Terms for subject Construction containing nível

Portuguese	German
amplitude do abaixamento do nível da água	Betriebsbereich
amplitude do abaixamento do nível da água	Absenkbereich
aqueduto ao nível do solo	Durchlass in Bodenhoehe
articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita	im Fundament und am Brueckensteg verbunden
bacias que seguem as curvas de nível	Parzellen parallel zu den Hoehenlinien
baixar o nível da água	Absenken
barra de nível	Visierkreuz
barra de nível	Visiergalgen
barra de nível	Hoehenlatte
barragem para elevação de nível de água	Stauwehr
cota do nível de pleno armazenamento	Stauziel
cruzamento de nível	plangleicher Knotenpunkt
cruzamento de nível	plangleicher Knoten
cruzamento de nível	niveaugleiche Kreuzung
cruzamento de nível	höhengleiche Kreuzung
descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa	Sedimententfernung bei niedrigem Wasserstand
estrutura de cruzamento de nível	Hoehengleiche Entwaesserungseinrichtung
flutuação do nível da água	Fluktuation des Wasserspiegels
formação de banquetas segundo as curvas de nível	Terrassieren nach Hoehenschichtlinien
formação de banquetas segundo as curvas de nível	Eindaemmen nach Hoehenschichtlinien
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos	Zukunftsgruppe
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos	Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça	Zukunftsgruppe Justiz
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça	Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
lancil de nível	Tiefbord
lancil de nível	Tiefbordstein
lancil de nível	Randstreifen
lancil de nível	Leitstreifen
Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário	Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
níveis do fundo	Sohlhoehen
nível a jusante	Unterwasserspiegel
nível a montante	Oberwasserspiegel
nível de bolha de ar	Dosenlibelle
nível do reservatório	Stauspiegelhöhe
nível mínimo de exploração	minimale nutzbare Stauhöhe
nível mínimo de exploração	Absenkziel
nível mínimo de operação	minimale nutzbare Stauhöhe
nível mínimo de operação	Absenkziel
rebatimento do nível freático ou aquífero	Grundwasserabsenkung
rol dos níveis de água necessários numa rede	Verzeichnis der Auslaufhoehen
tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante	nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass
tomada de água com nível a jusante constante	Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand
zona afetada pelo abaixamento do nível da água	Absenkzone
zona correspondente ao abaixamento do nível d'água	Absenkzone