Terms for subject Construction containing non

French	English
accotement avec surface non stabilisée	earth shoulder
accotement avec surface non stabilisée	unsurfaced shoulder
adsorbant non électrolytique	nonionogenic adsorbent
affaissement non stabilisé	nonstabilized settlement
affaissement non uniforme	nonuniform settlement
affaissement non uniforme	differential settlement
aire non résidentielle	nonresidential area
arc non transféré	indirect arc
asphalte non poreux	non porous asphalt
asphalte non raffiné	crude asphalt
asphalte non épuré	crude asphalt
bande non dangereuse	safety strip
barrage non déversant	non-spill dam
barrage non déversant	non-overflow dam
barre non élastique	nonelastic bar
bois de dimensions non-courantes	purpose-sawn wood (of specification dimensions)
bois non écorcé	rough logs
bois non écorcé	rough wood
bois non-équarri	wane-edged wood (not listed nor trimmed)
bétonnière à tambour non basculant	non-tilting mixer
cage d'escalier non enfumée	pressurized staircase
calcul suivant le schéma non déformé	analysis according to nondeformed scheme
charge non permanente	live load
charpente métallique non protégée	unprotected steel framing
chaux non-hydraulique	non-hydraulic lime, hydrated lime
cheminement non fermé	unclosed traverse
ciment non additionné	straight cement
ciment non additionné	plain cement
clause de non-coercition	opt-out clause
clause de non-participation	opt-out clause
clause d'option de non-participation	opt-out clause
cloison non porteuse	non load-bearing inner wall
cloisons non porteuses	non loadbearing partitions
cloisons non porteuses:briques de laitier	non loadbearing internal walls:slag bricks
coefficient de compression élastique non uniforme	elastic nonuniform compression factor
coffrage non démontable	permanent formwork
conditionneur non autonome	externally supplied air conditioner (conditionneur alimenté d'une source centrale)
conduite d'eau non potable	non-potable water pipe
conduite à écoulement non forcé	gravity conduit
construction à responsabilité non économique	construction with noneconomical responsibility
couche non traitée	unstabilized course
crampon annulaire non denté	split ring
diagramme de calcul non déformé	nondeformed calculation diagram
drainage non tubulaire	pipeless drainage system
dureté de l'eau non carbonatée	noncarbonate hardness of water
débit non réglé	unregulated flow
démarreur magnétique non réversible	nonreversible magnetic contactor
déplacement non linéaire	nonlinear displacement
déversoir non aéré	nonaerated spillway
eau non traitée	nonpurified water
eau non épurée	nonpurified water
eau non épurée	untreated water
endroit non-touché	US holiday (peinture)
endroit non-touché	unpainted spot (literally holy day, peinture)
endroit non-touché	not touched spot (painting)
espace non bâti	unbuilt area
espace non bâti	free space
espace non bâti	open space
espace non fumeurs	smoke-free environment
espace non limité ouvert	open space
essais non destructifs	nondestructive tests
exigence de non-effondrement	no-collapse requirement
façade non porteuse	non-loadbearing front
façade non porteuse	non-loadbearing façade
ferme à membrures non parallèles	truss with non parallel chords
feutre de toiture non-goudronné	untarred roofing felt
fil isolé non protégé	unprotected insulated conductor
fil recouvert non protégé	unprotected insulated conductor
filtre de lumière non sélectif	nonselective light filter
fines non classées	unsorting fines
fluage non consolidé	creep without hardening
fluage non linéaire	nonlinear creep
fondation à caissons non-perdus	caisson or coffer system (foundation)
fonds non productifs	nonproduction assets
forme en plan non compacte	non compact plan
grave non traitée reconstituée	graded aggregate
imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
information non documentaire	nonrecorded information
investissements non centralisés	noncentralized capital investments
isolation phonique non effective	passive sound insulation
joint non étanche	open joint
joint non étanche	exposed joint
les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos	house frontages are to be landscaped to an open plan system
liaison non fixante	nonfixing constraint
liaisons non stationnaires	nonstationary constraints
liquide non visqueux	nonviscous fluid
lit non prismatique	nonprismatic channel
lit non prismatique	nonprismatic bed
localité non perspective	limited-development settlement
localité non perspective	nonperspective settlement
lot non-bati	vacant site
lot non-bati	unusual building plot
lot non-bati	gap site
lot non-bati	gap between buildings
luminaire non protégé	open lighting fitting
marche a l'entreprise generale traite a prix non revisable	fixed maximum price
matelas non tissé	unwoven mat
matériaux non métallifères	nonmetallic materials
matériaux non métalliques	nonmetallic materials
matériaux non surfacés pour toit	roofing materials without protection coat
matériel non sélectionné	non-selected material
maçonnerie en pierres non taillées	quarry-stone masonry
maçonnerie en pierres non taillées	rubble-stone masonry
maçonnerie non armée	nonreinforced brickwork
milieu non-toxique	nontoxic environment
minéraux non métallifères	nonmetallic minerals
montage non vérifié	nonverified erection technique
mouvement non stationnaire	unsteady flow
mouvement non tourbillonnaire	nonturbulent flow
mouvement non tourbillonnaire	vortex-free motion
mouvement non uniforme	nonuniform motion
mur non portant	nonbearing wall
non-achèvement d'étude du projet	incompleteness of design work
non armé	unreinforced
non bâti	nonbuilt up
non bâti	vacant
non bâti	undeveloped
non calciné	unburned
non cuit	unburned
non-descripteur	nondescriptor
non-dégrossi	slash
non-dégrossi	rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, (pitch faced stone)
non-homogénéité	nonhomogeneity
non-linéarité constructive	constructive nonlinearity
non-linéarité géométrique	geometrical nonlinearity
non-linéarité physique	physical nonlinearity
non portant	non-load-bearing
non-raboté	slash
non-raboté	rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, (pitch faced stone)
non-retaillé	slash
non-retaillé	rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, (pitch faced stone)
non-sablé	not sanded, non sand faced
non-sablée	not sanded, non sand faced
non-taillé	slash
non-taillé	rough, unplaned, roughly hewn, uneven, deveiled, (pitch faced stone)
non-uniformité d'éclairage naturel	nonuniformity of natural lighting
non-verni	unglazed
non-émaillé	unglazed
non-éteinte ou anhydre	caustic lime
onde non rotationnelle	vortex-free wave
orifice non submergé	nonsubmerged orifice
oscillations non linéaires	nonlinear vibrations
ouvrage de prise d'eau non jaugeur	non-metering offtake regulator
ouvrier non qualifié	laborer
panneau non protégé contre le froid	uninsulated panel
parcelle non-construite	unusual building plot
parcelle non-construite	gap site
parcelle non-construite	vacant site
parcelle non-construite	gap between buildings
paroi non-apparente	load-bearing backing
paroi non-apparente	backing
paroi non porteuse	non load-bearing inner wall
passage pour piétons non gardé	unprotected pedestrian passageway
peinturage par couleurs non acqueuses	nonaqueous-composition painting
perforation non traversante	blind perforation
pièce céramique non poreuse	stoneware
planche non alignée	unedged board
planche non rabotée	rough board
porte non isolée	thermally uninsulated gate
poutre non étayée	unshored beam USA
poutre non étayée	unpropped beam
programmation non linéaire	nonlinear programing
propriété non-bâtie	non-built property
puits non cuvelé	unlined well
puits non muraillé	unlined well
rapport eau/ciment eau absorbée non comprise	water/cement ratio absorbed water not included
rayonnement thermique non équilibré	nonequilibrium heat radiation
revêtement en béton non armé à dalles courtes	jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes	jointed plain concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés	dowelled jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés	dowelled jointed plain concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés	undowelled jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés	undowelled jointed plain concrete pavement
route non empierrée	earth road
route non empierrée	unmetaled road
route non empierrée	dirt road
réfractaire non cuit	unburnt refractory
régime non stationnaire	transient conditions
réseau d'égouts non calculé	noncalculated sewerage system
soudage des joints non réversibles	welding of fixed joints
soudage des joints non réversibles	welding of nonrotatable joints
soudure en X non symétrique	shallow X-weld
station de pompage non immergée	surface pumping station
structures non chauffées	uninsulated structures
structures non portantes	nonbearing structures
surface non développable	nondeveloping surface
système déformable non linéaire	nonlinearly-deformable system
système géométrique non linéaire	geometrically nonlinear system
système non conservatif	nonconservative system
système non déformable	absolutely rigid system
système non déformable	nondeformable system
système non holonôme	nonholonomic system
système non restaurable	unrestorable system
système physique non linéaire	nonlinear material system
tapis non tissé	unwoven carpet
temps non limité	nonfixed time
temps non ouvrable	leisure time
temps non ouvrable	free time
tension non uniforme	nonuniform tightening
terrain non aménagé	undeveloped land
territoire non approprié pour l'occupation	area unsuitable for occupation
territoire non construit	unbuilt area
tranche non vidangeable	dead storage
travail non productif	nonproductive labor
vapeur non-saturée	unsaturated steam
ventilation non réglable	uncontrolled ventilation
ventilation non réglable	natural ventilation
volume non vidangeable de la retenue	ineffective storage
zone non aedificandi	nondevelopment area
zone non aedificandi	area subject to a building ban
zone non aedificandi	zone non aedificandi
zone non affectée	white land
zone non affectée	outlying area
zone non affectée	reserved zone
zone non affectée	outlying district
zone non affectée	white land area
zone non affectée	land not zoned
zone non affectée	zone not scheduled for development
zone non affectée	white area
zone non altius tollendi	zone of height limitation
zone non intégrée à la ville	marginal area
échantillon du sol non consolidé	nonconsolidated soil sample
écoulement du liquide non stabilisé	variable flow
écoulement du liquide non stabilisé	nonsteady flow
écoulement varié non permanent	non permanent varying flow
électrode non fondante	nonconsumable electrode
élément en béton silico-calcaire non armé	nonreinforced silicate concrete product
élément non-structural	non-structural member
émail non plombique	nonlead glaze
équipement non standardisé	nonstandard equipment
état non stationnaire	unsteady state