Terms for subject Construction containing partie

French	Russian
construction du pont par parties	наводка моста звеньями
entrepreneur général de la partie construction-montage	генподрядчик
entrepreneur général de la partie construction-montage	генеральный подрядчик (à éviter "entrepreneur-général" sans précision qui en français est perçu comme synonyme de "ensemblier")
mastic en deux parties	двухкомпонентная мастика
mastic en une partie	однокомпонентная мастика
méthode des partis architecturaux se prêtant à des variantes	метод вариантности архитектурно-планировочных решений
parti architectural et artistique	архитектурно-художественное оформление
partie accolée du bâtiment	пристройка
partie active des fonds fixes	активная часть основных фондов
partie architecturale du projet	архитектурный проект
partie centrale du stade	спортивное ядро
partie constitutive	компонент
partie courante	промежуточная секция (TIERDAY)
partie d'appui suspendue	подвесная опорная часть
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	надкрановая ветвь колонны
partie de la colonne sous la poutre de roulement	подкрановая ветвь колонны
partie de l'objectif de construction	захватка
partie de support du mât	опорная секция мачты
partie de surface dépourvue d'émail	плешина (дефект глазури, défaut d'émaillage)
partie diurne du logement	зона дневного пребывания
partie du bâtiment de l'ouvrage au-dessus du sol	наземная часть здания (сооружения)
partie du bâtiment de l'ouvrage en sous-sol	подземная часть здания (сооружения)
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	надкрановая ветвь колонны
partie du poteau sous la poutre de roulement	подкрановая ветвь колонны
partie du projet	часть проекта
partie du projet architecturale	архитектурная часть проекта
partie du projet constructive	строительная часть проекта
partie du projet constructive	конструктивная часть проекта
partie du projet constructive et technologique	строительно-технологическая часть проекта
partie du projet de technique sanitaire	санитарно-техническая часть проекта
partie du projet des installations électriques	электротехническая часть проекта
partie du projet technologique	технологическая часть проекта
partie du projet type constante	неизменяемая часть типового проекта
partie du projet type invariable	неизменяемая часть типового проекта
partie du projet type variable	изменяемая часть типового проекта
partie découpante	ножевая часть колодца
partie déversante	переливная часть плотины
partie fixe	опорная часть грузоподъёмного крана
partie incurvée	прогнувшийся участок
partie pleine	глухой участок (стены)
partie relative de terrain occupée par des bâtiments	коэффициент застройки
partie reservée aux spectateurs	зрительская группа
partie terminale	концевой участок (напр. туннеля)
partie tournante	поворотная часть
réception de parties des travaux	приёмка части объектов
réception des parties des travaux	приёмка части объектов
résidu d'extraction d'alumine à partir de néphéline	нефелиновый шлам
résidu d'extraction d'alumine à partir de néphéline	белитовый шлам
sous-sol situé en partie au-dessous du niveau du sol	полуподвальный этаж
valeur d'une partie du niveau	цена деления уровня