Terms for subject Construction containing o

Italian	Greek
a luci multiple	με πολλά ανοίγματα
a parete sottile	λεπτόσωμος
a percussione	μηχανή κοπής με κρούση
appoggio a bielle oscillanti	εφέδρανο σύνδεσης
appoggio a sella	σελλοειδής στήριξη
appoggio a snodo	αρθρωτό στήριγμα
arco a curvatura variabile	τόξο μεταβλητής καμπυλότητας
arco a spinta eliminata	τόξο με ελκυστήρα
arco a traliccio	δικτυωτό τόξο
arco a tre cerniere	τριαρθρωτό τόξο
arco a via intermedia	μεσότοξη γέφυρα
articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta	συνδεμένοι με αρθρώσεις στα θεμέλια και στο επίπεδο της πασαρέλας της γέφυρας
artiglio a labbra taglienti	νύχι με κοφτερά άκρα
asse del ponte	άξονας γέφυρας
asse del serbatoio	άξονας ταμιευτήρα
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse	ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
battipalo a doppio effetto	πασσαλοπήκτης διπλής ενέργειας
battipalo a semplice effetto	πασσαλοπήκτης απλής ενέργειας
betoniera a tamburo non ribaltabile	μαλακτήρ με μη ανατρεπόμενον τύμπανον
bordura a raso	ενσωματωμένο κράσπεδο
canale a sezione rettangolare	υποστηριζόμενος υπέργειος υδαταγωγός ορθογωνικής διατομής
capannone a doppia navata	δίκλιτο υπόστεγο
cassaforma per calcestruzzo a vista	καλούπι για εμφάνιση μπετόν
chiudi porta a freno idraulico	υδραυλικός μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες
chiusino a griglia	εσχάρα
ciglio a raso	ενσωματωμένο κράσπεδο
colonna a sezione composta	σύνθετος στύλος
colonna a traliccio	δικτυωτός στύλος
coltello a paletta	μαχαίρι-παλέττα
coltello a paletta	κόπτης τζαμιών
compattatore a pneumatici	συμπιεστικός κύλινδρος με ελαστικούς τροχούς
congegno di chiusura a freno idraulico	υδραυλικός μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες
congegno di chiusura a molla	μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες με ελατήριο
conglomerato bituminoso a grana fine	αμμάσφαλτος
connettore a taglio	καβίλια
Contenitore in acciaio a forma di sfera	σφαιρικό προστατευτικό περίβλημα από ανοξείδωτο χάλυβα
controvento a croce di Sant Andrea	αντιανέμιος σύνδεσμος
controvento a portale	εγκάρσια ενίσχυση με άκαμπτο πλαίσιο
controvento a traliccio	δικτυωτή σύνδεση
copertura a due falde	δικλινής στέγη
copertura a due falde	δίριχτη στέγη
copertura a shed	πριονοειδής στέγη
cornice a forma di plinto	κορνιζόλιθοι
curva a raggio variabile	τόξο συναρμογής
curva a raggio variabile	καμπύλη συναρμογής
destinazione di una determinata area a fini particolari	διάθεση και χρήση των γαιών
diga a ceste	συρματολιθόφραγμα
diga a contrafforti	αντιριδωτό φράγμα
diga a contrafforti e solette	αντηριδωτό φράγμα με προβόλους
diga a contrafforti e solette	φράγμα με αντηρίδες και επίπεδες πλάκες ανάντη
diga a contrafforti reticolari	φράγμα δι'αντηρίδων μορφής τριγωνισμένων δοκών
diga a contraforti ad asse curvo	φράγμα αντηριδωτό καμπύλο
diga a cupole multiple	πολυθολωτόν φράγμα
diga a gabbioni	φράγμα με περικάλυψιν εκ μεταλλικού πλέγματος 2.φράγμα με ανάντη παρειάν εκ μεταλλικού πλέγματος
diga a gravità a pianta rettilinea	ευθύγραμμον φράγμα βαρύτητος
diga a gravità cava	φράγμα βαρύτητας με διάκενα
diga a gravità curva	καμπύλο φράγμα βαρύτητας
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini	φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria	φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
diga a salsicce	φράγμα εκ λίθων συγκρατουμένων υπό συρματίνου πλέγματος
diga a scopi multipli	ταμιευτήρας πολλαπλής σκοπιμότητας
diga a speroni	αντηριδωτό φράγμα με διευρυμένες κεφαλές
diga a speroni	αντιριδωτό φράγμα
diga a speroni ad asse curvo	φράγμα αντηριδωτό καμπύλο
diga a speroni con espansione di testa	φράγμα δι'αντηρίδων πεπλατυσμένης κεφαλής
diga a speroni con testa a diamante	αντηριδωτό φράγμα με πολυγωνικές κεφαλές
diga a speroni con testa a T	αντηριδωτό φράγμα με αμφιπροέχουσες κεφαλές
diga a speroni con testa ronda	αντηριδωτό φράγμα με στρογγυλές κεφαλές
diga a spina	κυρτό φράγμα
diga a spina	φράγμα σχήματος V
diga a spina	γωνιώδες φράγμα
diga a volta a doppia curvatura	τοξωτό φράγμα διπλής καμπυλότητας
diga a volta a raggio costante	τοξωτό φράγμα με σταθερή ακτίνα τόξων
diga a volte multiple	φράγμα με πολλαπλά τόξα
diga ad arco a doppia curvatura	τοξωτό φράγμα διπλής καμπυλότητας
diga ad arco a raggio costante	τοξωτό φράγμα με σταθερή ακτίνα τόξων
diga ad arco a semplice curvatura	τοξωτό φράγμα απλής καμπυλότητας
diga ad arco a spessore variabile	τοξωτό φράγμα μεταβλητού πάχους
diga ad arco a spirale logaritmica	τοξωτό φράγμα με τόξα λογαριθμικής σπείρας
Europa a geometria variabile	Ευρώπη "α λα καρτ"
Europa a geometria variabile	Ευρώπη "μεταβλητής γεωμετρίας"
fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio	κτήριο έξι ορόφων κρεμάμενο από μεγάλα χαλύβδινα ζευκτά
ferro piegato a uncino	διπλάγκιστρο
finestra con telaio a bilico	παράθυρο που κλείνει μόνο του
finestra con telaio a bilico	αυτόκλειστο παράθυρο
fondazioni a pozzi	θεμελιώσεις φρεάτων
fondazioni a pozzi	θεμελιώσεις πηγαδιών
fondazioni a tubi d'acciaio	χαλύβδινες σωληνοειδείς θεμελιώσεις
fossa di allontamento delle acque o fossa per evacuazione delle acque di lavaggio	φρέαρ εκκενώσεως
frantoio a cono	θραυστήρ διά κώνου
frantoio a cono corrugato	τριβεύς δι'αυλακωτού κώνου
frantoio a cono corrugato	θραυστήρ δι'αυλακωτού κώνου
frantoio a due rulli	δικύλινδρος τριβεύς
frantoio a due rulli	δικύλινδρος θραυστήρ
frantoio a un rullo	μονοκύλινδρος τριβεύς
frantoio a un rullo	μονοκύλινδρος θραυστήρ
galleria a sagoma ridotta	σήραγγα μειωμένου ύψους
giunti del tipo a galletto	αρθρώσεις τύπου πεταλούδας
giunto a denti	οδοντωτός αρμός διαστολής
giunto a pettine	οδοντωτός αρμός διαστολής
giunto a T	ταυ
griglia a barre	ραβδοκόσκινον
griglia a rulli	εσχάρα με κυλίνδρους
idranti per incendio a colonna tubolare	πυροσβεστικοί κρουνοί με σωληνοειδείς κολώνες
impianto di scavo con benna trascinata a fune portante	αποξεστική διάταξις με συρματόσχοινα
incastellatura di trave a scatola	κατασκευή πλαισίου τομής κιβωτίου
incrocio a livello	ισόπεδος κόμβος
incrocio a livello	ανισόπεδος κόμβος
intersezione a raso	ισόπεδος κόμβος
la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale	η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία
lisciato fresco a ferro	λείανση επιφάνειας με ατσαλάκι
macchina a casseforme scorrevoli	μηχανή ολισθαίνοντος ξυλοτύπου
macchina a casseforme scorrevoli	μηχανή ολισθαίνοντος σιδηροτύπου
macchina a casseforme scorrevoli	μηχανές με ολισθαίνοντα καλούπια
macchina a casseforme scorrevoli	επιστρωτήρας με ολισθαίνοντα καλούπια
macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo	μηχανή σχηματισμού σε τύπους των προκατασκευασμένων στοιχείων από τσιμέντο ή σκυρόδεμα
macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole	μηχανή ξακρίσματος των κεραμιδιών
macchina perforatrice a fioretti	διατρητική μηχανή με βελόνια
macchina pneumatica a scosse	δονητής με συμπιεσμένο αέρα
materializzazione degli assi di riferimento	υλοποίηση των αξόνων αναφοράς
mattone di vetro a losanga	γυάλινο ρομβοειδές τούβλο
mensola di dispositivo di montaggio a sbalzo	πρόρρυγχο
mescolatura a piè d'opera	επιτόπου ανάμιξη
messa a discarica	απόθεση υλικού
metodo di trattamento con agitazione a pompaggio	συνδεδυασμένη μέθοδος εμβολισμού και αντλήσεως
muro a sollecitazione tangenziale	αντισεισμικό τοίχωμα
opera di attraversamento a sezione ristretta in pressione tipo Venturi	τεχνικόν έργον διασταυρώσεως τύπου Venturi
opera di immissione con sfioratore a gradini	στόμιον εισροής τύπου κλιμακωτού υπερχειλιστού
opera di presa a luci regolabili	υδροληψία με ρυθμιζόμενα ανοίγματα
opera di presa con livello a valle costante	υδροληψία με σταθεράν κατάντη στάθμην
opera di presa con sfioratore a becco d'anatra	υδροληψία μετά ραμφοειδούς εκχειλιστού
ortogonalità degli assi	ορθογωνικότητα των αξόνων
pala spianatrice a tazze	φτυάρι απόξεσης με κάδο
palo a traliccio	στύλος δικτυωτός
palo a traliccio	ιστός δικτυωτός
pannello duro pressato a secco	υψηλού ειδικού βάρους πανό με στεγνό πρεσάρισμα
piano stradale in arco a sesto ribassato	πασαρέλα σχήματος επίπεδης καμάρας
piede a monte della diga	ανάντη πόδι του φράγματος
piede a valle della diga	κατάντη πόδι του φράγματος
pietrame a ricorsi	στρωματομένη λιθορριπή
pietrame posto in opera a strati	στρωματομένη λιθορριπή
pista a fondo naturale	Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
platea a valle del cucchiaio	δάπεδον κατάντη σκάφης
pompaggio con portata superiore a quella di regolare servizio di un pozzo	υπεράντλησις
ponte a doppio impalcato	γέφυρα δύο ορόφων
ponte a due piani	γέφυρα δύο ορόφων
ponte a luci multiple	γέφυρα με πολλά ανοίγματα
ponte a mensola	γέφυρα προέχουσα
ponte a mensola	γέφυρα GERBER
ponte a mensola	γέφυρα CANTILEVER
ponte a sollevamento verticale	κατακορύφως αιρόμενη γέφυρα
ponte a sollevamento verticale	γέφυρα ανυψούμενη κατακόρυφα
ponte a traliccio	γέφυρα δικτυωτή
ponte a traliccio senza controvento superiore	γέφυρα δικτυωτών δοκών δίχως αντιανέμιο στην κορυφή
ponte a travata gerber	γέφυρα εν προβόλω
ponte a travi parallele laminate	γέφυρα μορφής δοκού
ponte a via inferiore	υπερτοξωτή κατασκευή
ponte ad arco a via intermedia	μεσότοξη γέφυρα
ponte canale a sezione ristretta	υπέργειος υδαταγωγός εστενωμένης διατομής
ponte con travi a mensola	γέφυρα με διαδοκίδες
ponte sospeso a catene	κρεμαστή γέφυρα
ponte sospeso a cavi	κρεμαστή γέφυρα
ponte sospeso a cavi	καλοδιωτή γέφυρα
porta a incastro	πόρτα που μπαίνει μέσα στην εσοχή της κάσας
porta a sovrapposizione	πόρτα που εφαρμόζει επάνω στην κάσα
porta a velo	πέτασμα αέρος
pozzo a dispersione	φρέαρ εμπλουτισμού
pozzo a dispersione	απορροφητικόν φρέαρ
pozzo a fini multipli	φρέαρ πολλαπλού σκοπού
pozzo di alloggiamento del filo a piombo	φρέαρ ελέγχου κινήσεων
presa a cacciata automatica	υδροληψία με μηχανισμό αυτόματης έκπλυσης προσχώσεων
presa a superficie libera	μη ρυθμιζομένη υδροληψία
presa a superficie libera	ανοικτή υδροληψία
presa con modulo a due maschere	υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων
presa con sfioratore autoregolabile a risalto	υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού μεθ'άλματος
presa semimodulare a superficie libera	υδροληψία τύπου ανοικτής διώρυγος
profilato a L	γωνιακό
profilato speciale a forma di C	τυποποιημένο έλασμα μορφής C
prova a vibrazioni	δοκιμή δονήσεως
raccordo a T	σύνδεσμος ταφ
raccordo di attacco a punta	αιχμηρόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
reazione a catena	αλυσιδωτή αντίδραση
relazione a costruzione ultimata	τελική έκθεσις επί κατασκευής
reticolo a griglia	δικτυωτό
rivestimento a base di resine epossidi	επικάλυψη με βάση τα εποξειδικά πλαστικά
rivestimento a cortina di pietra	ξηρολιθένδυση
rivestimento a pannelli	ξυλοεπένδυση
rivestimento a pannelli preformati	προχυμένο ινώδες κέλυφος δοκού
rivestimento a tavole	σανίδες επικάλυψης
rivestimento a tavole	επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
rivestimento in pietra a secco	ξερολιθιά
rullo a griglia	κατσικοπόδαρο
rullo a piede di montone	κοπανοφόρος κύλινδος
rullo a piede di montone	κατσικοπόδαρο
rullo a piedi di montone	κοπανοφόρος κύλινδος
rullo a piedi di pecora	κοπανοφόρος κύλινδος
rullo a rete	κατσικοπόδαρο
rullo a superficie liscia	οδοστρωτήρας λείων κυλίνδρων
rullo a tre ruote	οδοστρωτήρας με τρεις κυλίνδρους
rullo a zampa di pecora	κοπανοφόρος κύλινδος
rullo compressore a propulsione meccanica	οδοστρωτήρας μηχανικής προώσεως
sbancamento a gradoni	κόψιμο κατά ίσα μέρη
sbancamento a gradoni	εξόρυξη σε ίσα μέρη
scala a chiocciola	στριφτή σκάλα
scala a due rampe	κλίμακα με δύο κλιμακτήρες
scala a due rampe	διπλή σκάλα
scarpa a quarto di cono	τεταρτοκώνιο
scavo a cielo aperto	εκσκαφή εν ανοικτώ χώρω
scavo a mano	σκάψιμο με τα χέρια
schema di rete di drenaggio a graticola	διάταξις υδρογραφικού δικτύου σχήματος αναδενδράδος
serbatoio a scopi multipli	ταμιευτήρας πολλαπλής σκοπιμότητας
sezione assonometrica di un edificio a struttura metallica con travetti reticolari	αξονομετρική προβολή κτηρίου χαλύβδινου σκελετού με δοκάρια δαπέδου
sezione trasversale secondo l'asse della valle	μέγιστη διατομή του φράγματος
sistema di aggottamento a pozzi filtranti	σύστημα διηθητικών φρεάτων
sistemi a segnali	σύστημα ενδείξεων
soglia a valle di un sifone	κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
sospensione a molla	ανάρτηση με ελατήρια
sovrapposizione a dente	μόρσο
spalla a gravità	αντέρεισμα βαρύτητας
spalla a scatola	κιβωτιωτό ακρόβαθρο
stesa a caldo	διάστρωση εν θερμώ
stramazzo a parete sottile inclinata	αιχμηρός κεκλιμένος εκχειλιστής
stramazzo a pianta irregolare	εκχειλιστής ακανονίστου στέψεως
stramazzo a soglia inclinata	εκχειλιστής κεκλιμένης στέψεως
struttura di solaio a nervature e forati	πλάκα με κούφιες νευρώσεις
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche	κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
taglia-acqua a 6O gradi	τριγωνικόν ράμφος βάθρου 60°
taglia-acqua a 6O gradi	ισόπλευρον τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
tagliavetro a rotella	ιυαλοκόπτης με τροχίσκο
taglio a gradoni	κόψιμο κατά ίσα μέρη
tamponamento di strutture a scheletro indipendente	γεμίσματα πλαισίου σε κατασκευές με κουφώματα
telaio a battente a due sportelli	παράθυρο με δύο φύλλα
telaio a battente a due sportelli	δίφυλλο παράθυρο
telaio a due cerniere	πλαίσιο διπλής άρθρωσης
telaio a K	δικτύωμα σε μορφή Κ
telaio a tre cerniere	τριαρθρωτό πλαίσιο
telaio ad A	ικρίωμα σχήματος Α
telaio per finestra a due luci	διπλό πλαίσιο παραθύρου
telaio per finestra a due luci	δίφυλλο παραθυρόφυλλο
termoconvettore a soffitto	απαγωγός οροφής
tetto a due falde	δικλινής στέγη
tetto a sbalzo	πρόβολος στέγη
tipo base di casseratura a pannello semplice	λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων με ορθοστάτας ισοϋψείς προς αυτά
tipo base di casseratura a pannello sovrapposto	λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς ομοίων πλαισίων
tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonifica	σιφωνοειδής υδαταγωγός
tomba a sifone sull'alveo naturaleo di bonificacon salto	υδαταγωγός μετά πτώσεως
tombino a livello del suolo	ισόπεδος οχετός
tombino a unica tubazione	οχετός απλούς
tombino al disotto di alveo naturale o di bonifica	διάβασις διώρυγος κάτωθεν υδατορρεύματος
tombino con muri rientranti a pianta trapezia	οχετός με ενισχυμένους μετωπικούς τοίχους
tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle	υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου
trave a cassone	κιβωτοειδής διαδοκίδα
trave a cassone centrale in acciaio e solette prefabbricate in calcestruzzo	δοκός τύπου χαλύβδινου κιβωτίου και πλάκες προχυμένου οπλισμένου σκυροδέματος
trave a doppio T	συμμετρική πλακοδοκός
trave a doppio T	πλακοδοκός
trave a I rinforzata con piattabande	σύνθετη δοκός
trave a mensola	Πρόβολος
trave a mensola	πρόβολος
trave a sbalzo	Πρόβολος
trave a sezione piena	συμπαγές δοκάρι
trave a sezione piena	δοκάρι με πλήρη ψυχή
trave "a ventre di pesce"	δοκάρι σε σχήμα κοιλιάς ψαριού
trave a ventre di pesce	ιχθυόμορφος δοκός
traversa a struttura cellulare	φράγμα με διάκενα συγκράτησης φερτών υλών
traversa con paratoie a tetto	φράγμα με κεκλιμένο επίπεδο
traversa con paratoie a tetto	κατακλινόμενο θυρόφραγμα
traversa con paratoie a trappola d'orso	φράγμα με κεκλιμένο επίπεδο
tura a doppia fila di palancole	πρόφραγμα μετά δύο σειρών πασσαλοσανίδων
tura a doppia palancolata di legno	πρόφραγμα μετά δύο σειρών ξυλίνων πασσαλοσανίδων
tura a doppia parete	πρόφραγμα με εκατέρωθεν τοιχώματα
tura a parete semplice	πρόφραγμα μετά τοιχώματος
tura a parete semplice puntellata	πρόφραγμα μετά τοιχώματος με εσωτερικήν αμφιδέτησιν
tura cellulare a diaframma	κυψελοειδές πρόφραγμα δι'ημικυκλικών κελλίων
tura cellulare a elementi circolari	κυψελοειδές πρόφραγμα διά κυκλικών κελλίων
tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame	πρόφραγμα εκ λιθορριπών εν εγκιβωτίσει
tura in terra a parete semplice	πρόφραγμα μετά τοιχώματος με χωματοπλήρωσιν
un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci	ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
vaglio a piani sovrapposti	πολλαπλούν κόσκινον
vasca di dissipazione a diffusione del getto	λεκάνη ηρεμίας διά διαχεομένης δέσμης
vasca di dissipazione a diffusione del getto sommerso	λεκάνη ηρεμίας διά διαχεομένης βυθισμένης δέσμης
vasca di dissipazione a fondo concavo	διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφη
vasca di dissipazione a risalto idraulico	λεκάνη ηρεμίας δι'υδραυλικού άλματος
vasca di dissipazione a rotazione della vena	λεκάνη ηρεμίας διά συστρεμμάτων
ventilazione a pavimento	εισροή αέρα κάτω από το δάπεδο
vetro a bassa trasmittanza o a bassa emissività	υάλωμα χαμηλού συντελεστή e