Terms for subject Construction containing obliczeniowy

Polish	English
blok spoiny pachwinowej obliczeniowej	design leg of fillet weld
charakterystyka obliczeniowa	calculation characteristic
charakterystyka obliczeniowa	design characteristic
deformacja obliczeniowa	design deformation
długość obliczeniowa	design length
informacja obliczeniowa	design information
informacja obliczeniowa	analysis information
kategorie lm. obliczeniowe konstrukcji	design categories of structures
metoda obliczeniowo-graficzna	graphoanalytical method of calculation
metoda obliczeniowo-graficzna	graphoanalytical method of design
metoda obliczeniowo-wykresowa	graphoanalytical method of calculation
metoda obliczeniowo-wykresowa	graphoanalytical method of design
mimośród obliczeniowy	design eccentricity
moduł obliczeniowy	design module
napełnianie rurociągu obliczeniowe	assumed rate of flow in pipeline
naprężenie obliczeniowe	design stress
norma powierzchni mieszkalnej obliczeniowa	specified norm of living area
norma zasiedlenia obliczeniowa	specified population rate
obciążenie obliczeniowe	design load
obliczeniowa jednostka miary	calculation unit
obliczeniowa temperatura powietrza wewnętrznego	inside-air rated temperature
obliczeniowa temperatura powietrza zewnętrznego	outside-air rated temperature
odcinek sieci kanalizacji obliczeniowy	design section of sewage system
odkształcenie obliczeniowe	design deformation
ograniczenia lm. obliczeniowe	design restrictions
ograniczenia lm. obliczeniowe	design limitations
okres działania obliczeniowy	design service life
okres obliczeniowy	assumed period
okres obliczeniowy	estimated period
parametry lm. obliczeniowe	design parameters
pojazd obliczeniowy	train of loads
pojemność obliczeniowa	specified capacity
pojemność obliczeniowa	design capacity
pole przekroju poprzecznego obliczeniowe	design cross-section area
powierzchnia obliczeniowa otworu świetlnego	design light opening area
powierzchnia obliczeniowa otworu świetlnego	specified light opening area
poziom obliczeniowy	designed level
prawdopodobieństwo obliczeniowe	calculation probability
przekrój obliczeniowy	design section
przemarzanie gruntu obliczeniowe	specified depth of soil congelation
przepływ ścieków obliczeniowy	design quantity of waste water
prędkość obliczeniowa świecy wyciągowej	calculated air stream velocity in local suction zone
prędkość przepływu ścieków maksymalna obliczeniowa	maximum allowable flow rate of sewage waters
prędkość przepływu ścieków obliczeniowa	rated velocity of sewage waters
prędkość samochodu obliczeniowa	rated speed of car
prędkość samochodu obliczeniowa	design speed of car
prędkość wiatru obliczeniowa	rated wind velocity
prędkość wiatru obliczeniowa	design wind velocity
rozpiętość mostu obliczeniowa	design bridge span
rozpiętość obliczeniowa	design span
samochód obliczeniowy	design car
samochód obliczeniowy	design truck
schemat fundamentu obliczeniowy	foundation design diagram
schemat obliczeniowy	design scheme
schemat obliczeniowy rurociągów	piping design diagram
schematy lm. obliczeniowe konstrukcji	design categories of structures
siła obliczeniowa	design force
skład mieszanki betonowej obliczeniowy	potential composition of concrete
smukłość obliczeniowa	design slenderness ratio
stan graniczny obliczeniowy	design limit state
szerokość pasa ruchu obliczeniowa	design width of traffic lane
technika obliczeniowa	computing machinery
ugięcie obliczeniowe	design deflection
układ obliczeniowy	design system
wielkość deformacji obliczeniowa	design strain
wielkość deformacji obliczeniowa	design deformation value
wielkość odkształcenia obliczeniowa	design strain
wielkość odkształcenia obliczeniowa	design deformation value
wpęd obliczeniowy	specified refusal
wpęd obliczeniowy	control refusal
współczynnik obliczeniowy	design coefficients
współczynnik oporności obliczeniowej ternperatury	coefficient of design strength temperature
współczynnik przejścia do pochodnych wytrzymałości obliczeniowych	conversion factor for derived values of design structural strength
wymiar obliczeniowy	design dimension
wysokość kondygnacji obliczeniowa	design floor height
wytrzymałość obliczeniowa	design resistance
wytrzymałość obliczeniowa	calculated strength
wytrzymałość obliczeniowa	design strength
wzór obliczeniowy	design formula
zaludnienie obliczeniowe	projected population
zaludnienie obliczeniowe	estimated population
zaludnienie obliczeniowe	rated population size
zasiedlenie obliczeniowe	projected population
zasiedlenie obliczeniowe	estimated population
zasiedlenie obliczeniowe	rated population size