Terms for subject Construction containing order

English	Russian
Apply paste to a wall ... cm from the top of the in order to hang the paper better	Промажьте клейстером стену полосой ... см по линии для лучшей наклейки обоев
Apply paste to the wall corners in order to hang the paper better	Промажьте клейстером углы стен для лучшей наклейки обоев
Apply paste to the walls at the skirting boards in order to hang the paper better	Промажьте клейстером стены у плинтусов для лучшей наклейки обоев
Apply paste to wallpaper in order to hang the paper better	Промажьте клейстером верха обоев для лучшей наклейки обоев
architectural order	архитектурный ордер
attic order	аттиковый стиль (с низкими пилястрами в чердачном этаже)
basic network of high-order control	базисная сеть высшего класса
before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order	перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте исправность сигнализаторов перегрева
care should be taken that the boiler sections are assembled in the correct order	секции необходимо соединять в строгой последовательности
change order	распоряжение заказчика о внесении изменений в контракт
change order	распоряжение о внесении изменений (в реализуемый проект)
Charge the measured materials into the concrete mixer in the correct order	Дозируемые материалы загружайте в бетономешалку в строгой последовательности
classic order	классический ордер
Cloth strips are glued in order to strengthen the waterproofing	для усиления гидроизоляции наклеиваются полосы ткани
colossal order	колоссальный ордер
composite order	композитный ордер
custom order	специальный заказ
delivery order	распоряжение о выдачи товара со склада
draft an executive order	разработать проект постановления (Yeldar Azanbayev)
elevation order	класс нивелирования
field order	распоряжение о незначительных изменениях проекта в процессе строительства
field work order	распоряжение о доставке материалов, выполнении ряда работ по оснащению стройплощадки и т. п.
firing order	порядок запуска
first-order accuracy	точность первого класса (напр., при триангуляции)
first-order friction	трение первого рода
first-order leveling	высокоточное нивелирование
first-order leveling	нивелирование первого класса
first-order phase transition	фазовый скачок
first order polarized	полюс первого порядка
first-order tensor	тензор первого ранга
fulfilment of an order	выполнение заказа
Greek Doric order	греческий дорический ордер
Gutters are installed along the eaves in order to remove water	для отвода воды вдоль карнизов устраиваются желоба
in a staggered order	вразбежку (Yerkwantai)
in good order	в эксплуатационном состоянии
in good order	в исправном состоянии
in order to achieve an acceptable grading	для достижения приемлемых параметров (Yeldar Azanbayev)
in order to apply paste to the wallpaper use a pasting machine	для намазывания обоев пользуйтесь установкой для нанесения клея на обои
in order to clean sewerage systems inspection fittings are installed at each turn of horizontal sections of the systems	для прочистки сетей канализации устанавливаются прочистные устройства на каждом повороте горизонтальных участков сети
in order to move big sheets safely glass workers should have vacuum suction cups	для перемещения больших стёкол нужны вакуум-присосы
in order to prepare the surface for hanging paper	для подготовки поверхности под оклейку обоями наклейте макулатуру
in order to test non-nailable surfaces with a plumb line, gypsum grounds are used	для провешивания негвоздимых поверхностей применяются маяки из гипсового раствора
in running order	в движении
in running order	во включённом состоянии
in the order in which consignments are delivered	в порядке поступления партий (Yeldar Azanbayev)
Ionic order	ионический ордер
it is necessary to mark out the backing surface in order to glue the strips properly	для правильности приклейки полотнищ поверхность необходимо разметить
job order	наряд
job order	наряд на работу
job order	наряд (на выполнение строительных работ)
lumpsum order	размещение всего заказа у единственного исполнителя
lumpsum order	размещение всего заказа у единственного подрядчика
lumpsum order	размещение всего заказа у единственного поставщика
maintain in good mechanical order	обеспечить нормальное техническое состояние (Yeldar Azanbayev)
Make sure that the paint blower pipes are in working order	Следите за исправностью шлангов краскопульта
materials order	материальная заявка
modification order	распоряжение заказчика о внесении изменений (в реализуемый проект)
order architecture	ордерная архитектура
order for payment	платёжный ордер
order of cooperation	порядок взаимодействия (Johnny Bravo)
order of erection	порядок монтажа
order of execution of works	очерёдность выполнения работ
order specification	спецификация заказа
order to suspend construction	распоряжение о приостановлении строительства (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
out-of-order circuit	неисправная цепь
piecework job order	аккордный наряд
placing of orders	размещение заказов (напр., на строительство)
private order	частный заказ
Roman Doric order	романский дорический ордер
roofing materials order	заказ на кровельные материалы
second-order friction	трение второго рода
second-order tensor	тензор второго ранга
Set up temporary bench marks in order to determine the elevations of different parts of the building	для определения высотного положения частей здания закрепите временные реперы
slow order	ограничение скорости движения поезда
Splice the bars in a staggered order	Наращивайте стержни вразбежку
split order	разделённый заказ
the firm should get diamond glass cutters in order to cut glass	для резки стекла фирме необходимо приобрести алмазные стеклорезы
the order of submission of drawings	процедура представления чертежей
Town and Country Planning Order	Порядок планировки города и прилегающей зоны (Konstantin 1966)
Tuscun order	тосканский ордер
variation order	заявка на внесение изменений (NodiraSaidova)
variation order	приказ на внесение изменений (Oxy_jan)
variation order	заказ-наряд на дополнительные работы (Mivad)
work order	уведомление подрядчика со стороны заказчика о необходимости приступить к строительству
work order	извещение подрядчика о необходимости приступить к строительству
working order	годный к работе