Terms for subject Construction containing nominal

English	Russian
disturbed nominal conditions	номинальный режим с нарушением
inside nominal diameter	диаметр условного прохода (elena.kazan)
nominal area	номинальная площадь
nominal body area	номинальная площадь сечения (стержня болта, заклёпки)
nominal bore	номинальный внутренний диаметр
nominal capacity	вместимость резервуара брутто (по наружным размерам)
nominal case conditions	расчётные условия
nominal cross sectional area	площадь номинального сечения
nominal design stress	номинальное расчётное напряжение (Wiana)
nominal diameter of pipe-line	условный проход трубопровода
nominal filter rating	приблизительный размер частиц, большинство из которых обычно 85% задерживается фильтром
nominal inside diameter of fittings	проход арматуры условный
nominal maximum aggregate size	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей (NMAS nata-ciel)
nominal maximum size of aggregate	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей
nominal measurement	черновой обмер
nominal mix	заданный состав бетонной смеси
nominal mix	заданный раствор бетонной смеси
nominal mix	заданный состав (бетонной смеси)
nominal mix proportions	заданный состав смеси
nominal modular dimension	номинальный модульный размер
nominal operation conditions	номинальный режим работы
nominal rail uniform loading	расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного состава
nominal sectional area	номинальная площадь сечения
nominal size	типоразмер
nominal size deviation	отклонение от номинального размера
nominal size lumber	пиломатериал номинального сечения
nominal sprinkler orifice	номинальное проходное сечение спринклера (Linera)
nominal strain	номинальная деформация
nominal stress	номинальное натяжение
nominal top steel	предусмотренная верхняя закладная стальная деталь (Andy)
nominal uniformly distributed load	нормативная равномерно распределённая нагрузка
nominal vertical wind load	расчётная вертикальная ветровая нагрузка
off-nominal	нерасчётный
pipeline nominal diameter	условный диаметр трубопровода