Terms for subject Construction containing mineral

English	Russian
active mineral additive	активная минеральная добавка
bituminized mineral aggregate	минеральный битуминизированный заполнитель
commonly occurring mineral resources	общераспространённые полезные ископаемые (ОПИ avk)
corrugated mineral wool slabs	минераловатные плиты гофрированной структуры
fireclay mineral	минерал огнеупорных глин
fluxing mineral	минерал-плавень
high-rigidity corrugated mineral wool slabs	минераловатные плиты гофрированной структуры повышенной жесткости
lumpy mineral wool	комовая минеральная вата
method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters	методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры (Yeldar Azanbayev)
mineral additive to Portland cement	минеральная добавка к портландцементу
mineral admixtures	минеральные примеси (Yeldar Azanbayev)
mineral aggregate	минеральный заполнитель
mineral-and-rock wool	каменная минеральная вата
mineral binder	неорганическое вяжущее
mineral binder	минеральное вяжущее
mineral binding material	вяжущий минеральный материал
mineral blue	парижская лазурь
mineral composition of soil	минералогический состав грунта
mineral content	содержание минеральных частиц
mineral cotton ceiling	минерально-ватный потолок (yuliya koval)
mineral deposit	минеральные наслоения или отложения
mineral dressing	минеральная посыпка (кровли)
mineral dust	минеральный порошок
mineral dust	минеральный наполнитель
mineral fiber board	минерально-волокнистая плита
mineral fiber tile	минераловолокнистая плитка
mineral fibre	минеральное волокно
mineral fibre pad	звукопоглощающая прокладка (акустического потолка)
mineral fibre tile	минерально-волокнистая акустическая плитка
mineral fill material	минеральный зернистый теплоизоляционный материал
mineral-filled asphalt	асфальтовое вяжущее
mineral-filled asphalt	асфальтовый раствор
mineral-filled asphalt	битумная мастика
mineral-filled asphalt	асфальтовая мастика
mineral filler	камневидный заполнитель
mineral filler	заполнитель дорожного покрытия
mineral filling material	минеральный заполнитель
mineral fines	минеральный порошок
mineral fines	каменная мука
mineral-free water	дистиллированная вода (практически не содержащая минеральных солей)
mineral-free water	деионизированная вода (практически не содержащая минеральных солей)
mineral paint	краска на минеральной основе
mineral pitch	естественный асфальт
mineral rubber	рубаке
mineral soil	минеральная почва
mineral stain	прожилка
mineral stain	тонкий слой
mineral stains	цветовые пятна минерального происхождения
mineral structure	минералогический состав
mineral-surfaced roofing	мягкая кровля с посыпкой по битумному слою
mineral surfacing	защитная минеральная обсыпка (напр., рубероида)
mineral voids	пустоты между частями минерального заполнителя
mineral water	вода из минерального источника
mineral water	минеральная вода (вода из скважины или источника, содержащая не менее 250 мг/л солей)
mineral water captation	каптаж минеральных вод
mineral wealth conservation	охрана недр
mineral wool	минераловатный утеплитель (MichaelBurov)
mineral wool	минеральная вата (Alexander Demidov)
mineral wool	минеральная шерсть
mineral wool blanket	минераловатный ковёр (Alexey Lebedev)
mineral wool board	минераловатная плита
mineral wool board	минераловатная плита (AD)
mineral wool cylinder	минераловатный цилиндр
mineral wool felt	минераловатный войлок (Olga_Lari)
mineral wool felt	войлок из минеральной ваты
mineral wool heat insulator	минераловатный утеплитель (внутренний слой сэндвич-панелей Baerchen)
mineral-wool loose materials	минераловатно-сыпучие материалы
mineral wool mat	минераловатный мат
mineral wool moulded insulation	минераловатные теплоизоляционные скорлупы
mineral wool semi-cylinder	полуцилиндр из минеральной ваты
mineral wool slab	плита из шлаковой ваты
mineral wool slab	минераловатная плита
mineral wool slab	плита из стеклянной
mineral wool slab	плита из стеклянной ваты
mineral-wool strand	минераловатный жгут
natural mineral fiber	природное минеральное волокно
natural mineral material	природный минеральный материал
pelleted mineral wool	минеральная гранулированная вата
plasticizing mineral powder	пластифицирующий минеральный порошок
Portland cement with mineral admixtures	портландцемент с минеральными добавками (Yeldar Azanbayev)
rigid corrugated mineral wool slabs	жёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры
rock-formation mineral	породообразующий минерал
roof panel with two metal liners and mineral wool heat insulation	панель покрытия с двумя металлическими обшивками и минераловатным утеплителем
semi-rigid corrugated mineral wool slabs	полужёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры
sewage mineral impurities	минеральные загрязнения сточных вод
sieve analysis of Mineral filter	гранулометрический анализ минерального фильтра (Yeldar Azanbayev)
structural mineral wool	структурная минеральная вата (Nazim Kasimov)
surfaced with mineral granules	с минеральной посыпкой (о кровле)
synthetic binder-based mineral wool heat insulation plates	теплоизоляционные плиты из минеральной ваты на синтетическом связующем (Mutonchik)
triple-layer walling panel with mineral-wool heat insulation and the facing assembled of zinc-plated and painted steel sheets	трёхслойная стеновая панель с минераловатным утеплителем и облицовками из оцинкованного и окрашенного стального профилированного листа
Unified safety regulations for development of ore, non-metallic and placer deposits of mineral resources by underground technique	Единые правила безопасности при разработке рудных, нерудных и рассыпных месторождений полезных ископаемых подземным способом (Babenko)
untreated mineral wool	сырая минеральная вата
Use cementing materials with mineral admixtures as the binding agent when preparing mortar	в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте вяжущие с минеральными добавками