| English | Swedish |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | handlingsplanen från Wien |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| Advisory Committee on Training in the field of Architecture | rådgivande kommittén för utbildning på arkitekturområdet |
| Agreement on the European Economic Area | avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå |
| firm providing on-site supervision | inspektionsföretag |
| Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union | fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid |
| Future Group on Justice | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
| Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Grönbok - Förbättring av befolkningens psykiska hälsa. Mot en strategi för psykisk hälsa i Europeiska unionen |
| Green Paper on a Community return policy on illegal residents | Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt |
| Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden |
| Green Paper on an EU approach to managing economic migration | Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU |
| Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters | Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad |
| Green paper on commerce | Grönbok om handel |
| Green Paper on copyright and related rights in the information society | Grönbok om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället |
| Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor | Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare |
| Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen |
| Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden |
| Green Paper on public passenger transport | grönbok om allmänna passagerartransporter |
| Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions | Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner |
| Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap |
| Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen |
| Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Grönbok om tillnärmning, ömsesidigt erkännande och verkställighet av straffrättsliga påföljder i Europeiska unionen |
| Green Paper on the Review of the Consumer Acquis | grönbok om översynen av konsumentregelverket |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
| Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the Future of the European Union | interinstitutionellt avtal om finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid |
| on edge | på högkant |
| permit to dispose on land | mäklarauktorisation |
| pressure on the bottom | grundtryck |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | protokoll på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen om ändring av artikel 2 och av bilagan till konventionen |
| Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa - Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället |
| run-on slab | övergångskonstruktion |
| situation on the housing market | bostadsmarknadssituation |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| Standing Committee on Construction | Ständiga byggkommittén |
| Standing Committee on Construction | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| Standing Committee on Construction | ständiga byggkommittén |
| Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| The Convention on the future of the European Union | konventet om Europeiska unionens framtid |
| The Convention on the future of the European Union | Europeiska konventet |
| White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Vitbok om utbyte av uppgifter om brottmålsdomar och verkningarna av sådana domar i Europeiska unionen |
| White Paper on Governance | Styrelseformerna i EU - Vitbok |
| White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget - Kommissionsprogram nr 99/027 |
| White Paper on services of general interest | Vitbok om tjänster av allmänt intresse |
| White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Vitbok om översynen av förordning nr 4056/86 avseende tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler på sjötransporter |
| Working Group on Complementary Competencies | arbetsgruppen för kompletterande befogenheter |
| Working Group on external action | arbetsgruppen för yttre åtgärder |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| Working Group on Legal Personality | arbetsgruppen för status som juridisk person |
| Working Group on National Parliaments | arbetsgruppen för de nationella parlamenten |
| Working Group on the Charter | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| Working Group on the Principle of Subsidiarity | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
| Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument |
