок к потолку
chipboard partition	фибролитовая перегородка (Olga_Lari)
cloth partition	тканевая перегородка
cold partition	холодная перегородка
collapsible partition	складная перегородка
common partition	деревянная каркасная перегородка
construction of internal partitions	устройство внутренних перегородок (Alex_Odeychuk)
cupboard-partition	шкаф-перегородка
cupboard partition	шкафная перегородка
dead partition	глухая перегородка
demolish a partition	разобрать простенок
demountable partition	сборно-разборная перегородка
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the width of the partitions	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по ширине простенков ... мм
dismountable partition	сборно-разборная перегородка
dividing partition	разделительная перегородка
double partition	двойная перегородка
dropping partition	опускная перегородка
dwarf partition	перегородка, не доходящая до потолка
dwarf partition	перегородка не на всю высоту помещения
dwarf partition	неполная перегородка
dwarf partition	низкая перегородка (не доходящая до потолка)
enclosing partition	выгораживающая перегородка (перегородка, не доведённая до потолка)
erect a partition	устраивать перегородку
erection of internal partitions	устройство внутренних перегородок (Alex_Odeychuk)
expanded-metal partition	перегородка из просечно-вытяжного металла, оштукатуренного с обеих сторон
fabric collapsible partition	мягкая складная перегородка
fabric partition	тканевая перегородка
fire partition	противопожарная перегородка (с пределом огнестойкости не менее 2 ч; In a building, a partition which has a fire-endurance rating of not less than 2 hr, but does not qualify as a fire wall. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 Alexander Demidov)
fire partition	противопожарная преграда (с пределом огнестойкости не менее 2 ч)
fireproof partition	огнеупорная переборка
five-partition brick	пятистенный кирпич
fixed partition	стационарная перегородка
foundation with room partition	фундамент с опорами для межкомнатных перегородок
frame partition	каркасная перегородка
framed partition	каркас стены (MichaelBurov)
framed partition	каркасно-обшивная перегородка
framed sheet partition	каркасно-листовая перегородка
glass partition	стеклянная перегородка
glass-block partition	простенок из стеклоблоков
grid partition	сетчатая перегородка
gypsum board partition	гипсокартонная перегородка (LyuFi)
gypsum partition	гипсолитовая перегородка
gypsum partition block	пазогребневая плита (wandervoegel)
gypsum partition block	гипсовый камень
gypsum-concrete partition	гипсобетонная перегородка
hanging partition wall	висячая стена
heat-insulating partition	утеплённая перегородка
in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок
inside partition	внутренняя перегородка
installation of internal partitions	устройство внутренних перегородок (Alex_Odeychuk)
insulation partition	теплоизолированная перегородка
interchamber partition	межкамерная перегородка
interflat partition	междуквартирная перегородка
interflat partition	внутриквартирная перегородка
interior partition framing	каркас внутренней перегородки
internal partition	внутренняя перегородка
internal partition wall	внутренняя перегородка (англ. термин, используемый в Австралии Alex_Odeychuk)
internal partition wall installation	устройство внутренних перегородок (Alex_Odeychuk)
inter-room partition	междукомнатная перегородка
jack for lifting partitions to ceiling	домкрат для подъёма перегородки к перекрытию
janitorial partitions	сантехнические перегородки (Linera)
large-panel partition	крупнопанельная перегородка
lath-and-plaster partition	оштукатуренная перегородка
latticed partition	решётчатая перегородка
latticed partition wall	решётчатая перегородка
lay a partition	сложить простенок
lay a partition	класть перегородку
lifting partition	подъёмная перегородка
light partition	лёгкая перегородка
light partition wall	лёгкая перегородка
lightweight partition	лёгкая перегородка
load bearing partition	несущая перегородка
load-bearing partition	несущая разделительная стена
load-bearing partition wall	несущая перегородка
longitudinal partition	продольная перегородка
low partition	низкая перегородка
lowering partition	опускная перегородка
main partition wall	главная перегородка
masonry construction of a partition	каменная конструкция перегородки
medium-high partition	перегородка в половину высоты помещения
medium-high partition	перегородка в половину высоты комнаты
mesh partition	решётчатая перегородка
mesh partition	сетчатая перегородка
movable partition	переставная перегородка
movable partition	переставляемая перегородка
movable partition	передвижная перегородка
movable partition wall	передвижная стена
nonbearing partition	ненесущая перегородка
nonbearing partition	самонесущая перегородка
non-bearing partition	ненесущая перегородка
non-bearing partition wall	ненесущая перегородка
non-load bearing internal partition wall	ненесущая внутренняя перегородка (англ. термин, используемый в Австралии Alex_Odeychuk)
non-load-bearing partition	ненесущая перегородка
non-load-bearing partition	не несущая перегородка
nonloadbearing partition	самонесущая перегородка
nonloadbearing partition	ненесущая перегородка
operable partition	раздвижная панельная перегородка
panel partition	панельная перегородка
paneled partition	филёнчатая перегородка
partition abutment	примыкание перегородки
partition beam	балка, несущая перегородку
partition block	простеночный блок
partition block	блок для кладки внутренних самонесущих перегородок
partition block	перегородочный блок
partition block	бетонный блок для кладки перегородок
partition block wall	перегородка из блоков
partition board	перегородка
partition board	разделительная доска
partition fan	вентилятор, встраиваемый в отверстие стены
partition framing	каркас перегородки
partition panel	перегородочная панель
partition panel	панель перегородки
partition panel	перегородочная плита
partition plate	обшивка стоек перегородки
partition plate	перегородочная плита
partition post	стойка забора
partition studding plate	обшивка каркасной перегородки
partition surface plastering	оштукатуривание поверхностей перегородок
partition tile	керамический пустотелый блок для внутренних перегородок
partition tile	пустотелый кирпич для внутренних перегородок
partition tile	пустотелый керамический блок для перегородок
partition transom	перегородочная фрамуга
partition wall	общая стена двух прилегающих зданий
partition wall	стена, проходящая через всё здание до крыши
partition wall	перемычка
partition wall	промежуточная стенка
partition wall	несущая стена, разделяющая здание на части
partition wall	поперечная стенка
partition wall	простенок (на поршне между соседними выточками для поршневых колец)
partition wall brick	кирпич для перегородок
partition with openings	простенок с проёмами
partition with openings	перегородка с проёмами
partition without openings	простенок без проёмов
raising partition	подъёмная перегородка
ready-made partition	сборная перегородка
reinforce a partition	армировать перегородку
relocatable partition	раздвижная перегородка
relocatable partition	переставная перегородка
rigid collapsible partition	жёсткая складная перегородка
rigid partition	жёсткая перегородка
screening partition	экранная перегородка
self-supporting partition	самонесущая перегородка
separating partition	разделительная перегородка
separating partition	выгораживающая перегородка (перегородка, не доведённая до потолка)
separation partition	перегородка
separation partition	простенок
sheathed partition	обшивная перегородка
single partition	однослойная перегородка
skin-stressed partition	мембранная перегородка
slag-alabaster partition	шлакоалебастровая перегородка
sliding partition	раздвижная перегородка
solid partition	глухая перегородка
stone partition	каменный простенок
storey partition	этажная перегородка
structural clay partition	пустотелый кирпич для перегородок
stud paneled partition	каркасно-обшивная перегородка
stud partition	каркасная перегородка (с деревянным каркасом)
stud partition wall	стена на основе каркасной перегородки (mazurov)
stud partition with internal filling	каркасно-засыпная перегородка
subdividing partition	разделяющая ненесущая перегородка
sub-dividing partition	разделяющая ненесущая перегородка
tile partition	плитчатая перегородка
timber partition	столярная перегородка (из строганых досок или столярных плит)
timber partition	деревянная перегородка
tracery partition	ажурная перегородка
transverse partition	поперечная перегородка
trussed partition	несущая деревянная каркасная перегородка
trussed partition	несущая перегородка
wardrobe-partition	шкаф-перегородка
water guiding partition	водонаправляющая перегородка
wind-cutter partitions	ветровые рассекатели (Andy)
wooden partition	столярная перегородка (из строганых досок или столярных плит)
wood-panel partition	щитовая перегородка
wood-panelled partition	перегородка, покрытая деревянными панелями
woodpanelled partition	деревянная перегородка (MichaelBurov)