| English | German |
| beam mould | Trägerschalung |
| concrete mould release agent | Schalungsöl |
| concrete mould release agent | Formenöl |
| corner moulds | Kantenabschraegung |
| corner moulds | Eckleisten |
| cylindrical mould | Zylinderform |
| drip mould | Regenabtropfrinne (Fenster) |
| drop-mould brick | fallgeformter Baustein |
| glazing bead, loose mould | Glasleiste (statt Kitt) |
| hood mould | Flügeloberstück |
| Lechatelier mould | Lechatelierscher Ring |
| machine for moulding earthenware pipes | Maschine zum Formen von Tonrohren |
| mould board-type ditcher | Grabengeraet mit Streichschar |
| mould growth | Schimmelpilzbewuchs |
| mould growth | Schimmelbildung |
| negative form, scribing templet, reverse mould | Kontramali |
| negative form, scribing templet, reverse mould | Lehre |
| permanent mould casting | Kokillenguss |
| raking mould | Zierkantenrolle |
| reverse mould | Schablone (Putzschablone) |
| running mould | Putzschablone |
| set up the moulds | einschalen |
| tile moulding machine | Dachziegelherstellungsmaschine |
| to mould | modellieren |
| to mould | bilden |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Schwarzerde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Düngererde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Ackererde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Gartenerde |
