Terms for subject Construction containing of

English	French
Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments	Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
annual ring of growth	cercle annuel
annual ring of growth	cerne
annual ring of growth	couche annuelle
annular element of chimney	virole de la cheminée
architecture, art of building	technique de la construction
architecture, art of building	art de construire
architecture, art of building	architecture
area in process of urbanization	zone en voie d'urbanisation
area in process of urbanization	zone en cours d'urbanisation
area of cultural,historic and esthetic interest	zone d'intérêt culturel,historique et esthétique
area of ground occupied by building	emprise au sol
area of illumination	surface éclairée
area of illumination	surface d'éclairage
area of influence	zone d'interpénétration
area of pioneering development	périmètre de la mise en valeur préliminaire du gisement
Area of Prime Concern	zone d'intervention prioritaire
area of restricted urbanization	zone de l'urbanisation bornée
area of smallholdings	zone réservée à l'usage de petites exploitations
area of smallholdings	zone réservée aux petites propriétés terriennes
area of unspoiled nature	espace naturel
array of stones	enrochement réglé
array of stones	empierrement régulier
assembly of construction elements	montage d'éléments de construction
assembly of steel constructions	montage des constructions métalliques
automatic switching-in of standby	enclenchement automatique de la réserve (equipment)
auxiliary equipment of boiler unit	équipement auxiliaire de la chaufferie
average annual cost of fixed assets	valeur annuelle moyenne de fonds fixes
average annual number of workers	nombre annuel moyen des travailleurs
average number of listed workers	nombre moyen enregistré des travailleurs
awarding of a management contract	dévolution des missions de maîtrise d'oeuvre
axis of bar	axe de la barre
axis of gravity	axe central
axis of section	axe d'une section
axis of shear centers	axe des centres de flexion
axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams	coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
balustrade of a balcony	garde-corps
balustrade of a balcony	balustrade
basic plan of city	plan de base de la ville
basic unit of measurement	unité de mesure principale
bench of ground	banquette
bill of quantities	devis quantitatif (cahier de charges)
bill of quantities	bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre
biological film of bacteria filter	pellicule biologique du filtre bactérien
bore of pipe	diamètre intèrieur de tuyau
boring of hole	alésage du trou
brace of a scaffold	lisse
brace of a scaffold	tirant d'échafaud
braiding of conductor	guipage du câble (cable)
breakage of products	casse des produits
building of a bridge approach	bâtiment situé à la tête d'ouvrage
building society of public interest	société coopérative de construction d'intérêt public
calculation of areas	calcul des surfaces
calculation of costs	calcul de dévis
carrying capacity of the ground	portance du sol
carrying capacity of the ground	capacité portante du terrain
carrying capacity of the strength	portance du sol
carrying capacity of the strength	capacité portante du terrain
census of population	recensement
central application of force	application centrale d'une force
central city of a city region	noyau urbain
Central Committee of Forest Owners of the EEC	Comité central de la propriété forestière de la CE
Central Department of Public Works and Water Management	Direction principale des Travaux publics
central district of town	centre de la ville
central part of town	quartier central de la ville
centre of a town village	centre urbain
centre of development	pôle de développement
centre of the city	centre-ville
centre of the city	centre de la ville
centre of the town	centre-ville
centre of the town	centre de la ville
channel for the evacuation of water	galerie d'évacuation des eaux
channel span of bridge	passe navigable sous pont
Charter of Paris for a New Europe	Charte de Paris pour une nouvelle Europe
chest of drawers	cabinet à tiroirs
closed location of building	construction en ordre continu
closed location of building	construction de type fermé
compactness of information	compacité de l'information
compactness of site planning	compacité du volume et du plan
compactness of space planning	compacité du volume et du plan
connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level	articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite
consistency of concrete mix	consistance du béton frais
continuity of deformations	continuité de déformations
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police
convergence of traffic flows	rapprochement des courants
conversion factor for derived values of design structural strength	facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires
conversion of architectural monument into a museum	transformation d'un monument d'architecture
conversion of areas with old industries	reconversion des régions de vieille industrie
conveyor method of buildings prefabrication	construction de bâtiments en chaîne
coordination of network models	coordination des modèles de réseau
Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate	Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier
Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate	Conférence des services fédéraux de construction
coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping	chaperon
copy of cadastral entry	extrait cadastral
corona of cornice	couronne de la corniche
counter floor of rectangular timber	plancher en bois scié
creep of a road	glissement d'une voie ou d'un pavement
creosoting of sleepers	imprégnation des traverses
critical depth of freezing	profondeur critique de congélation
critical depth of freezing	pénétration critique du gel
critical speed of rotation	vitesse critique de rotation
cut off wall of sheetpiles	paroi en palplanches
cut off wall of sheetpiles	rideau de palplanches
cutting of tile	découpage de la plaque sur mesure
decrease of storage reservoir	déstockage de la retenue du bassin
defence of the proposed project scheme	soutenance du projet
density of occupation fixed by the plan	densité d'occupation fixée par le plan
density of the urban mesh	densité du semis urbain
digging of earth	terrassement
direction of credit	direction du crédit
direction of fiber	direction des fibres
direction of grain	direction des fibres
direction of irrigation	direction de l'arrosage
discontinuity of representation	brisure de la représentation
disinfection of sewage	désinfection des eaux usées
dislocation of glaciers	dislocation des glaciers
dislocation of glaciers	glaciodislocation
Division of Spatial Planning	Division aménagement du territoire
division of the limb graduated arch	division du limbe
division stroke of the limb	trait de division du limbe
double welt of metal-sheet roofing	double joint de la toiture métallique
double-phase parallel connection scheme of heating installations	schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradins
double-phase series connection scheme of heating installations	schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradins
draw of hair	main (de poils de brosse)
drillability of rock	forabilité de roche
dynamics of loose media	dynamique des milieux pulvérulents
dynamics of structures	dynamique des constructions
easement of putting joist ends in a wall	droit d' ancrage
easement of running beams into a neighbour’s wall	servitude d'encastrement de poutres
effect of proportioning on compactness of concrete	effet du dosage sur la compacité du béton
electric conductivity of soil	conductibilité électrique du sol
electrical engineering part of design	partie du projet des installations électriques
electrical equipment of building	matériaux électriques des bâtiments
electrical equipment of building	équipement électrique des bâtiments
elementary displacement of point	déplacement élémentaire d'un point
elementary impulse of force	impulsion élémentaire d'une force
elementary layer of asbestos cement	couche primaire d'amiante-ciment
elementary layer of compressed soil	couche élémentaire du sol comprimé (mass)
elementary work of force	travail élémentaire d'une force
embedment of chipping	cloutage
Europe of variable geometry	Europe à géométrie variable
expenses of production	frais de production
extruded kerb of coated materials	bourrelet en enrobé
eyed tie of the leaders	glisière des mâts d'une sonnette
farm loss of water	perte d'eau dans l'exploitation agricole
features of atectonics	traits atectoniques
Federal Office of Military Engineering and Fortifications	Office fédéral du génie et des fortifications
Federal Office of Spatial Planning	Office fédéral de l'aménagement du territoire
Federation of Colleges of Architects of the Republic of Mexico	Fédération des Collèges d'Architectes de la République Mexicaine
Federation of the European Woodworking and Joinery Industry	Fédération européenne des syndicats de fabricants de menuiseries industrielles de bâtiment
final period of construction	période finale de construction
fireproofness of structures	résistance au feu des constructions
fixing of structural unit	fixation d'un élément
flange angle iron of beam	bandeau en cornière de la poutre
flank of a hill	flanc de coteau
flat chisel of the stone trimmer	ciseau plat
flat course of bricks	aire de briques à plat
flat hip of roof	croupe plate
flat of hotel-accomodation type	garçonnière
flat welt of metal-sheet roofing	joint plat de la toiture métallique
floor coverings consisting of a coating applied on a textile base	couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles
the floor joists of one storey	solivure
the floor joists of one storey	poutraison
the floor joists of one storey	gîtage
floor of a lock	plancher ou fond de l'écluse
floor of clay/cement mix	sol en brique de ciment
flow of binder into the mixing chamber	arrivée du liant dans la benne du malaxeur
flow of materials in central plant	débit des matériaux dans la centrale
flow of mix through the pugmill	progression du mélange dans le malaxeur
flow of water	venue d'eau
flow slide of road subgrade slopes	glissement des talus de l'assiette
flow-line method of construction	méthode de construction en chaîne
flow-line method of erection work	méthode de montage continu en chaîne
Friends of SIS II	Groupe des amis du SIS II - sherpas
Friends of SIS II-Sherpa group	Groupe des amis du SIS II - sherpas
front board of a boxed gutter	talon-doucine
front board of a boxed gutter	volante d'un chéneau
front of a vault	front d'une voûte
German Association of Towns and Municipalities	Fédération des villes et de communes allemandes
glueing of rolled roofing material joints	collage des endroits de jointure
granulometric composition of soil	composition du sol granulométrique
gravitation, force of gravity	pesanteur
gravitation, force of gravity	gravitation
Green Paper Effective enforcement of judgments in the European Union : The transparency of debtors' assets	Livre Vert Exécution effective des décisions judiciaires dans l'Union européenne : La transparence du patrimoine des débiteurs
Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union	Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne
Green paper on access to and use of public sector information	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public
Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market	Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique
Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor	Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen
Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts	Livre vert sur l'amélioration de l'exécution des décisions de justice dans l'Union européenne : la saisie des avoirs bancaires
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership	Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat
Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union	Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne
Green Paper on the development of labour law	Livre vert sur l'évolution du droit du travail
Green Paper on the internalization of the external costs of transport	Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis	Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs
Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"	Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe	Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
grid of reference axes	réseau des axes de référence
grindability of rock	broyabilité de roche
hauling chains of escalator	chaînes de traction d'un escalier roulant
heel of dam	pied amont du barrage
heightening of a dike	rehaussement de digue
heightening of a dike	exhaussement de digue
high-rise block of flats	tour d'habitation
high-rise block of flats	immeuble-tour
high-rise block of flats	immeuble d'habitation de grande hauteur
horizon of instrument	horizon d'instrument
horizon of surveying instrument	horizon d'instrument
hydrodynamic bulging of soil	gonflement hydrodynamique du sol
hydrology of land	hydrologie de la terre
incineration of rubbish	incinération d'ordures
invariants of deformation	invariants de la déformation
invariants of strain	invariants de la déformation
invariants of stress state	invariants de l'état de tension
keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	clef de voûte
keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	claveau
keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	pierre de clavage
knife of ice apron	arête d'avant-bec
laying of retaining mesh	clayonnage en treillis métallique
laying of setts	pose des pavés
layout of engineering communications and service pipelines	tracé des lignes de canalisations et de routes
layout of road	implantation du tracé de la voie
lever of a lock	gorge (de serrure)
listed number of workers	nombre enregistré des travailleurs
listed price of constructional project	prix de barème du courant de l'objet de construction
load capacity of a connection	résistance d'un assemblage
load transportation capacity of road	capacité de transport d'une route
Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks	murs porteurs:en blocs de béton léger
loosening capability of soil	capacité d'ameublissement du sol
magnesium hardness of water	dureté de magnésium de l'eau
maintenance of roads	entretien des chaussées
map of phenomena	carte des phénomènes
masonry bond, bond of brickwork	appareil de maçonnerie
method for correcting the winders of a stairs	méthode de balancement des marches (turning the steps)
method of building	méthode de construction
method of calculation	méthode de calcul
method of charged body	méthode de corps chargé
method of composite models	méthode de simulation à modèles démontables
method of construction	méthode de construction
method of definition of particle motion	méthode de définition du mouvement d'un point
method of earth filling by suction	méthode alluviale (dredger)
method of elastic center	méthode du centre élastique
method of elastic weights	méthode des poids élastiques
method of experimental and analytical research	méthode analytique et expérimentale
method of fixation with adhesive foil	méthode de fixation par feuille adhésive
method of glued plate inserts	méthode de simulation à modèles démontables
method of hydrostatical weighing	méthode hydrostatique d'ascension
method of magnetic fixation	méthode de fixation magnétique
method of mathematical economics	méthode économo-mathématique
method of radio-waves logging	méthode de sondage par ondes radio
method of rectangular coordinates	méthode des coordonnées rectilignes
method of resolving space structure into plane trusses	méthode de décomposition en poutres à treillis planes
method of resultant forces	méthode des résultantes des forces
method of section in plane beams	méthode de section pour fermes planes
method of sections used for calculation of space grid structures	méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
method of seismo-acoustic profiling	méthode de profilage séismo-acoustique
method of separate directions	méthode des directions isolées
method of test pit pouring	méthode de remplissage des fouilles
method of wave refraction	méthode des ondes réfractées
method of zero moment points	méthode des nœuds à moment zéro
mock-up method of design	méthode de conception par maquettes
mock-up methods of design	études sur maquettes
mock-up methods of design	élaboration des projets par maquettes
mode of life	mode de vie
mode of life	vie courante
mode of life	train de vie
mode of life	vie quotidienne
mode of life	manière de vivre
model methods of design	étude sur modèles
model notice of subcontracts awarded by the concessionaire	modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire
model of system	modèle du système
model of viscoelastic body	modèle de Maxwell
model of viscoelastic body	modèle du corps viscoélastique
modular coordinating height of floor	hauteur modulée de coordination de l'étage
modular coordinating height of storey	hauteur modulée de coordination de l'étage
moisture content of air	teneur en eau de l'air
moisture content of air	humidité de l'air
moisture of air	humidité de l'air
moment of couple	moment du couple (of forces)
moment of deviation	moment de déviation
moment of momentum	moment de la quantité de mouvement
moment of momentum	moment des quantités de mouvement
moment of rupture	moment de rupture
moment theory of shell analysis	théorie de calcul de membrane
multiplication of area moments	multiplication des épures
multi-storey block of flats	immeuble d'habitation de grande hauteur
multi-storey block of flats	immeuble-tour
multi-storey block of flats	tour d'habitation
multi-storey block of flats	tour résidentielle
occupation of land	utilisation des terres
occupation of land	occupation du sol
occupation of land	utilisation du sol
orientation of building	orientation d'immeuble
orientation of streets	orientation des rues
paragraph of cost estimate	ligne du devis
party fence, limit of the property	limite du terrain ou de la propriété
pattern of brickwork	appareil de maçonnage
pattern of settlement	mode d'implantation
pattern of urbanization	schéma d'urbanisme
photoelastic method of stress determination	méthode photo-élastique de détermination des contraintes
physical restructuring of cities	restructuration urbaine
plane of bearing	plan de la pression latérale ou locale
plane of couple	plan du couple (of forces)
plane of flexure	plan de flexion
plane of horizon	plan horizontal
plane of loading	plan de forces
plane of loading	plan de charge
plane of motion	plan du mouvement
plane of rupture	plan de rupture
plane of section	plan de section
plane of shear	surface de cisaillement
plane of slip	plan de glissement
planning of coastal areas	aménagement de l'espace côtier
planning of green areas	planification des espaces verts
planning of measures	planification des mesures
planning of urban areas	aménagement des zones urbaines
planning zoning of territory	répartition du territoire en zones d'aménagement
play ground of a school	préau
play ground of a school	cour d'école ou de récréation
pledge of commitment	acte d'engagement
plot of land scheduled for realignment	terrain frappé d'alignement
polycentric system of population distribution	système polycentrique de la répartition de la population
position, level, height of the site ground	altitude du terrain
position of equilibrium	état d'équilibre
production of heat insulating and damp proof cladding units	fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité
public notice of land use plans	publication des plans d'aménagement
pumping-out of excavation via drainage pipes	asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants
railway line right-of way	enceinte du chemin de fer
rates of deductions	norme des cotisations
reallotment of properties	remembrement des propriétés
reallotment of properties	nouvelle répartition des propriétés
reamer of combined cutting and shearing action	élargisseur tranchant
reaming of hole	alésage du trou
reciprocity of tangential stresses	accouplement des contraintes tangentes
reciprocity principle of displacements	principe de réciprocité des déplacements
reconditioning of hydraulic structure	réfection d'un ouvrage hydraulique
reconnaissance of underground communications	reconnaissance des canalisations souterraines
redeployment of appropriations	réallocation de crédits
redeployment of appropriations	réaffectation des crédits
redivision of local government	regroupement communal
redivision of local government	regroupement de communes
refusal of pile	résistance au battage
release of current assets	dégagement de fonds de roulement
required level of illumination	norme de l'intensité lumineuse
reservation of lands	mise en réserve de terrains
reserve of design work	réserve des travaux d'étude
reserve of resources	réserve des ressources
resettlement of farms	relocalisation d'exploitations agricoles
resettlement of farms	délogement d'exploitations agricoles
restructuring of cities	restructuration urbaine
revision of a land use plan	révision d'un plan d'occupation des sols
rhythm of construction process	cadence régulière des travaux de construction
right-of-way	emprise du canal
right of way	microbéton bitumeux
right to construct buildings or rights of way	droit de construire des bâtiments et des voies de communication
rise of a bascule	flèche d'un pont
rise of a bridge	flèche d'un pont
roofing, roof of a building	enrayure
roofing, roof of a building	toiture d'un bâtiment
root of notch	fond d'entaille
root of weld	racine de soudure
scale of depth	échelle des profondeurs
scale of earthquake intensity	échelle d'intensité des séismes
scale of earthquake intensity	échelle d'intensité des sismes
scale of forces	échelle des forces
scale of height	échelle d'altitudes
scale of horizontals' run	échelle graphique des écartements
scale of professional charges	table des honoraires
scale of rates	barème
scale of survey	échelle du relevé
scale of survey	grandissement à la prise de vue
school of architecture	école d'architecture
seasonal prevalence of production	production saisonnière
seasonal prevalence of production	dépendance de la production de la saison
sectorial moment of inertia	moment d'inertie de secteur
securing of structural member	fixation d'un élément
sedimentation capacity of filter	capacité du filtre-presse en boue
self-compensation of pipeline	compensation naturelle de la conduite
self-compensation of pipeline	autocompensation de la conduite
self-compensation of pipeline	autocompensation du conduit. compensation naturelle des conduites
self-compensation of temperature deformation	autocompensation des déformations thermiques
self-consolidation of filled-up soil	autoconsolidation des sols remblayés
self-consolidation of filled-up soil	auto-compaction des terres remblayées
self-mounting of crane	automontage d'une grue
semi dry process of cement production	production du ciment par voie semi-sèche
semi dry process of cement production	procédé Lepol
semi-moment theory of shell analysis	théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants
set of classification	ensemble classifié
set of drawing instruments	boîte à compas
set of functions	ensemble de fonctions
set of machinery	lot de machines
set of project drawings	ensemble des dessins du projet
set of relay for alarm signaling device	ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte
shape of reservoir basin	topographie de la cuvette
shell of a house	gros-oeuvre
shell of building	gros oeuvre
silting of water reservoir	envasement des retenues
social and occupational structure of population	composition sociale et professionnelle de la population
social and welfare center for a group of villages	centre de services publics pour un groupe d'agglomérations
social status group of population	groupe social de la population
source of contaminants release	foyer de dégagement des nocivités
source of contaminants release	centre de dégagement des nocivités
source of light	source de lumière
source of noise	source de bruit
South African Institute of Architects	Institut sud africain des Architectes
specified depth of soil congelation	congélation du sol normative
specified depth of soil freezing	profondeur normative de congélation du sol
specified norm of living area	norme de surface habitable
specified number of blows giving preset value of pile refusal	volée (de 5 à 10 coups de mouton)
speed of adherence	vitesse d'adhésion
speed of uprising air stream	vitesse ascensionnelle du courant d'air
speed-limit device rope of elevator	câble du limiteur de vitesse d'un ascenseur
sphero-toroidal roof of tank	toit du réservoir torosphérique
spread of daub	torchis
spread of daub	garnissage (de torchis)
spread of housing	dispersion de l'habitat
spring joint of a vault	joint de naissance
spring line of the vault	ligne de naissance d'une voûte
spring line of the vault	ligne d'épaulement d'une voûte
spring, springer of the vault	retombée de voûte
spring, springer of the vault	naissance d'une voûte
spring-back of pile	rebondissement du pieu
Sri Lanka Institute of Architects	Institut des Architectes du Sri Lanka
State Council of Urban Planning	Conseil national de l'aménagement du territoire
state of compaction	compacité
steady rotation of body	rotation uniforme d'un corps
steady stressing of reinforcement	création de précontrainte stabilisée des armatures
steel frame to support the hood of a kitchen chimney	charpente métallique soutenant la hotte
steel screen of bridge bearings	couverture métallique de l'appareil d'appui
stickiness of soil	adhésivité du sol
stiffness of structure	rigidité d'une structure
strengthening of a dam	renforcement de barrage
strengthening of a dike	renforcement de digue
strengthening of banks	renforcement des cavaliers
stretching of cables after concrete hardening	procede de mise en tension apres durcissement
stringing of open wire pole lines	tension des fils
stringing of open wire pole lines by pulley	tension des fils par des galets
strut of a truss, brace of a truss	jambe de force
strut of a trussed beam	jambe de force (d'une poutre renforcée)
strut of reticulated centering vault	lamelle de la charpente réticulaire en bois
superposition of image	superposition d'image
supervision of tender procedure	assistance marché de travaux
swaying of slab ends	balancement des dalles
sweating of bituminous road pavement	excudation du revêtement en bitume
swelling capability of soil	capacité de gonflement du sol
swelling of ceramic body	gonflement du tesson
Swiss Association of Consulting Engineers	Association Suisse des Ingénieurs-Conseils
SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS	ASSOCIATION SUISSE DES INGÉNIEURS CONSEILS
Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers	Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs
Swiss Society of Engineers and Architects	Société suisse des ingénieurs et des architectes
tangential component of velocity	composante de la vitesse tangentielle
tangential component of velocity	composante tangentielle de la vitesse
technique of standard type projects development	technique d'élaboration des projets types
thick building development of small plots of land	construction groupée de petites propriétés terriennes
thixotropic liquescency of soils	dilution des sols thixotropique
thixotropy of soil	thixotropie de sol
throat at the bottom of a sash	chemlatte
throat at the bottom of a sash	rejéteau
throat at the bottom of a sash	rejet d'eau
tightening of steel wire ropes	tension des câbles
timber girder with two-layer web of cross boards	poutre à l'âme croisée
tower bolt of a water closet, indicating bolt	targette de w.c.
tower-type block of flats	immeuble collectif à logis
transfer of development rights	transfert des droits de développement
transfer of development rights	transfert des droits d'aménagement
transfer of measurements on the site	report des dimensions sur chantier
triangulated truss of a cupola	charpente triangulée de dôme
turbulence guide of air stream	dispositif de tourbillonnement du courant d'air
a method of turning the steps of a stairs	méthode de balancement des marches d'un escalier
turnover rate of current assets	circuit des fonds de roulement
turnover rate of structural or mechanical parts	circuit des détails
twisting of section	distorsion de la section
two-division method of bricklaying	procédé de maçonnerie à deux tranches par étage
ultimate combination of actions	combinaison d'actions ultime
ultimate stress, modulus of rupture	tension de rupture
ultimate stress, modulus of rupture	résistance
upright course of bricks	rouleau-brique (soldier course, brick-on-edge coping)
upright course of bricks	assise de bahut (soldier course, brick-on-edge coping)
upright extension of a scaffold	rallonge d'une écoperche
variation of functional	variation de la fonctionnelle
variational method of analysis	méthode de calcul variationnelle
variational method of design	méthode variationnelle d'étu des
viability of binding agent	durée de vie du liant
viability of polymeric compositions	vitalité des compositions polymères
viability of polymeric compositions	durée de vie des compositions polymères
vicinity of point	voisinage d'un point
wainscot of 3/8 inch	merrain de 9 mm
wall of one brick and a half	mur d'une brique et demie
weighting of a slope	recharge de talus
wetting of walls	humidification des murs
winter curing of concrete	cure du béton en hiver
winter regime of river	régime hivernal des fleuves
working capacity of system	aptitude du système au travail
working capacity of system	aptitude du système à fonctionner
Working Group on the area of freedom, security and justice	Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice
Working Group on the Principle of Subsidiarity	Groupe de travail sur le principe de subsidiarité
Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments	Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments
working out of pillars	dépilage
working parts of a pump	les parties mobiles d'une pompe
working point, point of application	point d'application (d'une force)
works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate	travaux designe les travaux définitifs et les travaux provisoires, ou le cas échéant un seul des deux.